Sewing Tag

Ditch The Plastic | Reusable Grocery Bags

Ditch The Plastic | Reusable Grocery Bags

The plastic bag is in use by consumers worldwide since the 1960s and now annually we use 5 trillion plastic bags per year! That’s 160,000 a second! The amount of plastic bags floating and flying around in fields, parks, trees and rivers is quite frightening. And growing all the time. The casual ‘throw away’ item that is the plastic bag, is now responsible for some of the worlds worst natural atrocities. Plastic bags cause the deaths of 1 million+ seabirds per year and over 100,000 Dolphins, Sharks, Turtles & Whales. But we can change these numbers.


Plastikinis krepšelis pasaulyje naudojamas nuo 1960-ųjų. Kasmet sunaudojame apie 5 trilijonus plastikinių maišelių! Tai yra 160,000 per sekundę! Plastikinių maišelių kiekis, skraidančių laukuose, parkuose, kabančių medžiuose, plaukiančių upėsė yra tikrai bauginantis. Ir šis skaičius kas dieną auga. Nedidelis, paprastas, vienkartinio naudojimo krepšelis mūsų kasdieninėje buityje šiandien yra atsakingas už daugybę katastrofiškų problemų. Vien per metus, dėl plastiko maišelių miršta virš milijono jūros paukščių, virš 100,000 delfinų, ryklių, vėžlių ir banginių. Kiekvienas iš mūsų gali šiuos skaičius pakeisti.

Ditch The Plastic | Reusable Grocery Bags

Reusable Grocery Bags

If you are looking for a way to shop your fruits and veggies that doesn’t involve a handful of plastic bags, reusable produce bags are your answer. Made from a variety of materials, from cotton, linen to mesh, they’re all durable, washable, and way more stylish and elegant than a plastic bag. You can make your own grocery bags in any size or shape, that suits your needs. And don’t run to a fabric shop, maybe you can upcycle your old sheets, cotton shirts or curtains? You can follow detailed instructions on Wellness Mama blog to make your own produce bags.


Jeigu norite, kad jūsų apsipirkinėjime nebeliktų krūvos plastiko maišelių, pasirūpinkite daugkartinio naudojimo. Jie gali būti pagaminti iš įvairių medžiagų, nuo medvilnės, lino iki tinklelio, tačiau visi jie bus tinkami daugkartiniam naudojimui, juos galima plauti, o ir atrodo toks krepšelis žymiai stilingiau nei plastikinis. Pasigaminti tokius krepšelius galite ir pačios namuose, tokio dydžio ar formos, koks atitiktų jūsų poreikius. Ir visai nebūtina lėkti į paruotuvę pirkti medžiagos, galbūt galite panaudoti seną patalynę, drabužį ar užuolaidas? Instrukcijas, kaip pasisiųti maišelius galite rasti Wellness Mama puslapyje, ten viskas pateikta labai aiškiai ir detaliai.

Ditch The Plastic | Reusable Grocery Bags

Ditch The Plastic | Reusable Grocery Bags

 I have made these reusable, zero waste grocery bags using a 100% cotton fabric. I made them in three different sizes:

 

Large | Perfect for bread and fruits, such as apples, pears, bananas.
Medium | Perfect for a smaller produce like mushrooms, oranges. Great to use for snacks to take to work or a sandwich.
Small | My daughter’s favourite! Perfect for small snacks, such as nuts and for kids’ snacks.


Šiuos daugkartinio naudojimo krepšelius pasisiuvau iš medvilnės. Dariau tris skirtingus dydžius:

Didelis | Puikiai tinka duonai ir didesniam vaisių kiekiui – obuoliams, kriaušėms, bananams.
Vidutinis | Puikiai tinka smulksniems produktams, tokiems kaip grybai, mandarinai. Gali būti naudojamas užkandžiams į darbą, sumuštiniui.
Mažas | Mano dukros mylimiausias! Idealiai tinka smulkiems užkandukams vaikams, riešutams.

Ditch The Plastic | Reusable Grocery Bags


Think Global, Act Local – switch to a reusable grocery bags! If you cannot sew at all, I have some reusable grocery bags for you in my Etsy Shop.


Galvokite globaliai, veikite lokaliai! Eidami apsipirkti, pasirūpinkite daugkartinio naudojimo maisto krepšeliais. Jeigu negalite pasisiųti krepšelių patys, turiu pasiuvusi ir jums! Užsukite į mano Etsy parduotuvėlę.

Love,

E.

 

0
Green Beauty | Eco-Friendly Make-Up Removing

Green Beauty | Eco-Friendly MakeUp Removing

Coconut oil is one of the most versatile health and beauty products around. It is not only an amazing moisturizer, it is perfect makeup remover! I was surprised by how quickly it took off eye makeup and by how easily it worked without rubbing at the delicate undereye skin – even the stubborn mascara!


Kokoso aliejus yra vienas iš universaliausių grožio produktų. Jis ne tik puikiai atlieka drėkinimo, maitinimo funkciją, bet pasirodo, dar ir puikiai nuvalo makiažą! Buvau nustebinta, kaip greitai ir lengvai jis nuvalo makiažą, netgi akių tušą – viskas lengvai ir paprastai, jokio akių trynimo.

Green Beauty | Eco-Friendly Make-Up Removing

However, I find it difficult to use coconut oil  in winter time, when it gets solid. It took me some time to find a perfect makeup remover which would remove perfectly mascara, but since I came across InLight Makeup Remover I feel I have found what works the best for me.


Tačiau šaltuoju metų laikų, kuomet kokoso aliejus sukietėja, naudoti jį man tampa nepatogu. Todėl po ilgų ieškojimų, suradau alternatyvą – natūralus, ekologiškas, aliejinio pagrindo Inlight makiažo valiklis.

Green Beauty | Eco-Friendly Make-Up Removing

InLigt Makeup remover is silky, made from 100% organic oil blend. It contains such oils like jojoba seed oil, castor oil, olive oil. It is a perfect antioxidant oil blend to remove makeup whilst conditioning skin and lashes. As all InLight products it’s vegan and ethical, never tested on animals. As I avoid plastic, it’s worth to mention that it comes in a glass container.

How to use it. Simply apply remover to a cotton pad and gently wipe makeup.  On resistant mascara firstly  hold the cotton pad  on your closed eyes for a few seconds, so it melts the mascara.


InLight makiažo valiklis yra švelnus, aliejinio pagrindo. Jis sudarytas iš įvairių 100% ekologiškų aliejų, tokių kaip simondsijų, ricinos ar alyvų. Visi aliejai sudaro tobulą antioksidantų derinį, kuris ne tik nuvalo makiažą, bet ir pamaitina jūsų odą bei blakstienas. Kol kas, tai yra pats geriausias bandytas ekologiškas veido valiklis. Be to, kaip ir visi InLight produktai tinka veganams ir yra etiškas, kadangi kompanija neatlieka jokių bandymų su gyvūnais. Kadangi vegiu plastiko, man didelis pliusas dar ir tai, kad valiklis yra stikliniame buteliuke.

Naudojimas. Tiesiog užilkite valiklio ant medvilės diskelio ir švelniai nuvalykite makiažą. Kad būtų lengviau nuvalyti akių tušą, pirma palaikykite prispaudę ant užmerktos akies, taip tušas pradės tirpti ir tuomet nuvalykite.

Green Beauty | Eco-Friendly Make-Up Removing

Green Beauty | Eco-Friendly Make-Up Removing

To make my makeup removing routine even greener, I made these zero waste, reusable cotton rounds. They are made from 100% Organic Hemp Cotton and are super soft, double-sided.  After using them wash with soapy water or just throw them in a wash bag and put it in the washing machine then they are ready to use again!


Kad makiažo valymo rutina taptų dar ekologiškesne, pasigaminau daugkartinio naudojimo medvilnės diskelius. Jie yra dvipusiai, pagaminti iš švelnios,  100% ekologiškos Kanapių medvilnės. Panaudojus, juos galima išplauti su muilu arba tiesiog įmesti į skalbimo mašiną ir juos vėl galima naudoti!

Green Beauty | Eco-Friendly Make-Up Removing

Green Beauty | Eco-Friendly Make-Up Removing

You can easily make them yourself, however, if you are not crafty hands at all, I made some for you too! You can find a set of 5 reusable zero waste Organic Hemp Cotton rounds in my Etsy Shop. They come packed in a recycled paper. I would also recommend to check out Crochet face scrubbies – are perfect for washing your face and taking off makeup while gently exfoliating your skin. You can find them in my Etsy store too!


Tokius medvilnės diskelius labai lengvai namuose galite pasigaminti ir pačios. Tačiau jeigu visiškai negalite siųti, aš diskelių pagaminau ir jums! 5 diskelių ekologiškos kanapių medvilnės rinkinį galite įsigyti mano Etsy parduotuvėlėje. Gausite juos perdirbto popieriaus pakuotėje.  Taip pat rekomenduoju pabandyti veido šveistukus – jie ne tik valo makiažą, bet ir švelniai eksfolijuoja odą. Juos taip pat galite rasti mano Etsy parduotuvėlėje.

 

For more information or to buy, please visit my Etsy Shop.

Love,

E.

0

>Mini Bedding Set

 

This white wooden dolly bed is very special. Very very special. Not only that it is a handmade bed but it was made by one very special person – my dad. He made this bed for my daughter and all I had to do is to make a bedding set. So I found a piece of fabric and soon dolly was sleeping in a cosy bedding 🙂


Ši miela balta medinė lovytė mums yra ypatinga. Labai labai ypatinga. Ji yra rankų darbo, o visų svarbiausia, kad  ją pagamino ypatingas žmogus – mano tėtis 🙂 Jis pagamino lovytę savo anūkėlei, o man beliko tik pasiūti patalynę. Susiradau namuose gabalėlį medžiagos ir po valandėlės lėlytę jau miegojo šiltuose pataluose 🙂

DSC_5305

DSC_5321

DSC_5325

DSC_5312

DSC_5347

DSC_5351

DSC_5355

DSC_5349-horz

DSC_5327

Good night xx

Lot’s of love,

E.

0

Teepee tent

 

I was always admiring teepee and wigwam tents. It looks such a lovely shelter for kids to play, explore and hide.  I wanted to make one for my little one and when my mum came over I thought it’s a perfect chance to use her skills and knowledge in sewing! We went to the fabric shop and after two evenings teepee tent was in the garden!


Aš visada žavėjausi Teepee ir Wigwam stiliaus palapinėmis. Jos atrodo kaip nuostabi vietelė vaikams pasislėpti, pabūti su savimi, pažaisti ar skaityti knygeles. Jau labai seniai planavau tokią padaryti ir savo dukrytei, tačiau vis pritrūkdavo laiko bei pasiryžimo. Tačiau kuomet mano mama atvyko pas mus paviešėti ilgesniam laikui, nusprendžiau, kad tai puikus metas pasinaudoti jos patarimais ir žiniomis, bei jos pagalba patobulinti savo siuvimo įgūdžius. Nukeliavome į medžiagų parduotuvę ir po dviejų neilgų vakarų palapinė jau stovėjo kieme 🙂

I wanted to make it look simple and natural so I used bamboo poles and natural rope. Teepee tent can be used not only outside but indoors as well. And I have to say it might be a really nice interior piece.


Norėjau, kad palapinė atrodytų natūraliai ir paprastai, tad naaudojau bambuko lazdas ir paprastą natūralią virvę. Tokią palapinę galima naudoti ne tik lauke, bet ir namuose. Ji netgi gali būti gana daili interjero ar vaikų kambario detalė.

Have a lovely summer. Make the most of it!

Lot’s of love,

E.

0

Summer White

My favourite yarn at the moment is a natural blend of bamboo and cotton. I love bamboo cotton mainly because it feels incredibly soft, however, it has much more advantages.  Anti-ultraviolet nature of bamboo fibre has made it suitable for summer clothing, especially for the protection of pregnant ladies and children from the effect of ultraviolet radiation. Bamboo fibre has a very good absorption and ventilation, therefore it is perfect for a warm and hot summer days and it keeps warm on cold days. It has natural antibacterial elements so it’s suitable for those with a sensitive skin.


Mano mėgstamiausias siūlas šiuo metu yra natūralaus bambuko ir medvilnės pluošto. Turbūt labiausiai jis mane pavergė savo švelniu minkštumu, kaip debesų pūkelis, tačiau tai ne visi jo privalumai. Bambuko pluoštas apsaugo nuo ultravioletinių spindulių, todėl ypatingai rekomenduojamas nėščioms moterims bei vaikams. Be to, puikiai praleidžia orą karštu metu ir palaiko šilumą šaltuoju metu. Unikali mikro struktūra leidžia šiems drabužiams labai greitai sugerti ir išgarinti perteklinę drėgmę 3-4 kartus greičiau nei medvilnė, tai saugo nuo peršalimo ligų ir nemalonaus kvapo. Šie drabužiai nedirgina odos ir yra antialergiški.

DSC_3739

I made this country-style top for my daughter and then decided to sew a white lace skirt as I love to play with contrasts.  I think that a countryside girl and a city like lady combination makes a perfect match. When it comes to sewing, I am still on a beginner stage, but I am enjoying it more and more. The new project already started and I will definitely share it with you soon.


Nunėrusi šią paprastą senovinio stiliaus bliuskytę, nusprendžiau pasiūti visiškai priešingo stiliaus, puošnų sijoną iš turėtos medžiagos likučio (iš jos siuvau skraistę krikštynoms). Man labai patinka derinti kontrastus ir manau, kad kaimo ir miesto kombinacija madoje dažnai sužaidžia labai išraiškingai. Kalbant apie siuvimą, aš vis dar esu pradedančioji, tačiau vis labiau tuo mėgaujuosi ir jau pradėjau naują projektą, kuriuo greitu metu su jumis pasidalinsiu.

DSC_4243

DSC_3643

DSC_3744

DSC_3736

Have a good week!

Lot’s of love,

E.

0