My Year Without Shopping Tag

Upcycle | Simple Pallet Radiator Cover

Upcycle | Simple Upcycled Pallet Radiator Cover

radiator cover is a great way to decorate the space and to hide a radiator, which doesn’t look very stylish. The space above a radiator is generally wasted, so a radiator cover might be not only aesthetic but practical solution too, especially for those living in small spaces. The entry hall in my home is small and narrow and I didn’t like the dull look of the radiator in the middle of the wall, so the radiator cover was a perfect idea.


Radiatoriaus uždengimas yra puikus būdas pagražinti erdvę ir paslėpti neestetišką radiatorių. Paprastai erdvė virš radiatoriaus lieka neišnaudota, todėl radiatoriaus uždengimas gali būti ne tik estetiškas, bet ir praktiškas sprendimas, ypatingai gyvenantiems mažose erdėvese. Mano namuose koridorius yra labai nedidelis ir siauras, o viduryje sienos esantis radiatorius trukdė pastatyti staliuką iš bet kurios pusės (o ir neatrodė labai dailiai), tad radiatoriaus uždegimas tapo tikru išsigelbėjimu.

Upcycle | Simple Pallet Radiator Cover

Upcycle | Simple Pallet Radiator Cover

I picked up an extra pallet from the  Bristol Wood Recycling Project when I was selecting pallets for my Upcycled Pallet bed. I prepared Radiator cover pallet in exactly the same way as bed pallets – sanded them down and used white paint leftovers from the bed project. I got the top board from my brother so the total cost of the radiator cover was only £2! This is how much I paid for the pallet but you can easily get them for free.

PS.: to prevent pallet tip over accidents, we secured it to the wall with furniture straps


Papildomą paletę radiatoriaus uždengimui paėmiau iš medžio perdirbimo centro tuo pačiu metu, kuomet rinkausi paletes lovos gamybai. Radiatoriaus uždengimą ruošiau lygiai taip pat kaip ir paletes lovai – nušlifavau ir nudažiau dažais, likusiais nuo lovos palečių dažymo. O viršutinę lentą pasiėmiau iš brolio, taigi visas radiatoriaus uždengimas man tekainavo 2 svarus! Tiek sumokėjau už paletę, tačiau jų lengvai galima gauti ir nemokamai.

PS.: paletę prie sienos vyras pritvirtino specialiomis juostelėmis, kurias naudoja baldų tvirtinimui dėl vaikų saugumo

,Upcycle | Simple Pallet Radiator Cover

Instead of dull radiator look, I have a space to style some decorative items – plants, my vintage lamp and candlesticks. I imagine the vintage or rattan style mirror would look nice, however, since I am on My Year Without Shopping Challenge I am not striving for the perfect look. I decided to hang my vintage blackboard frame there, maybe I will write some welcome message on it. I like how pallet radiator cover compliments my interior and gives a cohesive whole with my pallet bed.

A lot of people asked me, would the cover affect heating – I think it would, however, that’s not an issue for me as we never us this radiator.


Vietoj nuobodaus radiatoriaus, dabar turiu erdvę, kurią galiu užpildyti interjero detalėmis – augalai, mano vintažinė lempa, žvakidės. Įsivaizduoju, kad nuostabiai viršuje atrodytų vintažinis arba šiaudinio stiliaus veidrodis, tačiau Metai be apsipirkinėjimo išmokė apsieiti su tuo ką turiu nesiekiant perfekcionizmo. Viršuje tiesiog pakabinau vitažinę lentą, kurioje planuoju užrašyti ką nors smagaus ir įdomaus. Šis radiatoriaus uždengimas suteikia mano namams unikalumo ir dera su palečių lova.

Iškart žinau, kad kils klausimas ar radiatorius sumažina šilumos pralaidumą – turbūt sumažina, tačiau man tai nei kiek nesvarbu, kadangi šis radiatorius nenaudojamas.

Upcycle | Simple Pallet Radiator Cover

You don’t have to spend a fortune to live beautifully, simply follow your heart!

Disclaimer. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

Eco Beauty | Herbal Apple Cider Vinegar Hair Rinses

Eco Beauty | Herbal Apple Cider Vinegar Hair Rinses

Herbal Vinegar hair rinses may sound like old-fashioned vintage remedy today, but once you’ll try it, you will understand why natural hair routine lovers adore it. Apple Cider Vinegar will cleanse the scalp and give you the silky smooth and shiny hair and no, your hair does not smell like vinegar! It is very simple to make because there are no rules or measures, just some basic guidance. Also, you will need only a tiny bit each time so it will last you a very long time!

Here is everything you need to know to make your own vintage style Natural Herbal Vinegar hair rinse.


Žolelių ir acto plaukų losjonas skamba kaip atgyvenusi priemonė, tačiau jeigu jį išbandysite, suprasite, kodėl dauguma natūralios plaukų priežiūros mėgėjų jį vis dar naudoja. Obuolių actas valo galvos odą, minkština ir švelnina plaukus, suteikia jiems blizgesio. Ir užtikrinu, kad acto kvapo išplovus plaukus nelieka! Pasidaryti acto ir žolelių losjoną labai paprasta, kadangi nėra jokių specialių taisyklių ar matavimo nurodymų, tik bendro pobūdžio patarimai. Be to, kas kartą plaunant plaukus, losjono reikės labai nedidelio kiekio, todėl jo užteks tikrai ilgam! Taigi, šiame įraše rasite viską, ką reikia žinoti norint pasigaminti savo natūralų žolelių ir obuolių acto losjoną.

Eco Beauty | Herbal Apple Cider Vinegar Hair Rinses

Rosemary & Nettle Hair Rinse

You can use different herbs for the desired results. I wanted to strengthen my hair, prevent loss and encourage grow so I decided to go for Rosemary and Stinging Nettles herbs because:

Rosemary contains ursolic acid which helps to increase scalp circulation – this means more oxygen and nutrients will be sent right to your hair follicles, and that in-turn promotes healthy hair growth. This wonderful herb offers strong antimicrobial, anti-inflammatory, and antiseptic effects so it’s great for treating dandruff, itchiness, and scalp irritation.

Stinging Nettles are a nutrient and mineral rich plant which wonderful for stimulating the hair follicles, resulting in more (and healthier) growth and preventing hair loss. And the best thing – they are easy to find!

How to make the rinse?

Just stuff some fresh washed herbs in a jar and fill it with Apple Cider Vinegar (I get mine refilled in a Zero Waste shop). Put the lid on the jar and let them steep for a few weeks (up to six weeks). Keep it in the fridge and shake occasionally.


Rozmarino ir Dilgėlių acto losjonas

Žoleles pasirinkti reikėtų pagal tai, kokių rezultatų tikitės. Aš norėjau savo plaukus sustiprinti, sustabdyti slinkimą ir paskatinti jų augimą, todėl pasirinkau rozmariną ir dilgėles, nes:

Rozmarinas turi ursolio rūgšties, kuri skatina cirkuliaciją, užtikrinant, kad daugiau deguonies ir maitinamųjų medžiagų patektų tiesiai į plauko folikulą ir taip skatinant sveiką plaukų augimą. Ši nuostabi žolelė turi antiuždegiminių sąvybių ir puikiai tinka gydyti galvos odos niežulį bei pleiskanas.

Dilgėlės turi maitinamųjų medžiagų ir mineralų, stimuliuojančių plaukų folikulus ir skatinančių augimą, bei saugančių nuo slinkimo. O geriausias dalykas yra tas, kad jų lengvai galima rasti visur!

Kaip pasigaminti ir naudoti losjoną?

Sudėkite šviežas ir nuplautas žoleles į stiklainį ir užpilkite obuolių actu (aš savo obuolių acto butelį pasipildau Zero Waste parduotuvėje).  Užsukite dangtelį ir palikite kelioms savaitėms (galima netgi iki 6 savaičių). Laikykite šaldytuve, karts nuo karto atsiminę supurtykite stiklainiuką.

Eco Beauty | Herbal Apple Cider Vinegar Hair Rinses 1

How to use hair rinse?

Use it after washing your hair instead of conditioner. Add a tablespoon of the rinse into the plastic container as the glass is quite dangerous to use in the shower (you can reuse your empty shampoo container or any other empty container) and fill it with the shower water (I use a cup approx 250ml size). If you have long hair, put your ends in the rinse for a few moments and then pour the rinse through your hair, massaging your scalp. I leave it on while I’m showering and then rinse my hair with the cold water.


Kaip naudoti losjoną?

Naudokite losjoną po to, kuomet plaukus išplaunate šampūnu. Losjonas puikiai tinka vietoj įprasto plaukų kondicionieriaus. Į pastikinį indą, kadangi stiklinius naudoti duše gana nesaugu (galite pernaudoti tuščią šampūno buteliuką ar bet kokį kitą) pilkite maždaug gerą šaukštą žolelių užpilo ir pripildykite indą vandeniu. Išplovę plaukus šampūnu, pirmiausia įmerkite plaukų galiukus (jeigu turite ilgus plaukus), o vėliau tiesiog pilkite ant galvos įmasažuojant į galvos odą. Aš palieku losjoną ant plaukų tol, kol baigiu maudytis, o tada perskalauju plaukus šaltu vandeniu.

Eco Beauty | Herbal Apple Cider Vinegar Hair Rinses

Other herbs you can use for the hair rinse

There are so many herbs beneficial to your scalp and hair. Depending on your own need, you can customize your hair rinse choosing from:

Lavender |  Has a calming effect and works perfectly during the evening shower as it works as a relaxing aromatherapy too.

Peppermint | Has cooling properties, is refreshing and great for hair growth

Horsetail | Great for hair strengthening and reducing the breakage, also adds some shine and moisture

Calendula | Great for dry hair, to soothe sensitive scalps, as it is also rich in antiviral, anti-inflammatory and antibacterial properties

Thyme | Perfect for oily hair and scalp conditions

Sage | Antioxidant – prevents dandruff and gradually darkens hair, so it might not be the best option for blond hair

Chamomile | Great for blond hair as it brings out highlights, rich in antioxidant, cleansing and moisturizing properties

Parsley | Great for those who want to add some shine and moisture for the hair

I use fresh herbs but you can use dried herbs too. Just remember, dried herbs are more concentrated, so you will need less than fresh herbs. You can also make different a few jars with different herbs and then mix them up.


Kitos žolelės, kurias galite naudoti plaukų losjonui

Yra daugybė žolelių, kurios naudingos plaukams ir galvos odai. Žoleles pasirinkite pagal savo poreikius, iš tokių kaip:

Levandos | Turi raminantį efektą, o jeigu naudosite vėlai vakare, puikiai nuramins ir jus, dėl savo aromaterapinio poveikio

Pipirmėtė | Pasižymi vėsinančiomis ir gaivinančiomis savybėmis, skatina plaukų augimą

Dirvinis asiūklis | Stiprina plaukus, saugo nuo lūžinėjimo, suteikia blizgesio ir drėkina plaukus

Kalendra | Idealiai tinka sausiems plaukams, nuraminti jautrią galvos skalpo odą ir pasižymi antiuždegiminėmis, antibakterinėmis savybėmis

Čiobrelis | Puikiai tinka riebiems plaukams, bei probleminei galvos odai gydyti

Šalavijas | Veikia kaip antioksidantas, saugo nuo pleiskanojimo, palaipsniui tamsina plaukus, todėl netinkamas turinčioms šviesius plaukus

Ramunėlės | Tinka šviesiaplaukėms, kadangi šviesina plaukus, antioksidantas, valo ir drėkina plaukus

Petražolė | Suteikia plaukams blizgesio, drėkina plaukus

Aš naudoju šviežias žoleles, tačiau galima naudoti ir džiovintas (pvz tas, kurias naudojate arbatai). Tik tokiu atveju reikėtų atsiminti, kad džiovintos žolelės yra labiau koncentruotos, todėl jų reikia žymiai mažiau. Galite pasidaryti atskirus stiklainiukus, su atskiromis žolelėmis, o vėliau juos maišyti tarpusavyje.

Eco Beauty | Herbal Apple Cider Vinegar Hair Rinses 2

Disclaimer. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

La Pepa Blog

My Year Without Shopping | October Update

October was a quiet and homey month. Talking about My Year Without Shopping challenge, it was an excellent month. I have no purchases to report and managed to end the month with Simple and Low Waste Halloween, without spending any money on decorations or my daughter’s costume. I think it just proves, that we can celebrate anything by staying true to family’s values and that celebrations are commercialised as much as we let them be.


Spalis buvo ramus ir namudiškas mėnuo. Kalbant apie Metai be Apsipirkinėjimo iššūkį, šis mėnuo buvo nuostabus. Neįsigijau sau nieko naujo, o mėnesio pabaigoje sukūriau dukrytei paprastą bet ne prastą Helloween’o šventę neišleidama nieko nei dekoracijoms, nei dukros kostiumui. Manau, tai tik įrodo, kad kiekvieną šventę galima atšvęsti išlaikant šeimos vertybes, o šventės yra komercinės tiek, kiek patys tą leidžiame.

“In character, in manner, in style, in all things the supreme excellence is simplicity”

Simple and Low Waste Halloween

Simple and Low Waste Halloween

Going extra mile…

Staying away from the shopping for nearly a year now (I still can’t quite believe it!) helped me to beat the lust for the new. I barely go to other shops than simple food stores. I do not see trendy/fancy stuff and I don’t need it – out of the sight, out of the mind appears to be a simple yet effective rule. On top of not buying new stuff, I always think about simplifying. I think about things I can do without, things I can repurpose or make instead of buying. I wanted to make nut milk for a very long time but always procrastinated. No Shopping challenge inspired me to give it a go. I cannot believe how simple is to make nut a nut milk at home and it saves so much money! I will share cashews and hazelnuts milk recipes soon and I have already posted super cheap and quick to make oat milk.

The other thing that I decided to make instead of buying is herbal hair rinses for healthy scalp and hair groth as I am not happy with the current state of my hair. I hope the rinse will improve my hair health and then I will share a recipe with you!


Susilaikymas nuo apsipirkinėjimo beveik metus laiko (net pačiai sunku tuo patikėti!) man padėjo numarinti norą naujiems daiktams. Neskaitant maisto parduotuvių, į kitas parduotuves praktiškai neinu. Nematau visų madingų naujovių ir man jų nereikia – lauk iš akių, lauk iš minčių, paprasta bet efektyvi taisyklė. Kuomet neapsipirkinėjimas tapo įpročiu, pradėjau daugiau galvoti apie tai, kaip dar supaprasti buitį, ko galėčiau atsisakyti, ką kūrybingai pernaudoti, o ką pati pasigaminti vietoje to, kad pirkčiau iš parduotuvės. Vienas iš tokių dalykų – riešutų pienas. Taip seniai norėjau jį pasigaminti, bet vis nerasdavau laiko. Neapsipirkinėjimo iššūkis mane paskatino pabandyti pasigaminti riešutų pieną namuose, vis dar negaliu atsistebėti, kaip paprasta ir pigu jį gamintis patiems. Vėliau pasidalinsiu anakardžių ir lazdyno riešutų pieno receptais, o dabar galite pažiūrėti, kaip pasidaryti avižų pieną per minutę!

Dar vienas dalykas, kurį nusprendžiau pasidaryti pati – augalinį mišinį plaukų perplovimui, kuris teigiamai veikia galvos odą ir plaukų augimą. Paskutiniu metu nesu patenkinta plaukų būkle, tad tikiuosi, kad šie žolelių mišiniai padės. Jeigu mano lūkesčiai bus patenkinti, pasidalinsiu receptu ir su jumis.

Eco Kitchen | Instant Homemade Oat Milk

November is one of the busiest months of the year for me – I start Christmas markets marathon with La Pepa Boutique. It may seem quite early for you, but making handmade item takes a long time (human is not a fabric), so I start stocking up months before Christmas. A week before Christmas I close my Etsy store so I can relax and simply enjoy being with my family during this very special time.

I do not spend much money during Christmas as in my family we buy presents only for kids. As for my friends, I make something myself, rather than buying in the shop. Before all the Christmas madness, I want to encourage you to simplify your lives and evaluate consumption habits. Don’t run the last minute to the shop to grab a random Christmas present out of obligation to buy something. Make it personal, make it genuine, make it meaningful. Maybe it could be an experience rather than a physical gift? Maybe you can make something yourself? If you still need to buy, think about a local small business. When you buy from the small business, you help the family to put a food on the table, to pay the house mortgage, to pay for ballet or sport, art classes for kids. Let’s support each other. Why do we need a reason to do that besides the fact that it’s the right thing to do? Stay with your values.


Lapkritis yra vienas iš darbingiausių mėnesių per metus – su juo prasideda La Pepa Boutique Kalėdinių mugių maratonai. Galbūt jums pasirodys per anksti, bet rankų darbo produktų gamyba – tai ne fabrikas, pasiruošimui reikia daug laiko, todėl tą daryti pradedu keli mėnesiai prieš Kalėdas. Likus savaitei iki Kalėdų, uždarau Etsy parduotuvę ir tiesiog mėgaujuosi ramiu šventiniu laikotarpiu su šeima.

Per Kalėdas daug pinigų dovanoms neišleidžiu, kadangi su artimaisiais dovanas perkam tik vaikams. O draugėms dovanoju savo rankų darbo dovanas. Prieš visą Kalėdinį šurmulį, noriu jus paskatinti pagalvoti apie savo vertybes ir pasirinkimus. Gal šiemet viskas gali būti paprasčiau? Nebėkite į prekybos centrą paskutinę minutę ieškoti dovanos tik dėl to, kad reikia kažką nupirkti. Jeigu jau išleisite pinigus dovanai, tebūnie ji būna apgalvota, asmeniška, tikra. Galbūt vietoje daikto, tai gali būti patirtis? O gal kažką gaminate patys? Jeigu vistiek turite pirkti, tebūnie tai būna vietinis, smulkusis verslas. Paremkinte ne multimilijonines kompanijas, o paprastas šeimas. Pirkdami iš smulkiųjų verslininkų padedate sumokėti už maistą ant stalo, už jų paskolą namui, sumokėti už vaikų sporto ir menų būrelius. Paremkime vieni kitus. Argi reikia dar kokios nors priežasties tai daryti, neskaitant fakto, kad toks elgesys yra teisingas? Išlikite tikri sau, savo vertybėms.

“Some people are so poor – all they have is money”

Wild Walks | Leigh Woods National Nature Reserve

List of spendings:

January: 0 (read January update here)

February: 1 (read February update here)

March: 2 (read March update here)

April: 0 (read April update here)

May: 0 (read May update here)

June: 2 (read June update here)

July: 1 (read July update here)

August: 3 (read August update here)

September: 1 (read September update here)

DisclaimerPlease note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

La Pepa Blog

My Year Without Shopping | September Update

“Minimalism is not a lack of something. It’s simply the perfect amount of something”

With days getting colder and after the long summer holiday, September was a month of coming back home. We spent our days creating a cosiness at home: cleaning, redecorating and hiding from the rain! As we are trying to settle in without spending money, we do a lot of upcycling works. One of the major projects was a pallet bed for our bedroom.


Atvėsus orams ir po ilgų vasaros atostogų, Rugsėjis buvo sugrįžimo į namus mėnuo. Kūrėmė namų jaukumą, tvarkėmės, įsikurdinėjom ir slėpėmės nuo rudeninio lietaus. Kadangi įsikurti stengėmės neišleisdami pinigų, užsiėmėme upcycling projektais. Turbūt vienas didžiausių mėnesio darbų buvo miegamojo lova iš palečių.

My Year Without Shopping | September Update 5

I love the fresh, clean, natural and cosy yet minimalistic look it gives to our bedroom. My previous bed frame was dark, which darkened room quite a lot. Now I cannot stop enjoying the light this bed emits to the room! I don’t think I have ever been happier with my bed! I am still working on some details and soon our bedroom makeover will be finished.


Man labai patinka švarus, jaukus, natūralus ir tuo pačiu minimalistinis įvaizdis, kurį palečių lova suteikia miegamajam. Pieš tai buvusi lova buvo tamsi, kuri gana stipriai užtamsino kambarį, todėl negaliu atsidžiaugti dabartiniu kambario šviesumu! Nemanau, kad  kada nors esu turėjusi lovą, kurią labiau mylėjau! Dar liko keletas detalių ir tuomet miegamojo pertvarkymas bus baigtas.

“Simplifying my outside invited me to trust my inside”

Upcycle | How I Made My Pallet Bed

Last month I also discovered how to make absolutely free Horse Chesnut Detergent. You can use it for your laundry and home cleaning, so it can save a lot of money. But the best thing is that it is 100% natural!


Praėjusį mėnesį taip pat išmokau, kaip pasigaminti visiškai nemokamą Kaštonų ploviklį. Jis tinka skalbimui bei namų valymui, todėl gali padėti sutaupyti nemažai pinigų. O geriausias dalykas, kad jis yra 100% natūralus!

Eco Home | Zero Waste Chestnut Detergent

What if instead of buying, we traded?

I love sharing economy – I think it’s fun, personal and frugal. Last month I organised trades with a few other women – I made them my reusable produce bags and received some goods I needed in exchange (for example, this super cosy pyjama for my daughter which is her favourite for a few years now!). Instead of money exchange, we experienced an exchange of love, attention, acquaintance and conversations. Try it yourself!


Žaviuosi ir palaikau dalijimosi ekonomiką. Manau, kad dalijimasis yra smagus, asmeniškas ir padeda sutaupyti pinigų. Praėjusį mėnesį su keliomis moterimis suorganizavome mainus. Savo daugkartinius produktų krepšelius išmainiau į man reikiamus daiktus (pavyzdžiui naują, labai jaukią pižamą dukrytei, kuri jau kelinti metai jos mėgstamiausia). Vietoje pasikeitimo pinigine energija, mes pasikeitėme meile, dėmesiu, pažintimi ir nuoširdžiais pokalbiais. Linkiu pabandyti ir jums!

“The sharing economy blows up the industrial model of companies owning and people consuming”

Ditch The Plastic | Reusable Grocery Bags

Review | Slow Morning with Green Rose natural Merino Wool Pyjamas

My 1 item this month

To sum up, even though I welcomed a few new items to my home I haven’t spent any money on them. However, there is one purchase that doesn’t fit into “necessary and unavoidable” category and I have to count it as my one item a month. It was a book for my daughter, Lithuanian version of  “The Snow Queen”. I wanted this book for my daughter for a very long time, because of it’s beautiful illustrations, however, it’s quite an old book and therefore not available in bookstores. I was hunting it from second hand. When I saw it on FB, one mother was selling it for £4 – I couldn’t resist. This is one of those items that come into your home after a long waiting time and therefore will be treasured.


Taigi, nepaisant to, kad į namus įsileidau keletą naujų daiktų, jiems nieko neišleidau. Tačiau vieną daiktą įsigijau, kuris neatitinka būtinumo ir neišvengiamumo principo, todėl skaičiuoju jį kaip mano vieną daiktą šį mėnesį. Tai buvo knyga dukrytei “Sniego Karalienė”. Šios knygos dukrytei norėjau labai seniai, dėl nuostabaus grožio iliustracijų. Kadangi knyga yra labai seno leidimo, jos prekyboje nebėra, tad žvejojau ją iš antrų rankų. Kuomet mūsų miesto FB grupėje pamačiau, kad viena moteris ją pardavinėja už £4 – negalėjau praleisti tokios progos! Tai vienas iš tų daiktų, kuris į namus ateina išlauktai ir dėl to, atneša daug džiaugsmo.

“Some books you read. Some books you enjoy”

My Year Without Shopping | September Update 6

My Year Without Shopping | September Update 7

I cannot believe in a few months my Year Without Shopping challenge will be over! I think I am doing pretty well so far, you can read my updates from previous months here:


Negaliu patikėti, kad iki mano Metai be Apsipirkinėjimo iššūkio pabaigos liko vos keli mėnesiai! Manau, kad man kolkas sekasi visai neblogai. Apie taip, kaip sekėsi praėjusiais mėnesiais, skaitykite čia:

List of spendings:

January: 0 (read January update here)

February: 1 (read February update here)

March: 2 (read March update here)

April: 0 (read April update here)

May: 0 (read May update here)

June: 2 (read June update here)

July: 1 (read July update here)

August: 3 (read August update here)

Bristol

Happy October!

Love,

E.

Eco Home | Zero Waste Chestnut Detergent

Eco Home | Zero Waste Chestnut Detergent

If you are interested in Zero Waste I am sure you have already heard about Chestnut detergent. It took the internet by storm. If you are familiar with Soap Nuts, chestnuts work similarly – they both contain saponins, a soap-like chemical compound (sapo is Latin for soap). Soap Nuts have been used to wash laundry or to make body wash in India for generations. The growing demand for Soap Nuts has led to the extensive export, which in turn has led to soapnuts becoming too expensive for locals to afford. So why to buy Soap Nuts when we have local Chesnuts! And the best part – they are free! No wonder I decided to give it a go.


Jeigu kažkiek domitės Zero Waste gyvenimo būdu, esu tikra, kad jau girdėjote apie Kaštonų Ploviklį, kadangi paskutiniu metu visi apie jį kalba. Jeigu žinote Soap Nuts, tai kaštonai veikia panašiai – jų abiejų sudėtyje yra saponino, [lot. sapo – muilas], organinio junginio, kuris labai putoja vandeyje. Ištisos kartos Indijoje Soap Nuts naudojo kaip drabužių ploviklį bei kūno prausiklį. Tačiau padidėjusi Soap Nuts paklausa įtakojo gausų eksportą, dėl ko vietiniams Soap Nuts tapo per brangūs. Tad kam pirkti Soap Nuts, kuomet turime vietinių ir netgi nemokamų kaštonų? Nenuostabu, kad juos panorau išbandyti ir aš.

Eco Home | Zero Waste Chestnut Detergent 11

Eco Home | Zero Waste Chestnut Detergent 12

Eco Home | Zero Waste Chestnut Detergent 13

During one of our walks in the park, we collected plenty of chestnuts so I was able to make a detergent. There are a few ways to make a detergent, however, I am sharing the one I found to be the quickest and easiest. Start by crushing chesnuts – wrap then in a towel and crush using a hammer.


Vieno pasivaikščiojimo po parką metu, su dukryte prisirinkome pakankamai daug kaštonų, tad turėjau galimybę paeksperimentuoti su kaštonų plovikliu. Yra keletas skirtingų būdų jo gamybai, tačiau dalinuosi tuo, kuris mano nuomone yra greičiausias ir paprasčiausias. Pradėkite nuo kaštonų sutraiškymo – įvynioję į rankšluostį, griebkitės plaktuko.

Eco Home | Zero Waste Chestnut Detergent

I would suggest you to start with a small amount so you can test the detergent and how you like it – 8 to 10 chestnuts should be enough. Once you crushed them, put them in the blender and pulse until they will be grated in smaller pieces.


Rekomenduočiau pradėti su nedideliu kiekiu, kad galėtumėte išbandyti ir įvertinti ploviklį – nuo 8 iki 10 kaštonų pilnai pakanka. Sutraiškytus kaštonus sudėtkite į blenderį ir susmulkinkite.

Eco Home | Zero Waste Chestnut Detergent

Take some blended chesnuts to the jar and fill with warm water. For 1/2 jar of chestnuts, I used a cup of water. Let the mixture steep for about 30 minutes to release the saponins. It is important to mention, that steeping time will depend on the size of the pieces, so if you crushed chestnuts into quarters instead of blending, you will have to soak them overnight. Strain the mixture and your detergent is ready!


Susmulkintus kaštonus suberkite į indelį ir užpilkite šiltu vandeniu. Pusei indelio kaštonų – pilnas indelis vandens. Leiskite pamirkti maždaug 30 minučių – tiek laiko reikia, kad išsiskirtų saponinas. Svarbu paminėti, kad mirkymo laikas priklauso nuo to, kaip smulkiai sutraiškėte kaštonus – jeigu vietoj blenderiavimo, juos tiesiog sutraiškėte į kelias dalis, mirkti reikės palikti per naktį. Nukoškite mikstūrą ir jūsų ploviklis paruoštas!

Eco Home | Zero Waste Chestnut Detergent

Eco Home | Zero Waste Chestnut Detergent

Eco Home | Zero Waste Chestnut Detergent

How to use it?

 Use it as any liquid detergent. You would need approximately 1/4 to 1/3 cup per wash. It is completely odourless however, you can add essential oils to achieve the desired scent. If you live in an area with hard water you should add a splash of white vinegar. The liquid detergent can be kept in the fridge for a week.

As Soap Nuts didn’t work for white clothes, I haven’t used Chesnut detergent for white clothes either. The chestnut liquid detergent is quite gentle and perfect for delicates such as wool and silk, however, it won’t work for heavy stains. For me, it’s not an issue as I adopted a habit to treat stains straight away (for example, wine stain will easily come off in the wash of you pretreat it with salt/soda immediately). I think this liquid detergent is perfect for those who want fewer chemicals in their home and choose natural options as often as possible.


Naudokite kaip bet kurį skystą ploviklį. Skalbimui reikia ketvirtadalio puodelio. Kaštonų ploviklis visiškai bekvapis, tačiau galite įpilti savo mėgiamo eterinio aliejaus. Jeigu jūsų gyvenamojoje vietoje kietas vanduo – rekomenduojama įpilti šiek tiek acto. Skystas ploviklis gali būti laikomas šaldytuve savaitę laiko.

Kadangi Soap Nuts man nepakankamai gerai išskalbdavo baltus drabužius, šio kaštonų ploviklio jiems irgi nebandžiau. Kaštonų ploviklis yra gana švelnus, todėl puikiai tinka vilnai ir šilkui, tačiau stiprių dėmių jis neįveiks. Man tai nėra didelė problema, kadangi aš jau įpratau dėmes apdirbti vos tik joms atsiradus (pvz vyno dėmės puikiai išssiskalbia, jeigu jas iškart apdirbsite su druska arba soda). Manau, kad šis ploviklis puikiai tinka norintiems savo namuose naudoti kuo daugiau natūralių priemonių ir išvengti chemikalų.

Eco Home | Zero Waste Chestnut Detergent

I have dried some blended chestnuts in the sun and stored in a jar for the future use. Is very simple to make these in batches – when you are ready to do laundry, take some of the dried horse chestnuts, soak them, steep, strain, and your detergent is ready!

The detergent can be used for cleaning too (I tried to clean sink and it worked!) and I am definitely planning to prepare some more. What about you? Are you going to give this a go?


Dalį sumaltų kaštonų išdžiovinau saulėje ir sudėjau į indelį vėlesniam naudojimui. Iš karto lengviau pasidaryti didesnį kiekį ir tuomet, prieš skalbimą tiesiog užmerkite šiek tiek džiovintų kaštonų šiltame vandenyje, nukoškite ir jūsų ploviklis paruoštas.

Žinau, kad ploviklį galima naudoti ir įvairiems namų valymo reikalams, nors pati to dar nebandžiau. Tiesa, prisiminiau, jog esu plovusi kriauklę su juo – puikai veikia! Tačiau tikrai planuoju prisirinkti daugiau kaštonų ir prisidžiovinti jų žiemai. O kokia jūsų nuomonė? Ar bandėte? O gal bandysite?

Eco Home | Zero Waste Chestnut Detergent 14

PS.: Please note, only horse chestnuts can be used for the detergent (not edible) and not sweet chestnut.


PS.: Tik kaštonai gali būti naudojami ploviklio skysčio gamybai, kaštainiai tam netinka.

Love,

E.