Upcycle Tag

Upcycle | From Shabby to Chic - Dining Table & Chairs

Upcycle | From Shabby to Chic – Dining Table & Chairs

There is no better feeling than seeing old furniture waking up for a new life! Upcycling means you can create your very own bespoke, personalised pieces rather than buying uniform furniture designed by someone else. I am so pleased how this set of dining table and chairs turned out! This set became very special for us. When I look at it now, it’s hard to believe I got it for free!


Koks nuostabus jausmas yra matyti seną nušiurusį baldą beprisikeliantį naujam gyvenimui! Upcycling leidžia patiems sukurti unikalius baldus pagal kiekvieno asmeninį skonį, vietoje to, kad pirktume naujus, masinės gamybos baldus. Galutinis stalo ir kėdžių rezultatas mano akis labai džiugina ir mums šie baldai tapo labai ypatingi. Kuomet žiūriu į juos dabar, sunku patikėti, kad juos gavau visiškai nemokamai.

Table Before…

Upcycle | From Shabby to Chic - Dining Table & Chairs

And After…

Upcycle | From Shabby to Chic - Dining Table & Chairs

Table Upcycling was a very quick and easy project.  As always, I used eco-friendly water-based Annie Sloan Paint in Old White, which gives a velvety, matte finish. It’s super easy to use this paint and when I’m dealing with large pieces of furniture like this one, I’m extra thankful for it. No need to spend hours sanding and prepping the wood, just slap the paint on! I applied two coats in one day as it dries quite quickly, however, the finish was a tricky part.


Stalo Atnaujinimas buvo labai lengvas ir greitas projektas. Kaip ir visiems savo Upcycle projektams rinkausi ekologiškus, vandens pagrindo Annie Sloan kreidinius dažus, kurie suteikia matinį efektą. Su šiais dažais dažyti neįtikėtini paprasta – už ką esu ypač dėkinga dirbdama su dideliais paviršiais. Nereikia valandų valandas praleisti paviršiaus paruošimui, tiesiog imi ir tepi dažus! Dažai greitai džiūna, todėl du sluoksnius užtepiau per vieną dieną, tačiau sudėtingiausia dalis buvo surasti, kokiu apsauginiu sluoksniu padengti paviršių jį nudažius.

Upcycle | From Shabby to Chic - Dining Table & Chairs

Usually, I use Annie Sloan Clear Soft Wax for the finish, however, I felt that I need something more durable in this case. Wax can be prone to marking fairly easily from items such as cups leaving water rings and may stain from hot plates. I wanted something more protective for the dining table as this furniture will be used on a daily basis. While many varnishes can certainly be durable, they leave that plasticky feeling and my priority is the natural look. So after a little bit of research, I came across the varnish which provides the durability together with the natural, silky touch of a wax – the wax finish varnishes from Polyvine. I have applied two coats and so far the finish is going strong.


Paprastai paviršiaus užbaigimui ir dažų užtvirtinimui naudoju Annie Sloan bespalvį vašką, tačiau šį kartą jaučiau, kad reikia kažko patvaresnio. Vašku padengtas paviršius neatsparus dėmėms, kurias palikti gali šlapi puodeliai, karštos lėkštės ir panašiai. Taigi, stalui, kuris bus naudojamas kiekvieną dieną, norėjosi geros paviršiaus apsaugos. Nors lakas yra tikrai patvarus, jis suteikia paviršiui tokį tarsi sintetinį/plastikinį vaizdą bei pojūtį, o man visuomet norisi natūralumo. Taigi, po šiek tiek paieškų, atradau variantą, kuris suteikia lako tvirtumą ir vaško natūralumą – Polyvine wax finish varnish. Padengiau paviršių dviem sluoksniais ir kol kas, stalo paviršius atrodo tobulai.

Upcycle | From Shabby to Chic - Dining Table & Chairs

However, the most difficult part of the project was to deal with the chairs. At first, I decided to paint them because I do not like furniture covered with the thick layer of the varnish, which gives a shiny look and deep brown colour. However, I couldn’t decide which paint colour to choose. I was thinking about black in order to outweigh the white furniture in my home. But I was afraid that black might be too dark and considered dark grey, as grey matches perfectly my kitchen.  So finally I painted one chair in grey and then had to remove the paint as I didn’t like it! After months of contemplating I decided to simply sand them down. Oh my, I didn’t expect this is such a laborious job! My poor husband did all the main job and I just had a finishing touch.


Tačiau sunkiausia projekto dalis buvo kėdės. Pirmiausia, nusprendžiau jas dažyti, kadangi nemėgstu baldų padengtų storu lako sluoksniu, suteikiančiu sodrią rudą spalvą ir blizgesį. Tačiau niekaip negalėjau nuspręsti, kokia spalva dažyti. Rinkausi tarp juodos ir tamsiai pilkos. Baltos spalvos atsisakiau, nes beveik visi baldai svetainėje yra balti, todėl norėjosi kažkokios spalvinės atsvaros. Maniau tam gali tikti juoda, kadangi balta/juoda yra klasikinis derinys, tačiau bijojau, kad ji gali iškristi iš spalvinio konteksto. Nusprendžiau rinktis pilką, kuri puikiai dera su sofa bei virtuve. Tačiau nudažiusi vieną kėdę supratau, kad toks variantas man negražus ir dažus nuvaliau. Galiausiai nutariau, kad kėdes tiesiog nušveisiu, taip panaikinant ne tik storą lako sluoksnį, bet ir ryškiai rudą spalvą. Pažiūrėjus į kėdes atrodo, kad ne tiek čia ir daug to šveičiamo paviršiaus, tačiau turiu pasakyti – tikrai neįvertinom, kiek laiko ir pastangų tam reikės! Ačiū vyrui, kuris kantriai įgyvendina mano sumanymus. Jis šveitė kėdes vieną po kitos, o aš užsiėmiau tik baigiamaisiais akcentais ir dailinimu.

Upcycle | From Shabby to Chic - Dining Table & Chairs

Upcycle | From Shabby to Chic - Dining Table & Chairs

I am so in love with the final look! I completely adore the rustic, vintage-like look of the chairs. The plain, distressed wood gives a natural look and matches wooden and earthy decor items in my home. I know there are so many beautiful dining sets in the world, but there is the only one which is so special to me. And maybe that’s the biggest joy of upcycling. It’s not only environmentally friendly, but it also makes my home really unique, reflects my values and tells who I really am.


Labai džiaugiuosi galutiniu rezultatu. Esu visiškai įsimylėjusi rustic, vintage-like kėdžių įvaizdį. Gryna, nušlifuota kėdžių mediena suteikia natūralumo jausmą ir puikiai dera su medžio bei smėlio spalvos akcentais dominuojančiais mano namų interjere. Žinau, kad pasaulyje yra daugybė nuostabių stalo ir kėdžių komplektų, tačiau nėra nei vieno, kuris man būtų toks ypatingas kaip šis. Ir turbūt tai vienas iš geriausių jausmų, kurį suteikia upcycling projektai. Atnaujinti baldai yra ypatingi ne tik tuo, kad jie yra aplinkai draugiški, jie mano namams suteikia unikalumo ir atskleidžia mano vertybes, tuo daug pasakydami apie mane.

Upcycle | From Shabby to Chic - Dining Table & Chairs

Disclaimer. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

0
Upcycle | Simple Pallet Radiator Cover

Upcycle | Simple Upcycled Pallet Radiator Cover

radiator cover is a great way to decorate the space and to hide a radiator, which doesn’t look very stylish. The space above a radiator is generally wasted, so a radiator cover might be not only aesthetic but practical solution too, especially for those living in small spaces. The entry hall in my home is small and narrow and I didn’t like the dull look of the radiator in the middle of the wall, so the radiator cover was a perfect idea.


Radiatoriaus uždengimas yra puikus būdas pagražinti erdvę ir paslėpti neestetišką radiatorių. Paprastai erdvė virš radiatoriaus lieka neišnaudota, todėl radiatoriaus uždengimas gali būti ne tik estetiškas, bet ir praktiškas sprendimas, ypatingai gyvenantiems mažose erdėvese. Mano namuose koridorius yra labai nedidelis ir siauras, o viduryje sienos esantis radiatorius trukdė pastatyti staliuką iš bet kurios pusės (o ir neatrodė labai dailiai), tad radiatoriaus uždegimas tapo tikru išsigelbėjimu.

Upcycle | Simple Pallet Radiator Cover

Upcycle | Simple Pallet Radiator Cover

I picked up an extra pallet from the  Bristol Wood Recycling Project when I was selecting pallets for my Upcycled Pallet bed. I prepared Radiator cover pallet in exactly the same way as bed pallets – sanded them down and used white paint leftovers from the bed project. I got the top board from my brother so the total cost of the radiator cover was only £2! This is how much I paid for the pallet but you can easily get them for free.

PS.: to prevent pallet tip over accidents, we secured it to the wall with furniture straps


Papildomą paletę radiatoriaus uždengimui paėmiau iš medžio perdirbimo centro tuo pačiu metu, kuomet rinkausi paletes lovos gamybai. Radiatoriaus uždengimą ruošiau lygiai taip pat kaip ir paletes lovai – nušlifavau ir nudažiau dažais, likusiais nuo lovos palečių dažymo. O viršutinę lentą pasiėmiau iš brolio, taigi visas radiatoriaus uždengimas man tekainavo 2 svarus! Tiek sumokėjau už paletę, tačiau jų lengvai galima gauti ir nemokamai.

PS.: paletę prie sienos vyras pritvirtino specialiomis juostelėmis, kurias naudoja baldų tvirtinimui dėl vaikų saugumo

,Upcycle | Simple Pallet Radiator Cover

Instead of dull radiator look, I have a space to style some decorative items – plants, my vintage lamp and candlesticks. I imagine the vintage or rattan style mirror would look nice, however, since I am on My Year Without Shopping Challenge I am not striving for the perfect look. I decided to hang my vintage blackboard frame there, maybe I will write some welcome message on it. I like how pallet radiator cover compliments my interior and gives a cohesive whole with my pallet bed.

A lot of people asked me, would the cover affect heating – I think it would, however, that’s not an issue for me as we never us this radiator.


Vietoj nuobodaus radiatoriaus, dabar turiu erdvę, kurią galiu užpildyti interjero detalėmis – augalai, mano vintažinė lempa, žvakidės. Įsivaizduoju, kad nuostabiai viršuje atrodytų vintažinis arba šiaudinio stiliaus veidrodis, tačiau Metai be apsipirkinėjimo išmokė apsieiti su tuo ką turiu nesiekiant perfekcionizmo. Viršuje tiesiog pakabinau vitažinę lentą, kurioje planuoju užrašyti ką nors smagaus ir įdomaus. Šis radiatoriaus uždengimas suteikia mano namams unikalumo ir dera su palečių lova.

Iškart žinau, kad kils klausimas ar radiatorius sumažina šilumos pralaidumą – turbūt sumažina, tačiau man tai nei kiek nesvarbu, kadangi šis radiatorius nenaudojamas.

Upcycle | Simple Pallet Radiator Cover

You don’t have to spend a fortune to live beautifully, simply follow your heart!

Disclaimer. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

1

Upcycle | How We Made Our Pallet Bed

It’s not an easy task to settle in a new home while you are on A Year Without Shopping challenge.  However, as my situation has proved, everything is possible if you really want it! A lot of rejected furniture got a second chance at my home such like dining table and chairs, TV stand. We managed to get it all for free, it took only time and love to breathe in a new life in them. When we were happy with our daughter’s room and sitting room, we decided to transform our bedroom too. At first, we wanted to change our old dark bed. We wanted something simple, natural and light and we realised that pallet bed will be a perfect option! And in a wink, we were at Bristol Wood Recycling Project looking for wood pallets.


Nors vykdant Metai be Apsipirkinėjimo iššūkį įsikurti naujuose namuose tikrai nelengva užduotis, pasirodo, kad labai norint – viskas įmanoma. Mūsų namuose antrą gyvenimą pradėjo virtuvinis stalas, kėdės, staliukai ir daugelis kitų baldų, kuriuos gavom visiškai nemokamai. Tereikėjo šiek tiek laiko ir meilės norint jiems įkvėpti naują gyvenimą. Sutvarkius dukrytės kambarį ir svetainę, atėjo eilė miegamajam. Pirmiausia norėjome pakeisti seną, tamsią lovą į kažką natūralaus, šviesaus ir kartu paprasto. Ir supratome, kad laikas pasidaryti lovą, apie kurią seniai kalbėjome – lovą iš palečių. Akimirksniu atsiradome perdirbtos medienos centre – Bristol Wood Recycling Project, kuriame ieškojome lovai tinkamų palečių.

Upcycle | How I Made My Pallet Bed

Upcycle | How I Made My Pallet Bed

The advantages of using the beautiful material of pallet wood are numerous. They are cheap, very easy to find and you can get them for free. Healthy strong wood and sturdy structure ensure high quality and long lasting piece. Pallet furniture is also eco-friendly because they are a wonderful alternative to other store available materials and furniture. Not to mention the actual beauty of the wood! I love their natural, raw texture with all its small perfect imperfections. Using pallets you will have a unique and very special piece in your home.

When choosing pallets it is important to not only get good quality ones but also to make sure that the spacing between slats is not too far apart. We managed to find pallets in very good condition. Because they were really large, 3 pallets were enough to make a bed – two for the bed frame and one for a headboard.


Palečių medienos naudojimas turi daugybę pliusų. Jos pigios, jų nesunku gauti nemokamai, o sveikas ir stiprus medis garantuoja ilgą tarnavimo laiką. Naudoti baldų gamybai paletes yra ekologiška, kadangi jos tampa alternatyva parduotuviniams baldams ir taip mažinate vartojimą bei savo ekologinį pėdsaką. Na, o apie medienos grožį net nekalbu – natūrali jos tekstūra man graži su visais tobulais netobulumais! Namuose turėsit unikalų, savitą ir ypatingą baldą.

Renkantis paletes svarbu atkreipti dėmesį į jų kokybę ir tarpus tarp lentų, kad nebūtų per dideli. Mums pasisekė rasti ne tik kokybiškas, bet ir labai dideles paletes, todėl lovos gamybai pakako vos trijų – dvejos pagrindui ir viena atlošui.

Upcycle | How I Made My Pallet Bed

The most important and probably the most time-consuming part of the project is sanding the pallets. You have to sand them really responsibly if you don’t want to get a splinter! Using an electric sander my husband sanded pallets and I jumped on painting. With this project, I used Silk Matt Finish white paint from Lidl. I applied two coats and the best part is that it doesn’t require any finish as it’s 2 in 1. The paint doesn’t have to be perfect as the majority of pallets will be under the mattress and I don’t mind to see some bare wood anyway.


Pati svabiausia ir ko gero daugiausiai laiko bei energijos atimanti dalis yra palečių šlifavimas. O nušlifuoti jas reikia atsakingai, jeigu nenorite įsivaryti rakšties. Su šlifavimo aparačiuku vyras šlifavo paletes vieną po kitos, o aš užsiėmiau dažymu. Šiam projektui naudojau Silk Matt Finish baltus dažus iš Lidl. Tepiau pora sluoksnių. Paviršiaus užtvirtinimui nieko nereikėjo, kadangi dažai buvo du viename. Dažymas neprivalo būti labai kruopštus, kadangi didžioji dalis palečių vistiek slėpsis po čiužiniu. Iš kitos pusės, man visai nemaišo, jeigu kažkur matysis natūralaus medžio kraštelis.

Upcycle | How I Made My Pallet Bed

After a few days, the pallets were prepared to became a bed!


Po keleto dienų, mūsų paletės buvo paruoštos tapti lova!

Upcycle | How I Made My Pallet Bed

Upcycle | How I Made My Pallet Bed

Upcycle | How I Made My Pallet Bed

I love how it turned out! It looks very simple and cosy, exactly what we wanted! The simplest design with some Led lights makes a perfect bed.

There are still some changes I am planning to make in my bedroom and then I will share with you a full post on how I redecorated my bedroom without spending anything!


Galutiniu rezultatu esu tikrai labai patenkinta! Lova atrodo paprasta, bet kartu ir labai jauki – būtent tai, ko ir norėjome. Paprastas dizainas, LED lemputės ir turime tobulą lovą.

Šiuo metu miegamaje laukia dar keletas permainų ir kuomet viskas bus baigta, pasidalinsiu su jumis įrašu, kaip atnaujinau savo miegamąjį neišleisdama tam pingų.

Upcycle | How I Made My Pallet Bed

A note for those who are thinking about making pallet bed. It seems like a quick an easy project but I have to warn you – do not underestimate the time and effort it takes! However, it’s so worth it!

Disclaimer. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

3
Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

 Do you know, that it takes up to 11 000 litres of water to make one pair of jeans? Inexpensive denim comes at the cost of human labour and environment. Genetically modified cotton, unsustainable farming practices, pesticides and toxic dyes and after all this your jeans travel almost 10 000 km by boat and up to 4 000 km by truck to get to the local retail store. And when we’re finished with them, usually they end up in the trash.

The way we live and consume is destroying the planet. We are already consuming 1.5 times our planet’s resources – if we are to save the planet, we must reduce consumption. The fashion industry has a key role to play in the sustainable revolution and upcycled fashion is one of the ways to do it.


Ar žinojote,  jog vieneriems džinsams pagaminti prireikia sunaudoti net 11 000 litrų vandens? Pigus džinsas apmokamas žmogaus darbu ir gamtos sąskaita. Genetiškai modifikuota medvilnė, netvarios eveiklos praktikos, pesticidai bei nuodingi dažai ir ilga, tūkstančių kilometrų kelionė iki parduotuvės. O po viso to, dažniausiai džinsai tiesiog išmetami.

Gyvendami taip kaip dabar, aliname planetą. Suvartojame daugiau planetos išteklių nei gali atsinaujininti. Tad jeigu norime išsaugoti planetą, privalome sumažinti vartojimą. Mados industrija yra labai galinga ir ji gali labai stipriai įtakoti tvariąją revoluciją. Vienas iš būdų – vis populiarėjanti antrinio dizainio mada.

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

If you are following my Eco Chat section, you have already heard about Yours Again. The brand aims to embrace the beauty and imperfection of reclaimed denim and transform it into unique pieces: denim vests, accessories and homeware items. Simona, the founder and designer at Yours Again believes, that denim is one of the most interesting materials, which becomes only more charming by time. Maybe that’s why her upcycled denim vests I received for me and my daughter feels so special and unique!


Jeigu skaitote mano Eco Chat rubriką, jau girdėjote apie Yours Again prekinį ženklą. Jų siekis yra pademonstruoti grožį ir tobulą netobulumą perdirbto džinso, kuris šioje kompanijoje prikeliamas antram gyvenimui – seni džinsai virsta džinsinėmis liemenėmis, aksesuarais, ir virtuvės produktais. Simona, Yours Again įkūrėja ir dizainerė tiki, kad kad džinsas yra viena įdomiausių medžiagų, kuri su laiku įgauna vis daugiau šarmo. Galbūt dėl to, mano ir dukrytės turimos liemenės man atrodo tokios ypatingos!

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

This unique garment is produced using recycling techniques by dismantling reclaimed jeans and turning it into a lovely mother’s and daughter’s vest set. I love the classical colour and simple minimalistic design of the vest, which makes it easy to style with different outfits. Raw edges give the vest a casual look and make the vest a comfortable and functional extra layer for any season. Perfect for those sunny, yet a bit windy days. I and my little one are absolutely in love with this sustainable addition to our wardrobes. There is nothing better than a high quality and eco-friendly piece that echoes my values and position in the fashion world. I will treasure this item for many years!


Šios liemenės pagamintos išardžius dėvėtą džinsą ir persiuvus jį į smagų bei unikalų mamos ir dukros liemenių duetą. Žaviuosi paprastu ir minimalistiniu liemenių dizainu, dėl kurio liemenes nesudėtinga derinti įvairiuose deriniuose. Neapdirbti kraštai suteikia liemenėms neįpareigojantį įvaizdį, todėl jos tinkamas patogiai, kasdieninei aprangai. Puikiai tinka šiltoms bet vėjuotoms dienoms, kuomet reikia ekstra sluoksnio apsisaugoti nuo vėjo -mums idealiai tiko kopinėjant vėjuoto pajūrio kalnais.

Aš ir mano mažoji esame labai patenkintos šiuo tvariu drabužiu mūsų spintose. Liemenės labai kokybiškos ir pagamintos siekiant tausoti aplinką, atspindi mano požiūrį į madą bei vertybes, todėl žinau, kad jos bus nešiojamos, mylimos ir tausojamos daug metų.

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests


I am pretty sure that ethical consumerism and slow fashion will become the new norm. And we should start the change now. When thinking about new fashion piece – consider upcycled fashion.

For more information or to buy please visit Yours Again.


Disclaimer. Thanks, Simona, for sending these lovely vests to us. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

1
Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion

Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion

 Meet Simona Uvarovaite – eco-designer and “Yours Again” founder. She believes that denim is one of the most interesting materials, which becomes only more charming by time. Yours Again aims to embrace the beauty and imperfection of reclaimed denim and transform it into unique pieces: denim vests, accessories and homeware items. Today on Eco Chat we are talking about Yours Again story.


Susipažinkite su eko dizainere ir prekinio ženklo “Yours Again” įkūrėja – Simona Uvarovaite. Ji tiki, kad džinsas yra viena įdomiausių medžiagų, kuri su laiku įgauna vis daugiau šarmo. Yours Again siekia priimti grožį ir netobulumą perdirbto džinso, kuris Simonos rankose prikeliamas antram gyvenimui – seni džinsai virsta džinsinėmis liemenėmis, aksesuarais, ir virtuvės produktais. Šiandien Eco Chat rubrikoje kalbamės apie Yours Again atsiradimą ir gyvavimo istoriją.

Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion

“In order to be really sustainable and not to harm the environment, you should not produce anything at all”

Tell us about yourself.

I always knew I want to be a designer. I was admiring interior design since I was a child. Therefore after finishing school, I started interior design studies at the Academy of Arts in Vilnius. Even though I was dreaming about these studies for a long time, after one year I terminated my studies and decided to go studying in Copenhagen. I wanted new challenges, new environment and new connections. First two years I studied design technology and then enrolled to study a sustainable fashion.

When you became interested in a Sustainable Fashion?

I always was “green”, however, I became really interested in a sustainable fashion only when I started studying it. During our studies, we learnt a lot about fashion impact on the environment, various unethical manufacturing practices and behind scenes of the fashion industry. I couldn’t ignore what I knew so I started deepening my knowledge on my own. I felt like it’s impossible to live the way I lived before – I wanted to change my shopping habits and tell everyone what I know.


Papasakokite apie save.

Visada žinojau, kad noriu būti dizainere. Nuo mažens mane žavėjo interjero dizainas, todėl baigusi mokyklą įstojau į Vilniaus Dailės akademiją, interjero dizaino specialybę. Ir nors šios studijos ilgai buvo mano svajonė, pasimokiusi ten metus, nusprendžiau nutraukti mokslus ir išvažiuoti mokytis į Kopenhagą. Norėjau naujų išbandymų, naujos aplinkos ir naujų pažinčių. Pirmus du metus mokiausi dizaino technologijų, tada įstojau į tvarios mados bakalaurą.

Kada pradėjote domėtis tvaria mada?

Visada buvau ‘žaliukė’, tačiau tvaria mada domėtis pradėjau tik įstojus į bakalaurą. Mokydamiesi daug sužinojom apie mados daromą žalą gamtai, įvairias neetiškas gamybos praktikas bei šios industrijos užkulisius. Nebegalėjau ignoruoti to, ką žinau ir pradėjau pati gilintis ir plėsti savo žinias. Pačiai atrodė nebeįmanoma gyventi taip, kaip iki tol ir norėjosi pakeisti savo pirkimo įpročius bei pasakoti aplinkiniams tai, ką žinau pati.

Tell us “Yours Again” story.

“Yours Again” arose from the big desire to create ethically and aesthetically. After finishing my studies I completed my internship at one Danish designer. I helped him to source eco-friendly suppliers. One day we were discussing with him how everyone understands sustainable fashion from their own perspective and he told me something, that I couldn’t get out of my head: in order to be really sustainable and not to harm the environment, you should not produce anything at all. In that case, you are not consuming resources and not creating any waste. His words hold true, however, I couldn’t accept it as I was dreaming of being a designer all my life. I started to think, how to create and produce without using new materials. And then I came up with the idea to use what is already produced. I decided to start my own business and create new clothes from old.


Kokia yra “Yours Again” atsiradimo istorija?

“Yours Again” atsirado iš didelio noro kurti etiškai ir estetiškai. Baigusi mokslus atlikau praktiką pas vieną danų dizainerį. Jam padėjau ieškoti aplinkai draugiškesnių tiekėjų. Vieną dieną su juo diskutavome apie tai, kaip skirtingai kiekvienas supranta tvarią madą ir jis pasakė tai, kas man ilgą laiką neišėjo iš galvos: norint būti tikrai tvariu ir nekenkti aplinkai, turėtum iš viso nieko negaminti. Tada ir ištekliai nenaudojami, ir atliekų nelieka. Tai buvo labai teisingi žodžiai, bet aš, visą gyvenimą svajojusi tapti dizainere, nenorėjau susitaikyti su šia mintimi ir pradėjau galvoti, kaip galima kurti ir gaminti nenaudojant naujų žaliavų. Taip ir kilo mintis naudoti tai, kas jau sukurta. Nusprendžiau pati pradėti savo veiklą bei pabandyti kurti naujus drabužius iš senų.

Why have you chosen denim for your creative work? Where do you get it from?

I wanted to work with the material which is easy to be sourced, easy to work with and quite predictable. Denim looked like a perfect choice – it can be easily assorted by colour, the texture is quite favourable and the most important thing – with time denim becomes more and more charming. I have a few suppliers who sorts out denim, also there are a lot of people who know about “Yours Again” and wants to donate their unwanted denim. I believe people like to know where their unwanted clothes end up and to see their transformation.

Do you do all of your sewing alone?

I try to, as much as I can because then I can easily control all the designing process, pick matching colours and make changes.  However, sometimes I simply don’t have enough time and need help.


Kodėl savo darbams pasirinkote būtent džinsą ir iš kur jo gaunate?

Norėjau dirbti su medžiaga, kurios lengva gauti, su kuria lengva dirbti, bei kuri būtų gan nuspėjama. Džinsas pasirodė kaip tobulas pasirinkimas – jį lengva atrūšiuoti spalvomis, jo gan palanki tekstūra bei, kas svarbiausia – su laiku džinsas įgauda tik daugiau šarmo. Turiu keletą tiekėjų, kurie atlieka šį išrūšiavimą, taip pat nemažai žmonių, žinančių apie “Yours Again” veiklą, nori atiduoti savo nebenešiojamus džinsus. Manau, kad žmonėms patinka žinoti, kur atsiduria jų nebenešiojami drabužiai bei matyti, kuo jie pavirsta.

Ar visus produktus siuvate pati?

Stengiuosi kuo daugiau siūti pati, kadangi tada galiu lengvai kontroliuoti visą dizaino procesą ir parinkti tinkamas spalvas bei daryti pakeitimus eigoje. Tačiau kartais tam nelieka laiko ir reikia pagalbos.

Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion

How do you think, are Lithuanians interested in sustainable fashion? Is it difficult to find ethical fashion client?

I believe we are in a good direction. I remember after finishing the first course I was looking for an internship in Lithuania – I couldn’t find even one sustainable brand. It was like 5 years ago. Now there are some options available to choose from! Even though Lithuanians are still quite sceptical about sustainable fashion, I believe it’s only a matter of time when people will understand more and will accept a sustainable fashion.

There are quite a few directions of “Yours Again” activity -it’s fashion, interior and kitchen products. Even though it’s quite difficult to find clients for my fashion products, we already have some business clients – we offer upcycled denim aprons for cafes. Our business clients are very happy to be involved in our creation process, we always take on board their opinion and we give them a chance to contribute to the sustainable development in Lithuania.


Kaip manote, ar lietuviai domisi tvaria mada? Ar lengva surasti Lietuvoje surasti etiškos mados klientą?

Manau, judame teisinga kryptimi. Pamenu, kai po pirmo kurso ieškojau praktikos Lietuvoje – negalėjau rasti nei vieno tvarios mados ženklo. Tai buvo gal prieš 5 metus. Dabar tikrai būtų iš ko rinktis! Ir nors lietuviai kolkas dar skeptiškai į tai žiūri, manau tai tik laiko klausimas, kada tvari mada taps labiau suprantama ir priimtina.

“Yours Again” turi keletą veiklos sričių – tai mados, interjero bei virtuvės produktai. Ir nors mados klientų rasti kolkas gan sunku, tačiau verslo klientų jau turime – siūlome perdirbto džinso prijuostes kavinėms. Verslo klientai džiaugiasi galimybe aktyviai dalyvauti kūrybos procese, į jų norus visada atsižvelgiama bei jiems suteikiama galimybė prisidėti prie tvaraus vystymosi Lietuvoje.

Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion

“Yours Again” – is it your main work?

This is my main work, however, I also work as a freelancer. I help for Danish companies to find factories in Lithuania and carry out various graphic artworks.

What are your future plans and visions related to “Yours Again”?

My biggest dream probably would be to have my own factory, where all upcycling process would be smooth and easily controlled. One of my near future plans is to include a social group in my work. I would love to help to include socially fragile people into community activities.


Ar “Yours Again” yra pagrindinė jūsų veikla, ar turite ir kitą darbą?

Tai yra pagrindinė mano veikla, tačiau taip pat dirbu kaip laisvai samdoma darbuotoja. Padedu danų kompanijoms rasti gamyklas Lietuvoje, atlieku įvairius grafinius darbus.

Kokie jūsų ateities planai bei svajonės susiję su “Yours Again”?

Didžiausia svajonė turbūt būtų turėti savo gamyklą, kur visas perdirbimo ir dizaino procesas būtų sklandus ir lengvai kontroliuojamas. O vienas artimesnių ateities planų būtų kokios socialinės grupės įtraukimas. Labai norėčiau prisidėti prie socialiai remtinų žmonių įtraukimo į visuomenės veiklą.

What is the most exciting thing about your creative work and the most difficult?

With no doubt, the most difficult thing is a manufacturing process. We have to disassemble all denim in order to save every centimetre of the material. When we are selecting matching colours and textures and only then we sew everything. Very often there isn’t enough of denim, we have to disassemble a new pair of jeans and start everything again. However the result we get after completing everything successfully is absolutely the best – our final product is always unique, charming and it’s like a confirmation that it was worth all the hassle!

What book to read/film to watch you would recommend for everyone?

Safia Minney “Slave to Fashion“.


Kas jūsų veikloje labiausia džiugina ir kas yra sunkiausia?

Sunkiausia – vienareikšmiškai gamybos procesas. Visus džinsus ardome, taip išsaugodami kelis papildomus medžiagos centimetrus. Tada parenkame derančias spalvas ir tekstūras, prideriname lekalus ir viską siūname. Labai dažnai džinso neužtenka, reikia ardyti naują porą, iš naujo derinti. Tačiau tai, ką gauname visa tai sėkmingai atlikę džiugina labiausiai – galutinis produktas visada unikalus, žavintis ir tarsi patvirtinantis – buvo verta!

Kokią knygą paskaityti / filmą pažiūrėti rekomenduotumėt kiekvienam?

Safia Minney ,,Slave to Fashion”.

Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion

What other sustainable and eco-lifestyle principles you apply in your life?

I am a minimalist, I don’t like to hoard unnecessary things. I try to shop intentionally -I buy only what I really need and only from those companies that I believe in and I want to support with my money by buying from them. I don’t often go to clothing shops, however, when I go I always spend a lot of time there – I always end up browsing the internet their sustainability policies. I also often shop second-hand clothes and furniture.

Talking about food, I try to avoid unnecessary packaging, I do not buy plastic bags. I think the most important thing is not to feel uncomfortable, all these eco lifestyle principles can be really easily applied in our daily life and becomes a habit.

What would you wish for La Pepa Blog Readers?

I will quote Mahatma Gandhi ,,Be the change you wish to see in the world.”


Kokius dar tvaraus bei ekologiško gyvenimo principus taikote savo gyvenime?

Esu minimalistė, nemėgstu apsikrauti nereikalingais daiktais. Stengiuosi pirkti atsakingai – perku tik tai, ko man tikrai reikia, iš tų firmų ir kompanijų, kuriomis tikiu ir savo pinigais noriu palaikyti. Drabužių parduotuvėse lankausi retai, bet kai lankausi, tai praleidžiu labai daug laiko – visada internete pradedu skaityti prekinio ženklo ‘tvarumo politiką’. Taip pat dažnai apsiperku dėvėtų drabužių arba baldų parduotuvėse.

Perkant maisto produktus taip pat vengiu nereikalingų įpakavimų, neperku plastikinių maišų. Manau, svarbiausia nejausti diskomforto, visi šie ekologiško gyvenimo principai labai lengvai pritaikomi kasdienybėje ir greitai tampa teigiamu įpročiu.

Ko palinkėtumėte La Pepa Blog skaitytojams?

Pacituosiu Mahatma Gandhi žodžius: ,,Be the change you wish to see in the world.”

Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion


For more information about upcycled fashion please visit Yours Again. And stay tuned for a review and outfit post on Yours Again denim vest and accessories.


eco chat

Thank you for the Eco Chat, Simona!

DisclaimerPlease note, I have not been paid for this post. 

Work With Me

Love,

E.

0