Natural Tag

La Pepa Blog

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

The most laid-back and enjoyable seasons of the year is upon us and I am determined to take the most from it! Temperatures are finally on the rise but, while we may dream of escaping to a sandy beach we have to wait for our holiday in August. However, we spend as much time outdoors as possible during weekends and long warm evenings. We enjoyed foraging elderflower, strawberry picking and one of my summer highlights – a therapeutical walk-in lavender fields.


Pats maloniausias ir smagiausias metų laikas jau čia ir aš esu pasiryžusi iš jo pasiimti viską, ką tik galiu! Temperatūros stulpeliams stipriai pakilus, svajoju apie auksinio smėlio paplūdimius, tačiau toks poilsis nenusimato iki rugpjūčio mėnesį suplanuotų atostogų. O iki tol, stengiamės kiek įmanoma daugiau laiko praleisti lauke savaitgaliais ir ilgais, šiltais darbo dienų vakarais. Mes jau mėgavomės šeivamedžio žiedų rinkimu, pirmųjų braškių skoniu tiesiai iš laukų ir vienu nuostabiausių vasaros pasivaikščiojimų po kvepiančius levandų laukus.

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

 With the fine weather, it is important to wear lightweight and comfortable clothes. Light, elegant yet with a deliciously natural feel to it, linen lends itself well to perfect summer dress! I love long lasting and natural materials, therefore linen is the obvious choice for summer. A few years in a row I go for linen clothes – you can read my last summer post on why my personal must have for summer is linen dress.

I am very happy about ongoing La Pepa Blog friendship with linen clothing creator Milda from Mili Clothes. I recommend her clothes not only because of the quality, but because Mili Clothes is run by a busy mum of two kids. Why support giant corporations, when we can support small family business and help them to succeed? From heart to heart.


Karštais orais labai svarbu dėvėti lengvus ir patogius drabužius. Linas yra lengva, elegantiška, o svarbiausia – natūrali medžiaga, kuri idealiai tinka vasarinei suknelei. Kadangi mėgstu kokybiškas, ilgaamžes ir natūralias medžiagas, jau kelinti metai iš eilės sau ir dukrytei vasarą renkuosi lino sukneles. Praėjusią vasarą su jumis dalinausi įrašu, kodėl man lininė suknelė yra vasaros Must Have.

Labai džiaugiuosi besitęsiančia La Pepa tinklaraščio draugyste su lino drabužių kūrėja Milda iš Mili Clothes – rekomenduoju jos drabužius ne tik dėl aukštos kokybės bet dar ir dėl to, kad Mili Clothes yra du vaikučius auginančios mamos veikla. Kam pirkti iš milijoninių korporacijų, jeigu galime padėti paprastai šeimai  pasiekti jų svajonių bei tikslų? Iš širdies – į širdį.

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

 With Mili Clothes, you can discuss different styles, details and colours in order to choose your perfect dress. I love the earthy colours so I went for a neutral sand colour to keep my dress simple while the addition of polka dots and a little back bow detail gives it a playful twist. Last summer Mili linen set was my daughter’s favourite outfit and I am sure the story will be repeated because she always chooses this dress.


Su Mili Clothes galite derinti drabužių medžiagas bei detales, kol susikursite savo tubulą suknelę. Man patinka žemiškos spalvos, tad pasirinkau neutralų smėlinį atspalvį, kuris lengvai derinamas ir prie visko tinka. O balti žirniukai ir kaspinėlis nugaroje suknelei suteikia žaismingumo. Jau minėjau, kad mano nuomonei vasarai pakanka vieno ar dviejų puošnesnių drabužių. Praėjusią vasarą Mili lininis komplektėlis buvo dukrytės mylimiausias, neabejoju, kad šiemet taip nutiks ir šiai suknelei.

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

Happy Summer!

Read more about Somerset Lavender Farm.


For more information or to buy please visit MiLi.


Disclaimer. Thank you so much, MiLi Clothes, for gifting these adorable linen dresses. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

0
Eco Beauty | Homemade Sugar and Almond Oil Scrub

Eco Beauty | Homemade Sugar and Almond Oil Scrub

I have been using Green People facial fruit scrub for over a year and finished it a few weeks ago. It worked very well for me, however, this time instead of buying new, I decided to make my own – natural Sweet Almond and Sugar face scrub. Why I decided to choose Sweet Almond oil? Sweet almond oil is a versatile and a very popular natural beauty product packed with antioxidants and high in vitamins E, A, D and B. This oil can do wonders for the skin!


Metus laiko naudojusi Green People veido šveitiklį, prieš pora savaičių jį pabaigiau. Nors jis man puikiai tiko, šį kartą vietoj to, kad pirkčiau naują, nusprendžiau pasigaminti natūralų šveitiklį namuose – migdolų ir cukraus veido šveitiklį. Kodėl pasirinkau migdolų aliejų? Migdolų aliejus yra gausus antioksidantais ir vitaminais E, A, D ir B. Dėl to, migdolų aliejus yra ne tik viena universaliausių, bet ir viena populiariausių natūralių grožio priemonių, puikiai tinkanti palepinti odą.

Eco Beauty | Homemade Sugar and Almond Oil Scrub

Sweet Almond and Sugar Face Scrub

  • 2 spoons organic sugar. Sugar is natural exfoliator and a source of glycolic acid which evens out skin tone, cleans pores and improves overall skin texture by removing dead, dull skin cells.
  • 1 spoon organic Sweet Almond oil. Sweet almond oil is excellent for nourishing dry skin and as I already mentioned, packed with vitamins and antioxidants.
  • 1 drop Lemon essential oil (or simply squeeze some lemon juice in). Lemon juice is a natural source of vitamin C, commonly used to lighten sun and age spots and even out skin tone, a natural astringent that tightens pores and brightens the complexion.

Place sugar, almond oil and essential oil in a bowl and mix well. You want a consistency that’s not too runny, but you can always add more oil if you like. Scrub with gentle circular motions. I always make a small amount for one use but you can always make more and keep a scrub in a jar.


Migdolų ir cukraus veido šveitiklis

  • 2 šaukštai ekologiško cukraus. Cukrus yra natūralus eksfoliatorius, turintis glikolio rūgščių, kurios išlygina odos toną, valo poras ir pagerina odos tekstūrą, kadangi pašalina negyvas odos ląsteles.
  • 1 šaukštas ekologiško migdolų aliejaus. Migdolų aliejus ne tik maitina odą, bet kaip ir jau minėjau, jame gausu vitaminų ir antioksidantų.
  • 1 lašelis eterinio citrinų aliejaus (arba tiesiog įspauskite citrinos sulčių). Citrinų sultys yra natūralaus vitamino C šaltinis, dažnai naudojamos pašviesinti pigmentines, nuo saulės atsiradusias dėmes, sutraukia poras ir pašviesina veido odą.

Indelyje sumaišykite cukrų, migdolų aliejų ir eterinį citrinų aliejų.  Tekstūra neturėtų būtų skysta, kad būtų patogu šveisti veidą, tačiau visada galite įpilti daugiau aliejaus, kol išgausite jums tinkamą tekstūrą. Nors aš gaminu vienam kartui, galite padidinti kiekius ir šveitiklį laikyti sandariame indelyje.

Eco Beauty | Homemade Sugar and Almond Oil Scrub

Eco Beauty | Homemade Sugar and Almond Oil Scrub

I am using certified organic Alucia Organics Sweet Almond oil which costs only £8 for 100ml. It lasts forever and I can use it not only for a scrub but in many other ways!

Sweet Almond Oil To Make Eyelashes Big And Flirty! Sweet almond oil application will nourish, strengthen, and nurture lashes to grow into naturally fuller eyelashes. Using a cotton tip or an old mascara wand dip the organic almond oil and apply a very small amount on eyelashes, just like applying mascara. Usually, I apply it before bedtime.

Sweet Almond Oil as Lip Balm. This oil is a perfect treatment for chapped lips.

Sweet Almond Oil as Hair treatment. Warm two tablespoon of sweet almond oil (you can mix it with other oils, such as coconut). Rub the oil in until it’s absorbed and wrap your hair with a light towel.  Keep it for a few hours and wash it in a usual way.


Aš naudoju ekologišką Alucia Organics Migdolų aliejų. Man patinka jo kainos ir kokybės santykis – £8 už 100ml. Tokio buteliuko pakanka tikrai ilgam ir naudoju jį ne tik veido šveitikliui pasigaminti!

Migdolų aliejus gundančioms blakstienoms! Migdolų aliejus maitina ir stiprina blakstienas, tad šios natūraliai geriau augs ir sutvirtės. Tiesiog pamirkykite ausų krapštuką ar seną, gerai išplautą tušo šepetėlį aliejuje ir patepkite blakstienas – taip, lyg dažytumėte jas tušu. Aš patepu prieš eidama miegoti.
Migdolų aliejus kaip lūpų balzamas. Puiki priemonė pagydyti suskeldėjusias lūpas.
Migdolų aliejus kaip šildanti plaukų kaukė. Pašildykite pora šaukštų migdolų aliejaus (galite pamaišyti su kitu aliejumi, pvz kokosų) ir įmasažuokite į plaukus. Užsidėkite rankšluostį ir palaikę kelias valandas išplaukite įprastu būdu.

Eco Beauty | Homemade Sugar and Almond Oil Scrub

Eco Beauty | Homemade Sugar and Almond Oil Scrub


For more information or to buy please visit Only Naturals website.


Disclaimer. Thank you, Only Naturals for sending me Sweet Almon Oil. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

0
Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

Eco Style | Why Linen Clothing is a Must Have for Summer?

This summer I was obsessed with linen clothing and I am not exaggerating when I say that linen dresses, skirt, linen shirts or blouses are really irreplaceable on summer days, especially when traveling.  I honestly believe that a linen dress is a Must Have for Summer!


Šią vasarą buvau tiesiog pamišusi dėl lininių drabužių. Nei kiek neperdėsiu sakydama, jog lininė suknėlė, sijonas ar maškiniai yra nepamainomi karštą vasaros dieną, ypač kuomet keliauji. Nuoširdžiai tikiu, jog lininė suknelė yra Vasaros Must Have!

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

Why I Love Linen Clothes?

The main benefit of wearing linen clothes in hot weather is the coolness they provide. By choosing a linen outfit you will never have to worry about feeling too hot! Further more, it absorbs moisture without holding bacteria. Linen is eco-friendly fabric because it is very durable and biodegradable. Linen is a hard wearing fabric, known for its tensile strength, which is twice higher than cotton. It means that if you look after your linen clothes, they should last for a very long time!

I know people are complaining that Linen can be so crinkly! However, it doesn’t bother me. I think it gives some charm for linen clothes and liberating look!


Kodėl aš taip myliu lininius drabužius?

Pagrindinis pliusas dėvint lininius drabužius vasarą, tai jų suteikiamas vėsumo pojūtis. Dėvint lino drabužius nereikia jaudintis, kad perkaisite! Be to, linas sugeria drėgmę (prakaitą) nesidauginant bakterijoms. Linas yra priskiriamas ekologiškiems audiniams, dėl to, kad yra labai patvarus ir savaime suyrantis. Linas garsėja savo patvarumu, kuris yra dvigubai didesnis nei medvilnės, tai reiškia, kad jeigu įsigijote lininį drabužį, tinkamai prižiūrimas jis jums tarnaus tikrai ilgai.

Žinau, jog daugelis skundžiasi, jog jiems linas nepatinka nes labai glamžosi. Kaip bebūtų, man tai nei kiek netrukdo. Tiesą sakant, man susiglamžęs linas atrodo visai žaviai ir netgi suteikia laisvamanišką, neįpareigojantį įvaizdį!

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

If you are looking for some high-quality linen clothes for you and your little one, I would like to recommend handmade MiLi natural linen clothes.  Just look how adorable are her linen creations! I ordered shirt type dress for myself and blouse and skirt set for my little one and cannot be happier. I love neutral pastel colours and delicate design. I won’t lie saying this linen set was one of my daughter’s favourite summer clothes! I am sure I will return to you MiLi many times more!


Jeigu ieškote aukštos kokybės lininių drabužėlių sau ir savo mažosioms damoms, nuoširdžiai rekomenduoju MiLi rankų darbo natūralaus lino drabužėlius. Tik pažiūrėkit, kokie jie nuostabūs! Sau užsisakiau marškinių tipo suknelę, o dukrytei bliuskytę ir sijonuką. Negaliu atsidžiaugti šiais drabužėliais! Neutralios, ramios spalvos ir subtilus dizainas. Nepameluosiu sakydama, jog šis komplektėlis buvo vienas iš dukrytės vasaros mylimiausių apdarų! Esu įsitikinusi, jog pas jus MiLi, dar sugrįšime ne kartą!

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer


You will never go wrong by adding some linen clothes to your wardrobe because linen clothes are always comfortable and fashionable!

For more information or to buy please visit MiLi.


Disclaimer. Thank you so much, MiLi, for sending me these adorable linen clothes for the purpose of this review. We are totally in love! Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

 

0
Review | Slow Morning with Green Rose natural Merino Wool Pyjamas

Eco Style | Slow Mornings with Green Rose natural Merino Wool Pajamas

One of the best things during the holiday are Slow Mornings. Those mornings without the alarm, with no rush – just a peaceful cup of coffee made by my husband and a cheerful chat with a little one while sitting in pyjamas.  Such a perfect way to start off your day right!


Vienas iš geriausių atostogų dalykų yra Lėti Rytai. Tie tobuli rytai be žadintuvo, be jokio skubėjimo, tik ramiai gurkšnojamas vyro paruoštas kavos puodelis ir smagus pokalbis su dukryte dar nepersirengus pižamų. Puiki geros dienos pradžia!

Review | Slow Morning with Green Rose natural Merino Wool Pyjamas

For a maximum comfort, I would suggest choosing natural fibre pajamas, such as Cotton, Bamboo Cotton, Hemp, Linen, Merino Wool.  At the moment we are using natural certified merino wool with silk pyjamas that Green Rose kindly sent for us a few months ago.  So soft, so cosy and ideal for travelling because they are ideal for any weather and not only for sleeping.


Kokybės, patogumo ir praktiniais sumetimais patariu rinktis natūralaus pluošto pižamas – medvillnės, bambuko pluošto, lino, kanapės pluošto, merino vilnos. Pati su dukryte šiuo metu dėviu natūralias sertifikuotos merino vilnos su šilku pižamas, kurias prieš keletą mėnesių gavome dovanų iš Green Rose.  Pižamos tikrai vertos pagyrų ir rekomendacijų! Minkštos, švelnios ir idealiai tinkančios keliaujantiems, kadangi tinkamos dėvėti bet kokiu oru ir ne tik miegojimui.

Review | Slow Morning with Green Rose natural Merino Wool Pyjamas

Review | Slow Morning with Green Rose natural Merino Wool Pyjamas

Thanks to its natural thermoregulating abilities, merino wool constantly reacts to changes in body temperature, maintaining its wearer’s thermophysical comfort in both cold and warm weather.  It is not known to cause allergies and does not promote the growth of bacteria, so it’s suitable even for a sensitive skin and doesn’t require to be washed often. It is enough to ventilate and the sweat and other smells disappear. The silk provides a very fine softness feeling. I noticed that my daughter’s pajama is softer than adult’s version, non-itchy, so even sensitive kids can go ahead and enjoy wearing this pajama.

Due to all these merino wool properties, pajamas were ideal for our holiday when we didn’t knew what kind of weather to expect – from storms to summer heats. Also we were staying in different type of accomodation – from cottages to yurts and tents.


Dėl natūralių termoreguliacinių savybių merino vilna reaguoja į kūno temperatūrą ir prie jos prisitaiko, leidžia odai kvėpuoti, tad tinka tiek šaltu, tiek karštu oru. O suprakaitavus ir neturint galimybės išskalbti, tereikia gerai išvėdinti, kadangi merino vilnoje nesiveisia bakterijos ir prakaito kvapas neužsilaiko.  Dėl šių antibakretinių sąvybių, merino vilna tinka net ir jautriai odai. Šiltąsias merino vilnos savybes papildantis šilkas, drabužiui suteikia itin malonių, švelnių savybių. Suaugusiems skirtas komplektėlis nėra toks švelnus, tačiau dukrytės – išskirtinio švelnumo ir tikrai nekanda, tad net jautrūs vaikučiai gali drąsiai dėvėti ant gryno kūno.

Būtent dėl tokių merino vilnos sąvybių, šios pižamos mums puikiai tiko lietuviškoms atostogoms, kuomet nežinojom ko tikėtis – rudens liūčių ar vasaros kaitrų, o ir nakvynė vis skirtinga buvo – nuo kotedžų iki jurtų ir palapinių.

Review | Slow Morning with Green Rose natural Merino Wool Pyjamas

Review | Slow Morning with Green Rose natural Merino Wool Pyjamas

These pajamas might be used as a lounge wear for lazy and slow mornings. Also, they might be used as thermal underwear that provides comfort and warmth without being bulky- ideal for hiking or winter sports. We love camping, so we will get plenty of use out of these pajamas then!


Šias pižamas galima naudoti ir kaip laisvalaikio rūbus, bimbinėjant ryte po namus. Taip pat galima dėvėti ir kaip terminius apatinius rūbus, pavyzdžiui kopiant į kalnus ar slidinėjant. Kadangi mes mėgstam stovyklauti, pižamos puikiai tarnaus tokio tipo kelionėse.  Pižamos labai patogios ir mažiesiems miegoti namuose šaltuoju metų laikų – nesukaista užsikloję, o jeigu nusikloja – pižama saugo, kad nesušaltų.

Review | Slow Morning with Green Rose natural Merino Wool Pyjamas

Review | Slow Morning with Green Rose natural Merino Wool Pyjamas


For more information or to buy please visit Green Rose / Daugiau informacijos Green Rose


Disclaimer. Thanks Green Rose for sending me these adorable pajamas for the purpose of this review. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

0
Matcha Latte - The Best Alternative For a Coffee

Matcha Latte – The Best Alternative For a Coffee

Drinking coffee in the morning is a comforting ritual, but I was looking how to make this ritual healthier. I wanted to find an alternative for a coffee. And it finally happened when I came across a Focus Matcha tea from Kissa.


Kavos gėrimas ryte yra tarsi savotiškas ritualas, tačiau jau kuris laikas aš ieškojau alternatyvų, kaip šį ritualą paversti sveikesniu. Paieškos, kuo pakeisti kavą užtruko ilgai, tačiau pagaliau atradau tai, kuo galiu mėgautis rytais vietoj kavos – tai Matcha Latte puodelis!

Matcha Latte - The Best Alternative For a Coffee

Matcha Latte - The Best Alternative For a Coffee

Matcha is finely ground powder of green tea leaves that makes a perfect Matcha Latte! It has a bright green colour and tastes gentle and sweet. Because of the natural sweetness of it, I do not have to add any sugar in it, which is healthier too as I always have my coffee with a bit of sugar.  Kissa offers quite a few different types of Matcha, but I decided to go for Matcha Focus, which is best alternative for a coffee as it contains caffeine and L-theanine. The amino acid L-theanine makes you feel relaxed and is responsible for the mild taste of the stimulating caffeine contained in tea. The effects: calm energy and concentration that last way longer than those induced by coffee. Matcha is also rich in antioxidants, vitamins and minerals and that is why Matcha can doubtlessly be called the superfood of tea.


Matcha yra iki miltelių susmulkinti žaliosios arbatos lapeliai, o iš šių miltelių galima pasigaminti tobulą Matcha Latte! Ji yra šviesios žalios spalvos, švelnaus ir saldaus skonio. Dėl natūralaus saldumo aš į Latte nededu cukraus, kuomet tikros kavos negaliu gerti be šaukštelio cukraus. Kissa siūlo daug skirtingų rūšių Matcha, tačiau aš išsirinkau Matcha Focus, kuri geriausias pakaitalas kavai, kadangi turi kofeino ir  L-theanine. L-theanine yra natūrali baltyminė rūgštis, kuri saugo smegenis nuo dirgiklių ir pasižymi atpalaiduojančiu, raminančiu poveikiu, tačiau neslopina. Efektas – rami energija ir koncentracija, išliekanti daug ilgiau nei po kavos puodelio. Bet to, Matcha turtinga antioksidantais, vitaminais ir mineralais, dėl to netgi vadinama superfood.

Matcha Latte - The Best Alternative For a Coffee

How to Make Matcha Latte?

Scoop 4 bamboo spoons or 1 teaspoon of Matcha into a bowl add some hot water (It is important to let the water cool down to 80 °C as your Matcha doesn’t like it too hot) and whisk with a bamboo whisk until frothy. Heat some milk (I use oat milk) and make a frothed milk, then add Matcha tea into it.

That’s it,  now you can get your day off to a healthy start!


4 bambuko šaukštelius arba vieną arbatinį šaukštelį  Matcha arbatos įdėkite į indelį ir užpilkite karštu vandeniu (svarbu, kad vanduo būtų ne verdantis, geriausia atvėsintas iki 80 °C, kad nesunaikintų gerųjų Matcha savybių) ir gerai išsukite su bambukine šluotele. Pašildykite pieno (aš naudoju avižų pieną) ir plakite iki kol pasidengs puta. Tuomet supilkite Matcha į pieno su puta puodelį ir viskas, galite mėgautis sveiku rytiniu startu!

Matcha Latte - The Best Alternative For a Coffee

Matcha Latte - The Best Alternative For a Coffee

Matcha Latte - The Best Alternative For a Coffee

Matcha Latte - The Best Alternative For a Coffee

Now I really want to try Matcha for cooking! I saw a lot of recipes on Kissa website for Matcha ice cream, salad dressing etc. Now when I know a taste of Matcha I am sure that food with Matcha must be delicious!


Dabar labai noriu išbandyti Matcha maisto gaminime. Kissa puslapyje mačiau daugybę receptų, tokių kaip Matcha ledai, salotų padažai ir kita. Kadangi dabar jau žinau koks Matcha skonis, esu tikra, kad patiekalams Matcha suteikia nuostabų skonį!

Matcha Latte - The Best Alternative For a Coffee


For more information or to buy please visit Kissa.


Disclaimer. Thanks Kissa for sending me Focus Matcha for the purpose of this review. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion

Work With Me

Love,

E.

0