Kids style Tag

La Pepa Blog

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

The most laid-back and enjoyable seasons of the year is upon us and I am determined to take the most from it! Temperatures are finally on the rise but, while we may dream of escaping to a sandy beach we have to wait for our holiday in August. However, we spend as much time outdoors as possible during weekends and long warm evenings. We enjoyed foraging elderflower, strawberry picking and one of my summer highlights – a therapeutical walk-in lavender fields.


Pats maloniausias ir smagiausias metų laikas jau čia ir aš esu pasiryžusi iš jo pasiimti viską, ką tik galiu! Temperatūros stulpeliams stipriai pakilus, svajoju apie auksinio smėlio paplūdimius, tačiau toks poilsis nenusimato iki rugpjūčio mėnesį suplanuotų atostogų. O iki tol, stengiamės kiek įmanoma daugiau laiko praleisti lauke savaitgaliais ir ilgais, šiltais darbo dienų vakarais. Mes jau mėgavomės šeivamedžio žiedų rinkimu, pirmųjų braškių skoniu tiesiai iš laukų ir vienu nuostabiausių vasaros pasivaikščiojimų po kvepiančius levandų laukus.

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

 With the fine weather, it is important to wear lightweight and comfortable clothes. Light, elegant yet with a deliciously natural feel to it, linen lends itself well to perfect summer dress! I love long lasting and natural materials, therefore linen is the obvious choice for summer. A few years in a row I go for linen clothes – you can read my last summer post on why my personal must have for summer is linen dress.

I am very happy about ongoing La Pepa Blog friendship with linen clothing creator Milda from Mili Clothes. I recommend her clothes not only because of the quality, but because Mili Clothes is run by a busy mum of two kids. Why support giant corporations, when we can support small family business and help them to succeed? From heart to heart.


Karštais orais labai svarbu dėvėti lengvus ir patogius drabužius. Linas yra lengva, elegantiška, o svarbiausia – natūrali medžiaga, kuri idealiai tinka vasarinei suknelei. Kadangi mėgstu kokybiškas, ilgaamžes ir natūralias medžiagas, jau kelinti metai iš eilės sau ir dukrytei vasarą renkuosi lino sukneles. Praėjusią vasarą su jumis dalinausi įrašu, kodėl man lininė suknelė yra vasaros Must Have.

Labai džiaugiuosi besitęsiančia La Pepa tinklaraščio draugyste su lino drabužių kūrėja Milda iš Mili Clothes – rekomenduoju jos drabužius ne tik dėl aukštos kokybės bet dar ir dėl to, kad Mili Clothes yra du vaikučius auginančios mamos veikla. Kam pirkti iš milijoninių korporacijų, jeigu galime padėti paprastai šeimai  pasiekti jų svajonių bei tikslų? Iš širdies – į širdį.

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

 With Mili Clothes, you can discuss different styles, details and colours in order to choose your perfect dress. I love the earthy colours so I went for a neutral sand colour to keep my dress simple while the addition of polka dots and a little back bow detail gives it a playful twist. Last summer Mili linen set was my daughter’s favourite outfit and I am sure the story will be repeated because she always chooses this dress.


Su Mili Clothes galite derinti drabužių medžiagas bei detales, kol susikursite savo tubulą suknelę. Man patinka žemiškos spalvos, tad pasirinkau neutralų smėlinį atspalvį, kuris lengvai derinamas ir prie visko tinka. O balti žirniukai ir kaspinėlis nugaroje suknelei suteikia žaismingumo. Jau minėjau, kad mano nuomonei vasarai pakanka vieno ar dviejų puošnesnių drabužių. Praėjusią vasarą Mili lininis komplektėlis buvo dukrytės mylimiausias, neabejoju, kad šiemet taip nutiks ir šiai suknelei.

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

Happy Summer!

Read more about Somerset Lavender Farm.


For more information or to buy please visit MiLi.


Disclaimer. Thank you so much, MiLi Clothes, for gifting these adorable linen dresses. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

0
Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

 Do you know, that it takes up to 11 000 litres of water to make one pair of jeans? Inexpensive denim comes at the cost of human labour and environment. Genetically modified cotton, unsustainable farming practices, pesticides and toxic dyes and after all this your jeans travel almost 10 000 km by boat and up to 4 000 km by truck to get to the local retail store. And when we’re finished with them, usually they end up in the trash.

The way we live and consume is destroying the planet. We are already consuming 1.5 times our planet’s resources – if we are to save the planet, we must reduce consumption. The fashion industry has a key role to play in the sustainable revolution and upcycled fashion is one of the ways to do it.


Ar žinojote,  jog vieneriems džinsams pagaminti prireikia sunaudoti net 11 000 litrų vandens? Pigus džinsas apmokamas žmogaus darbu ir gamtos sąskaita. Genetiškai modifikuota medvilnė, netvarios eveiklos praktikos, pesticidai bei nuodingi dažai ir ilga, tūkstančių kilometrų kelionė iki parduotuvės. O po viso to, dažniausiai džinsai tiesiog išmetami.

Gyvendami taip kaip dabar, aliname planetą. Suvartojame daugiau planetos išteklių nei gali atsinaujininti. Tad jeigu norime išsaugoti planetą, privalome sumažinti vartojimą. Mados industrija yra labai galinga ir ji gali labai stipriai įtakoti tvariąją revoluciją. Vienas iš būdų – vis populiarėjanti antrinio dizainio mada.

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

If you are following my Eco Chat section, you have already heard about Yours Again. The brand aims to embrace the beauty and imperfection of reclaimed denim and transform it into unique pieces: denim vests, accessories and homeware items. Simona, the founder and designer at Yours Again believes, that denim is one of the most interesting materials, which becomes only more charming by time. Maybe that’s why her upcycled denim vests I received for me and my daughter feels so special and unique!


Jeigu skaitote mano Eco Chat rubriką, jau girdėjote apie Yours Again prekinį ženklą. Jų siekis yra pademonstruoti grožį ir tobulą netobulumą perdirbto džinso, kuris šioje kompanijoje prikeliamas antram gyvenimui – seni džinsai virsta džinsinėmis liemenėmis, aksesuarais, ir virtuvės produktais. Simona, Yours Again įkūrėja ir dizainerė tiki, kad kad džinsas yra viena įdomiausių medžiagų, kuri su laiku įgauna vis daugiau šarmo. Galbūt dėl to, mano ir dukrytės turimos liemenės man atrodo tokios ypatingos!

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

This unique garment is produced using recycling techniques by dismantling reclaimed jeans and turning it into a lovely mother’s and daughter’s vest set. I love the classical colour and simple minimalistic design of the vest, which makes it easy to style with different outfits. Raw edges give the vest a casual look and make the vest a comfortable and functional extra layer for any season. Perfect for those sunny, yet a bit windy days. I and my little one are absolutely in love with this sustainable addition to our wardrobes. There is nothing better than a high quality and eco-friendly piece that echoes my values and position in the fashion world. I will treasure this item for many years!


Šios liemenės pagamintos išardžius dėvėtą džinsą ir persiuvus jį į smagų bei unikalų mamos ir dukros liemenių duetą. Žaviuosi paprastu ir minimalistiniu liemenių dizainu, dėl kurio liemenes nesudėtinga derinti įvairiuose deriniuose. Neapdirbti kraštai suteikia liemenėms neįpareigojantį įvaizdį, todėl jos tinkamas patogiai, kasdieninei aprangai. Puikiai tinka šiltoms bet vėjuotoms dienoms, kuomet reikia ekstra sluoksnio apsisaugoti nuo vėjo -mums idealiai tiko kopinėjant vėjuoto pajūrio kalnais.

Aš ir mano mažoji esame labai patenkintos šiuo tvariu drabužiu mūsų spintose. Liemenės labai kokybiškos ir pagamintos siekiant tausoti aplinką, atspindi mano požiūrį į madą bei vertybes, todėl žinau, kad jos bus nešiojamos, mylimos ir tausojamos daug metų.

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests


I am pretty sure that ethical consumerism and slow fashion will become the new norm. And we should start the change now. When thinking about new fashion piece – consider upcycled fashion.

For more information or to buy please visit Yours Again.


Disclaimer. Thanks, Simona, for sending these lovely vests to us. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

1
Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

Eco Style | Why Linen Clothing is a Must Have for Summer?

This summer I was obsessed with linen clothing and I am not exaggerating when I say that linen dresses, skirt, linen shirts or blouses are really irreplaceable on summer days, especially when traveling.  I honestly believe that a linen dress is a Must Have for Summer!


Šią vasarą buvau tiesiog pamišusi dėl lininių drabužių. Nei kiek neperdėsiu sakydama, jog lininė suknėlė, sijonas ar maškiniai yra nepamainomi karštą vasaros dieną, ypač kuomet keliauji. Nuoširdžiai tikiu, jog lininė suknelė yra Vasaros Must Have!

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

Why I Love Linen Clothes?

The main benefit of wearing linen clothes in hot weather is the coolness they provide. By choosing a linen outfit you will never have to worry about feeling too hot! Further more, it absorbs moisture without holding bacteria. Linen is eco-friendly fabric because it is very durable and biodegradable. Linen is a hard wearing fabric, known for its tensile strength, which is twice higher than cotton. It means that if you look after your linen clothes, they should last for a very long time!

I know people are complaining that Linen can be so crinkly! However, it doesn’t bother me. I think it gives some charm for linen clothes and liberating look!


Kodėl aš taip myliu lininius drabužius?

Pagrindinis pliusas dėvint lininius drabužius vasarą, tai jų suteikiamas vėsumo pojūtis. Dėvint lino drabužius nereikia jaudintis, kad perkaisite! Be to, linas sugeria drėgmę (prakaitą) nesidauginant bakterijoms. Linas yra priskiriamas ekologiškiems audiniams, dėl to, kad yra labai patvarus ir savaime suyrantis. Linas garsėja savo patvarumu, kuris yra dvigubai didesnis nei medvilnės, tai reiškia, kad jeigu įsigijote lininį drabužį, tinkamai prižiūrimas jis jums tarnaus tikrai ilgai.

Žinau, jog daugelis skundžiasi, jog jiems linas nepatinka nes labai glamžosi. Kaip bebūtų, man tai nei kiek netrukdo. Tiesą sakant, man susiglamžęs linas atrodo visai žaviai ir netgi suteikia laisvamanišką, neįpareigojantį įvaizdį!

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

If you are looking for some high-quality linen clothes for you and your little one, I would like to recommend handmade MiLi natural linen clothes.  Just look how adorable are her linen creations! I ordered shirt type dress for myself and blouse and skirt set for my little one and cannot be happier. I love neutral pastel colours and delicate design. I won’t lie saying this linen set was one of my daughter’s favourite summer clothes! I am sure I will return to you MiLi many times more!


Jeigu ieškote aukštos kokybės lininių drabužėlių sau ir savo mažosioms damoms, nuoširdžiai rekomenduoju MiLi rankų darbo natūralaus lino drabužėlius. Tik pažiūrėkit, kokie jie nuostabūs! Sau užsisakiau marškinių tipo suknelę, o dukrytei bliuskytę ir sijonuką. Negaliu atsidžiaugti šiais drabužėliais! Neutralios, ramios spalvos ir subtilus dizainas. Nepameluosiu sakydama, jog šis komplektėlis buvo vienas iš dukrytės vasaros mylimiausių apdarų! Esu įsitikinusi, jog pas jus MiLi, dar sugrįšime ne kartą!

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer


You will never go wrong by adding some linen clothes to your wardrobe because linen clothes are always comfortable and fashionable!

For more information or to buy please visit MiLi.


Disclaimer. Thank you so much, MiLi, for sending me these adorable linen clothes for the purpose of this review. We are totally in love! Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

 

0
Review | Slow Morning with Green Rose natural Merino Wool Pyjamas

Eco Style | Slow Mornings with Green Rose natural Merino Wool Pajamas

One of the best things during the holiday are Slow Mornings. Those mornings without the alarm, with no rush – just a peaceful cup of coffee made by my husband and a cheerful chat with a little one while sitting in pyjamas.  Such a perfect way to start off your day right!


Vienas iš geriausių atostogų dalykų yra Lėti Rytai. Tie tobuli rytai be žadintuvo, be jokio skubėjimo, tik ramiai gurkšnojamas vyro paruoštas kavos puodelis ir smagus pokalbis su dukryte dar nepersirengus pižamų. Puiki geros dienos pradžia!

Review | Slow Morning with Green Rose natural Merino Wool Pyjamas

For a maximum comfort, I would suggest choosing natural fibre pajamas, such as Cotton, Bamboo Cotton, Hemp, Linen, Merino Wool.  At the moment we are using natural certified merino wool with silk pyjamas that Green Rose kindly sent for us a few months ago.  So soft, so cosy and ideal for travelling because they are ideal for any weather and not only for sleeping.


Kokybės, patogumo ir praktiniais sumetimais patariu rinktis natūralaus pluošto pižamas – medvillnės, bambuko pluošto, lino, kanapės pluošto, merino vilnos. Pati su dukryte šiuo metu dėviu natūralias sertifikuotos merino vilnos su šilku pižamas, kurias prieš keletą mėnesių gavome dovanų iš Green Rose.  Pižamos tikrai vertos pagyrų ir rekomendacijų! Minkštos, švelnios ir idealiai tinkančios keliaujantiems, kadangi tinkamos dėvėti bet kokiu oru ir ne tik miegojimui.

Review | Slow Morning with Green Rose natural Merino Wool Pyjamas

Review | Slow Morning with Green Rose natural Merino Wool Pyjamas

Thanks to its natural thermoregulating abilities, merino wool constantly reacts to changes in body temperature, maintaining its wearer’s thermophysical comfort in both cold and warm weather.  It is not known to cause allergies and does not promote the growth of bacteria, so it’s suitable even for a sensitive skin and doesn’t require to be washed often. It is enough to ventilate and the sweat and other smells disappear. The silk provides a very fine softness feeling. I noticed that my daughter’s pajama is softer than adult’s version, non-itchy, so even sensitive kids can go ahead and enjoy wearing this pajama.

Due to all these merino wool properties, pajamas were ideal for our holiday when we didn’t knew what kind of weather to expect – from storms to summer heats. Also we were staying in different type of accomodation – from cottages to yurts and tents.


Dėl natūralių termoreguliacinių savybių merino vilna reaguoja į kūno temperatūrą ir prie jos prisitaiko, leidžia odai kvėpuoti, tad tinka tiek šaltu, tiek karštu oru. O suprakaitavus ir neturint galimybės išskalbti, tereikia gerai išvėdinti, kadangi merino vilnoje nesiveisia bakterijos ir prakaito kvapas neužsilaiko.  Dėl šių antibakretinių sąvybių, merino vilna tinka net ir jautriai odai. Šiltąsias merino vilnos savybes papildantis šilkas, drabužiui suteikia itin malonių, švelnių savybių. Suaugusiems skirtas komplektėlis nėra toks švelnus, tačiau dukrytės – išskirtinio švelnumo ir tikrai nekanda, tad net jautrūs vaikučiai gali drąsiai dėvėti ant gryno kūno.

Būtent dėl tokių merino vilnos sąvybių, šios pižamos mums puikiai tiko lietuviškoms atostogoms, kuomet nežinojom ko tikėtis – rudens liūčių ar vasaros kaitrų, o ir nakvynė vis skirtinga buvo – nuo kotedžų iki jurtų ir palapinių.

Review | Slow Morning with Green Rose natural Merino Wool Pyjamas

Review | Slow Morning with Green Rose natural Merino Wool Pyjamas

These pajamas might be used as a lounge wear for lazy and slow mornings. Also, they might be used as thermal underwear that provides comfort and warmth without being bulky- ideal for hiking or winter sports. We love camping, so we will get plenty of use out of these pajamas then!


Šias pižamas galima naudoti ir kaip laisvalaikio rūbus, bimbinėjant ryte po namus. Taip pat galima dėvėti ir kaip terminius apatinius rūbus, pavyzdžiui kopiant į kalnus ar slidinėjant. Kadangi mes mėgstam stovyklauti, pižamos puikiai tarnaus tokio tipo kelionėse.  Pižamos labai patogios ir mažiesiems miegoti namuose šaltuoju metų laikų – nesukaista užsikloję, o jeigu nusikloja – pižama saugo, kad nesušaltų.

Review | Slow Morning with Green Rose natural Merino Wool Pyjamas

Review | Slow Morning with Green Rose natural Merino Wool Pyjamas


For more information or to buy please visit Green Rose / Daugiau informacijos Green Rose


Disclaimer. Thanks Green Rose for sending me these adorable pajamas for the purpose of this review. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

0
Kids style ecosplash jacket

Kids Style | EcoSplash Jacket for Spring splashing

If you are a regular reader of my blog you will know one of my New Years resolutions was spending time outdoors every day no matter what the weather. I believe, with appropriate clothes rainy and windy weather is not a problem. Muddy Puddles provide practical cool children’s clothing made for playing in whatever the weather is! Therefore I was very happy when Muddy Puddles kindly gifted an amazing EcosSplash jacket for my daughter to attend the Wild & Muddy Adventure.


Jeigu esate nuolatinė mano tinklaraščio skaitytoja, žinote apie mano Naujametinį pažadą į lauką kasdien, bet kokiu oru! Tikiu, kad tinkamai apsirengus vėjuoti ar lietingi orai nėra problema. Kadangi Anglijoje orai nelepina, labai apsidžiaugiau gavusi nuo Muddy Puddles dovanų dukrytei pavasarinį EcoSplash švarkelį, su kuriuo buvome pakviestos dalyvauti Wild & Muddy Adventure.

Kids style ecosplash jacket

EcoSplash jacket £40 (now 50% off so you can get it for only £20!)

 EcoSplash jacket is a sustainable wardrobe piece as it is made from 100% recycled fabric – great for your child and for the planet! It is fully waterproof but very soft and lightweight, easy to pop in a bag in case of rain – just perfect for Spring and Autumn. It has plenty of space for a jumper underneath and the bottom of the jacket is slightly longer to keep bum covered too, so your child won’t get wet when sits down. One of the features that I really love about the jacket is the reflective detailing! As all mothers I do care not only about the style and comfort but safety too.


EcoSplash švarkelis yra puikus pasirinkimas ekologiškai vaiko spintai, kadangi jis yra pagamintas iš 100%  perdirbtų medžiagų. Puikus pasirinkimas vaiko, bei gamtos atžvilgiu!  Švarkelis idealiai apsaugo nuo lietaus, kadangi yra neperšlampanas, tačiau kartu yra labai minkštas ir lengvas, patogus įsimesti į rankinę, jeigu yra lietaus tikimybė. Idealiai tinka apsaugoti nuo pavasario bei rudens lietaus ir vėjo. Po švarkeliu yra pakankamai vietos šiltam megztinukui, o jo apačia nugaroje yra prailginta, taip apsaugomas vaiko užpakaliukas nuo drėgmės atsisėdus. Viena iš man labai patikusių švarkelių detalių yra tai, kad jis turi atšvaitus – juk visoms mamoms rūpi ne tik grožis, patogumas, bet ir vaiko saugumas.

Kids style ecosplash jacket

And while I am really fond of the design of the EcoSplash, I’m very impressed with the quality! It has strong sturdy zips, elasticated cuffs and hood which basically make this jacket storm proof while being lightweight and breathable so your child can play actively without feeling restricted.


Didžiausias švarkelio privalumas yra tai, jog jis yra ne tik dailus, bet ir nepriekaištingos kokybės. Esu tikra, kad tarnaus ne vienerius metus, o vėliau perleisim kitiems vaikams. Švarkelio tvirti užtrauktukai, o rankovės bei kapišonas su elastine guma, tam kad idealiai apsaugotų nuo vėjo bei lietaus, taigi su šiuo švarkeliu praktiškai įveiksite ir audrą! Ir kaip minėjau, švarkelis vistiek yra lengvas ir nevaržantis judesių, todėl mažieji gali laisvai žaisti bei judėti.

If you are looking for kids and clothes that are both practical, stylish, sustainable and long-lasting, then Muddy Puddles have some great options for any outdoor loving kids that will ensure they will stay dry no matter what the weather throws at them.

If you are looking for some waterproofs – we would highly recommend EcoSplash jacket! 


Jeigu ieškote vaikams drabužių, kurie yra ne tik draugiški gamtai, bet ir praktiški, stilingi bei kokybiški – išbandykite Muddy Puddles. Ši kompanija siūlo įvairius lauko drabužėlius, guminukus, kurie užtikrins, kad mažieji galėtų mėgautis buvimu lauke bet kokiu oru.

Mes tikrai nuoširdžiai rekomenduojame EcoSplash švarkelį!

Kids style ecosplash jacket

Thank you Muddy Puddles for this amazing jacket!

Love,

E.

0