Parenting Tag

Weaved Nature's Picture

Creative Parenting | Weaved Nature’s Picture

With warmer weather and longer evenings, we spend more and more time outdoors. Weaving with nature craft will keep your little one busy for a while without costing you or the earth! It’s the perfect combination of art, creativity and the outdoors, and it’s appropriate for almost any age. Since I came across this idea on Born to be Wild book, I couldn’t wait to make it with my daughter!

So let’s get started! Get some yarn and scissors from your home and head outdoors to collect materials for your nature’s picture.


Šiltėjant orams, ilgėjant vakarams, vis daugiau laiko norisi praleisti lauke. Kad mažiesiems laikas gamtoje neprailgtų, verta pagalvoti apie įvairius užsiėmimus lauke.  Pavyzdžiui – išausti gamtos paveikslą!  Tai puiki kūrybiškumo lavinimo ir buvimo gamtoje kombinacija, be to, šis užsiėmimas nieko nekainuoja ir tinka bet kokio amžiaus vaikams. Nuo tada, kai pamačiau šią idėją knygoje  Born to be Wild, nekantravau išbandyti ją su savo dukryte.

Taigi, pasiimkime iš namų siūlo, žirkles ir keliaukime į lauką ieškoti žaliavų, reikalingų išausti gamtos paveikslą.

Weaved Nature's Picture

Weaved Nature's Picture

To begin, collect some sticks for your loom and lash the sticks together with yarn to create the base of your loom. I used simple yarn but you can get really creative with your loom using colourful yarn or ribbon, or even paint the sticks!


Iš pradžių prisirinkite pagaliukų, kuriuos naudosite savo paveikslo rėmui. Nors aš naudojau paprastą siūlą, galite pasitelkti vaizduotę ir sukurti tikrai ypatingą savo paveikslėlio pagrindą naudodami spalvotas juosteles vietoj siūlo ar nudažyti pagaliukus norima spalva.

Weaved Nature's Picture

Weaved Nature's Picture

 

When the loop is ready, time to decorate it!  Collect interesting flowers, leaves, grasses, feathers, cones or anything you could use to weave into your looms. If you are lucky, you may even find an empty snail shell!  And finally, weave your treasures through the strings of the loom.


Kuomet rėmas paruoštas, laikas austi paveikslą! Rinkite įdomias gėles, lapus, žoles, plunksnas, kankorėžius ir viską, kas tik pasirodys tinkama jūsų paveikslui. Jeigu jums nusišypsos laimė, galbūt netgi rasite tuščią sraigės namelį?!  Na ir galiausiai, išauskite jūsų radinius į nuostabų gamtos paveikslą.

Weaved Nature's Picture

Weaved Nature's Picture

These nature pictures look especially pretty when displayed in a window. You can keep it or remove everything and start again. Keep your loop until autumn – they look amazing when weaved with colourful autumn leaves.


Tokie gamtos paveikslai labai gražiai atrodo pakabinti ant lango. Galite pakabinti turimą paveikslą arba viską išėmę, pradėti naują. Pasilikite rėmėlį, kurį galėsite panaudoti daug kartų – ypač rudenį, nes paveikslai su spalvingais rudens lapais atrodo nepakartojamai!

Weaved Nature's Picture

Love,

E.

Dyrham

Easter Weekend | Egg Hunt in Dyrham Park

Egg Hunt is our Easter highlight. Last year we went for a  hunt in  Leigh woods, this year we decided to choose Dyrham – a family friendly place with 17th-century house and garden, surrounded by an ancient deer park.


Angliška kiaušinių medžioklės tradicija – Egg Hunt, kurios metu vaikai ieško paslėptų kiaušinių atlikdami įvairias užduotis ir ieškodami užuominų, jau tapo ir mūsų šeimos Velykine tradicija. Praėjusiais metais užuominas gvildenome nuostabaus grožio Leigh woods miške, šiemet pasirinkome įspūdingą istorinio paveldo objektą – Dyrham. Tai 17 amžiaus dvaras, su nuostabiu sodu ir elnių parku, labai tinkama šeimoms su vaikais.

Easter Weekend | Egg Hunt in Dyrham Park 1

Easter egg hunt

A map for an Egg Hunt


Kiaušinių medžioklės žemėlapis

Easter egg hunt

 Easter egg hunt

Easter egg hunt

Easter egg hunt

Easter egg hunt

Easter egg hunt

Running to collect  a prize – chocolate egg!


Įveikę užduotis, bėga atsiimti prizo – šokoladinio kiaušinio.

Easter egg hunt

It wasn’t a first  time we were visiting Dyrham Park as it is such a family friendly place. I always feel welcomed there with my little one and my daughter’s favourite part is a cup of hot chocolate when leaving the house. It is perfect for families – with two natural play and picnic areas, a family trail and regular events for children there’s plenty to keep you occupied and make getting in touch with nature very fun indeed.


Tai jau ne pirmas kartas, kuomet lankomės Dyrham. Ji yra visai netoli mūsų namų, tad užsukam čia gana dažnai, todėl kad Dyrham itin šiltai sutinka šeimas su vaikais. Čia jiems įrengtos žaidimų aikštelės, vyksta įvairūs renginiai, išeinant iš dvaro visi pavaišinami senovišku karštu šokoladu. Tai puiki vieta ne tik smagiai praleisti laiką, bet ir pabūti gamtoje, suorganizuoti pikniką, pasimėgauti gražiais vaizdais ir gaiviu oru.

Dyrham

Love,

E.

Spring crafts with kids

Creative Parenting | Spring Crafts for Kids

Creative Parenting is not only about crafts. It’s about being creative in daily situations: getting a two year old to relinquish a toy snatched from another child; putting a child to bed, tasting new food, helping to learn to read all take enormous creativity as well as tact, sensitivity and focus. However, today I am talking simply about crafts – a great way to foster our little people creativity, imagination and learn through play.


Kūrybinga motinystė tai nėra tik piešimas ir karpymas su vaikais. Kūrybingumas auginant vaikus svabus tokiose kasdieninėse situacijose kaip: įtikinti mažametį sugrąžinti iš draugo nušvilptą žaislą, paguldyti į lovą miegoti, paragauti naujo maisto, išmokti skaityti ir daugybė kitų situacijų. Tačiau šiandien, kalbėsiu tik apie piešinius. Piešimas – puiki galimybė skatinti vaiko kūrybiškumą, lavinti vaizduotę ir mokintis naujų dalykų žaidimų forma.

Spring crafts with kids

Spring crafts with kids

I have a board in my daughter’s play area, where we display some of her crafts. Usually we update it every few months – for a special occasions or seasons of the year. Few weeks ago we started to prepare for a Spring Theme update. We made pictures with butterfly life cycle: caterpillar from cotton balls, sleeping chrysalis and colourful buttery. And obviously, what spring without blue skies and flowers?


Dukros žaidimų erdvėje esu pakabinusi didelę lentą, ant kurios kabinu jos piešinius. Dažniausiai lentą atnaujinu kas kelis mėnesius, per tam tikras šventes, ypatingas progas, bei metų laikus. Prieš keletą savaičių pradėjom ruoštis Pavasario temai. Paruošėme darbelius su drugelio gyvenimo ciklu: vikšras iš medvilnės kamuoliukų, miegantis kokonas ir galiausiai spalvingas drugelis. Na ir žinoma, koks gi pavasaris, be žydro dangaus ir žydinčių gėlių?

Spring crafts with kids

Spring crafts with kids

And here it is – our Spring Board!


Ir štai, mūsų Pavasariu kvepianti lenta!

Spring theme crafts board

Cork board from ebay

Happy Spring!

Love,

E.

eco friendly kids party

How to throw an Eco Friendly kids’ birthday party

Every birthday party is an exciting occasion for your child – mine was counting days! Is it difficult to throw an eco-friendly but fun party? No, it’s not. The principles behind eco-parties are the same as those that underpin all green living—we want as much as possible to be simple, sustainable, local and eco-friendly. Here are some tips how to do it.


Ko gero daugeliui vaikų gimtadienis yra svarbiausias metų įvykis. Bent mano dukrytė tai skaičiavo dienas ir vis prašė parodyti kalendoriuje kur tas jos gimtadienis. Ar sunku suorganizuoti draugišką aplinkai vaiko gimtadienį? Tikrai ne! Pagrindiniai principai tokie pat kaip ir ekologiškos gyvensenos – jokio pertekliaus, pirkimas iš vietinių prekeivių/smulkiųjų verslininkų ir aplinkai draugiški produktai bei detalės.

How to throw an Eco Friendly kids' birthday party 3

BASIC TIPS

Sending paper invitations is the first step in the waste generated by birthday parties, as most paper invites end up in the bin. I simple call or text parents as I invite only few close friends. If you want to make it more official, consider online invitation services, such as Evite.com. It will save your time and money. If online invitations is not your thing, use recycled paper invitations.  When it comes to venue, I always imagine perfect green party in nature or back garden. So many things to do! Injun with tepee tents, Alice in Wonderland mad tea party, Explorers on the expedition! Unfortunately my daughter is a winter baby and it’s always raining cats and dogs on her birthday. Last year we went to Italy to visit my parents and had a birthday picnic in the mountains. This year we stayed in UK so we took kids for bowling and it was super fun!  However nothing can beat the outdoors party.


Kvietimų siuntimas yra pirmas neekologiškas žingsnis ruošiantis gimtadieniui, kadangi popieriniai kvietimai nukeliauja į šiuškšlinę. Aš kviečiu tik artimiausius kelis draugus, todėl man pakanka tiesiog paskambinti ar parašyti žinutę vaikų tėveliams. Jeigu norite oficialaus kvietimo, išbandykite elektroninius kvietimus, pavyzdžiui Evite.com. Taip sutaupysite ne tik laiko, bet ir pinigų.  Jeigu vistiek norite tradicinio popierinio pakvietimo, naudokite perdirbtą popierių. Na, o kalbant apie gimtadienio vietą – nieko negali būti smagiau, kaip gimtadienis lauke. Mano vaizduotė piešia plunksnomis pasidabinusius indėnus ir tepee palapines,  Alisos Stebuklų šalyje arbatėlės vakarėlį, Mažųjų tyrinėtojų ekspediciją… Kaip gaila, kad manoji gimusi viduržiemį ir per jos gimtadienį pila lietus kaip iš kibiro. Praėjusiais metais lankėme mano tėvus Italijoje ir gimtadienį šventėm kalnuose. O šiemet likę lietingojoje Anglijoje, pakvietėm vaikus pažaisti boulingo. Žinoma, visiems buvo labai smagu, bet nieko nėra smagiau kaip gimtadienis lauke!

eco kids birtday party

DECORATIONS

Traditional party decorations such as balloons have a huge environmental impact. Although latex balloons are biodegradable, some environmental groups have raised concerns about the risk of animals choking on balloon fragments. Think about decorating with plants or fabric that can be reused or simply reuse things you have at home: curtains, scarfes, flowers, lamps. Buntings are fun and beautiful option!


Tradicinės dekoracijos, tokios kaip balionai, kenkia aplinkai. Nors yra “biodegradable” balionų, tačiau gyvūnų mylėtojai pasidalino baime, kad balionų likučius gyvūnai gali supainioti su maistu ir netgi užspringti. Siūlau pagalvoti apie medžiagines/popierines vėliavėles – jos atrodo ne tik gražiai bet ir smagiai. Puiki idėja puošimui naudoti tiesiog tai, ką turite namuose ir galite sumaniai pernaudoti: užuolaidos, skaros, augalai, gėlės, žibintai.

eco kids birtday party

FOOD

I am always scared of those horrible sugar-laden cakes frosted with more sugar. Less is more. Simple homemade cake decorated with greens or real flowers, fruits, berries is not only healthier. It’s much more beautiful and sensible cake version than all these sparkly spidermans, Frozen, Mickey mouses etc. Instead of the usual kids birthday party fare – frosted, decorated birthday cake, sweets and sugary juice drinks – consider healthier alternatives. Use reusable plates, cups, and cutlery, or choose eco-friendly disposables if you have no choice, such as organic bamboo tablewear, palm leaves plates.


Cukrinio glajaus tortai man visuomet kėlė siaubą. Mažiau yra daugiau, ypač kuomet kalbame apie cukrų. Paprastas naminis tortas dekoruotas žaliom šakelėm, gėlėm, vaisiais ar uogom ne tik sveikiau, bet ir gražiau. Vaikams tikrai nebūtini visokie spidermen, princesių elsų ar mikimauzų tortai. Tortas yra tortas. Visus cukrinius, saldžius užkandžius taip pat reikėtų keisti sveikesniais, o geriausias gėrimas – vanduo. Naudokite daugkartinius indus, arba, jeigu neturite išeities, rinkitės aplinkai draugiškus vienkartinius indus, tokius kaip ekologiški bambuko ar palmių lapų indai.

eco friendly birthday party

PARTY BAGS

No kid’s party these days would be complete without a party bag as the guests head home. It is a lovely tradition, however I never understand why it’s so popular to fill party bags with junk which usually go to the bin the same day. Instead of plastic toys and miniature candy bars in single-use bags, fill small reusable bags with wooden toys, books, homemade granola bars or another healthy home-baked treat, a pack of seeds, and a tiny plant container.  Searching for eco-friendly party fillers I came across Little Cherry shop and Ethicalkidz shop.  You can buy there eco-friendly party bags and party bags fillers, such as wooden pencils, art pegs, whistles, spinning tops, yoyo.


Anglijoje labai populiaru mažuosius svečius išlydėti įteikiant krepšelį dovanų. Idėja graži, tačiau niekuomet nesupratau, kodėl krepšelio turinys visiškos nesąmonės, kurios tikrai tą pačią dieną keliauja į šiukšlinę. Vietoj visokio plastikinio šlamšto ir saldumynų, galima vaikams dovanoti medinukus, knygas, naminius granolos batonėlius, sėklas, kurias turės pasodinti ar augaliukus. Ieškodama ekologiškų dovanų krepšelio idėjų atradau Little Cherry Shop ir Ethicalkidz parduotuvėles. Jose galite įsigyti daugybę jūsų šventei reikalingų ir draugiškų aplinkai detalių: nuo indų iki dovanėlių, tokių kaip mediniai pieštukai, segtukai, švilpukai, suktukai, jojo.

Eco friendly kids party

GIFTS

Just about all the party arrangements are been well within your power to control as a parent. But what about the presents your guests bring? Is there a way to avoid excessively packaged, battery-powered or short-lived plastic toys? As I am inviting only close friends, they know me very well. I usually suggest what my daughter needs or simply ask not to bring any plastic or Disney related presents. You can even ask guests to think about giving a pre-loved item that’s in good condition, rather than buying something new. Last year my daughter got a bike her cousin grown out of, which was very lovely and in a perfect condition. If your child doesn’t need a dozen more toys, another option is having guests bring items to support a charity. The best present ever for my daughter was when we took her to show snow for the very first time! This year my daughter received some wooden presents such as wooden bunny stool and wooden bowling set which we can use for outdoors play.


Rodos viską, kas susiję su gimtadienio planavimu, galime kontroliuoti, o kaip dėl dovanų, kurias svečiai dovanos? Aš šios problemos išvengiu turbūt dėl to, kad gimtadienyje dalyvauja tik patys artimiausi. Jie puikiai mane pažįsta, dovanas mes laisvai aptariam, aš nei kiek nesibaiminu pasufleruoti idėjų ar tiesiog paprašyti nedovanoti nieko iš plastiko ar princesių ir Disney tematika. Galima netgi pasiūlyti dovanoti naudotus daiktus. Pavyzdžiui pernai, mažoji gavo pusseserės išaugtą dviratuką. Jis buvo puikios būklės, kaip naujas. Na, o jeigu naujų daiktų gauti nepageidaujate, visuomet galite pasiūlyti aukoti labdarai. Beje, visų laikų įsimintiniausia dovana mano dukrytei buvo… sniegas! Kuomet nuvežėme ją į kalnus ir ji pirmą kartą pamatė sniegą. Šiemet mano dukra gavo daug medinių dovanų, tokių kaip smagi kiškučio kėdutė ir boulingo rinkinys, kurį naudosime ir žaidimams kieme.

eco friendly kids party

We each have to find our own level when it comes to the eco-credentials of our kids’ parties. But whether you go all eco-friendly or incorporate just a few eco-party ideas, both your kids and the environment will benefit.


Kiekvienas turime atrasti sau tinkamą ekologiškos gyvensenos balansą. Nesvarbu, ar gimtadienis bus 100 proc. draugiškas aplinkai, ar jam pritaikysit vos kelias ekologiškas idėjas, tai bus į naudą tiek gamtai, tiek mažiesiems šventės dalyviams.

Love,

E.

educational toys

Educational toys | Handmade book by SerziHandicrafts

Christmas is just around the corner and we all are thinking about  very special Christmas presents for our loved ones. I love an idea of supporting small business and buying handcrafted items instead of shopping in supermarket for Christmas. Today I want to share lovely gift idea for our little ones – handcrafted educational book.


Kalėdos jau visai šalia ir mes visi galvojame apie pačias ypatingiausias, pačias nuoširdžiausias dovanas savo brangiesiems. Man labai patinka idėja, per Kalėdas pirkti dovanas ne iš prekybos centrų, o smulkiųjų verslininkų, ne masinės gamybos, o rankų darbo produktus.  Šiandien noriu su jumis pasidalinti dovanos mažiesiems idėja – rankų darbo edukacinė knygutė.

educational handmade book

educational handmade book

These high-quality educational books, handmade by a talented lady Serzi, will keep your child busy for a while. Packed with fun details, every page provides new activity. It is great for improving fine motor skills, creative play and learning problem-solving. These unique quiet books are suitable for kids from birth until 7 years and might be personalised! I believe, a book is always a good idea but these books are just mind blowing! Extremely cute, creative and just so unique. My little one is in love, cannot recommend enough!


Šios lavinamosios knygutės yra ilgo ir kruopštaus rankų darbo rezultatos. Pagamintos talentingosios Serzi, savo kokybe ir netikėtu turiniu nepaliks abejingų. Mažieji tikrai ilgam pasiners į žaidimų pasaulį, nes kiekvienas puslapis pakviečia naujai užduotėlei. Šios tylios, minkštos kygutės tinkmos vaikučiams nuo pat gimimo iki 7 metukų, mano 3 metų dukrytė kygelės nepaleidžia iš rankų. Aš tikiu, jog knygutė yra visada puiki dovana, tačiau ši – tikrai išskirtinė! Ne tik knyga, bet ir žaislas, ugdantis smulkiąją motoriką, problemų sprendimo įgudžius, lavinantis kūrybiškumą. Be to, knygelės gali būti personalizuotos ir detalės suderintos su jumis.

educational handmade book

educational handmade book

educational handmade book

educational handmade book

educational handmade book

Visit Serzi Facebook page to see more soft educational books. They are amazing!


Apsilnkykite Serzi Facebook puslapyje, ten daugybė jos kurtų lavinamųjų knygučių. Jos nuostabios!

Love,

E.