Kids style Tag

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

When I was pregnant with my second baby, I knew I’ll be going to use reusable nappies. For one reason or another, it took me quite a few months to switch from disposable nappies to reusables. At first, I felt lost in the world of reusable nappies – all these different brands, types and what is the insert or liner?? And having a newborn is already overwhelming enough. I thought ok, I’ll recover, we’ll get to know each other, we’ll have a routine and then I’ll sort the reusable nappies issue. But then there was a house move. Then we settled in and got our new washing machine, I thought the time is now! I felt so guilty about using disposable nappies. When I finally started using reusables, I regretted that I haven’t made a switch earlier, because it’s easier than I thought!

Using real nappies is not hard, just different from using disposables. 

So here is our simple reusable nappies routine. You can read more about the type of nappies I’m using in my previous post.


Kuomet laukiausi antrosios dukrytės, žinojau, kad naudosiu daugkartines sauskelnes. Tačiau dėl vienos ar kitos priežasties perėjimas nuo vienkartinių iki daugkartinių sauskelnių užtruko keletą mėnesių. Visų pirma, jaučiausi pasimetusi daugkartinių sauskelnių pasaulyje, tarp visų skirtingų brand’ų, rūšių ir jų sudedamųjų dalių pavadinimų – kas tas insert, kas tas liner’is?? O naujagimis namuose jau ir taip pakankamas iššūkis. Pamaniau atsigausiu po gimdymo, susipažinsiu su dukryte, atrasim savo rutiną ir tada viską išsiaiškinsiu apie tas daugkartines sauskelnes. Tuomet kraustėmės į naujus namus. Kuomet įsikūrėm ir įsigijom skalbimo mašiną, pagalvojau – DABAR! Nes jaučiausi labai kalta dėl vienkartinių sauskelnių naudojimo. O pradėjusi naudoti daugkartines labai pasigailėjau, kad to nepadariau anksčiau, nes pasirodo viskas daug paprasčiau nei galvojau.

Naudoti daugkartines sauskelnes nėra sunku, tiesiog jų naudojimo būdas skiriasi nuo vienkartinių ir tiek. Taigi, dalinuosi su jumis įrašu apie daugkartinių sauskelnių naudojimą, skalbimą bei priežiūrą. Apie tai kokias sauskelnes naudojame, galite paskaityti ankstesniame įraše.

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

Storage

I store all nappies and other nappy changing stuff in a drawer under the cot bed. It’s very convenient as I change nappies on the floor near the bed. All the dirty nappies go straight to the dry bucket with the lid. The bucket is lined with a mesh washing bag, so it’s very easy to take out nappies for washing without even touching them.


Daugkartines sauskelnes drauge su visais sauskelnių atributais laikau stalčiuje po lovyte. Ši vieta man patogiausia, kadangi sauskelnes keičiu ant žemės šalia lovytės. Visos nešvarios sauskelnės keliauja tiesiai į uždengiamą sausą kibirą. Kibiro viduje yra specialus skalbimui skirtas krepšelis,  todėl sauskelnes išimti labai paprasta visas iš karto jų netgi neliečiant.

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

Changing Nappies

Reusable nappies are less absorbent than disposables, so you would have to change more often. However, it depends on the baby’s age and how heavy a wetter they are. I change every 2.5-3 hours but always straight after a poo. During the night we still use disposable nappy as Meya still has night feeds and the nappy is super full in the morning. I try to use eco-friendly disposable nappies (as much as possible) and I really like Kit&Kin.  They are made using eco-friendly materials and the company is giving back by helping to save and protect threatened habitats across the world, raise awareness of rainforest conservation and funding sustainable community development projects. Knowing this makes me feel a bit less guilty for using disposables.


Daugkartinių sauskelnių sugeriamumas mažesnis, lyginant su vienkartinėmis, todėl jas reikia keisti dažniau. Bet kokiu atveju, dažnumas priklauso nuo to, kokio amžiaus mažylis yra ir kiek daug šlapinasi. Aš sauskelnes keičiu kas 2.5-3 valandas, bei iškart po rimto reikalo. Nakčiai vis dar naudojame vienkartines sauskelnes, kadangi Mėja dar dažnai valgo naktį ir ryte atsikelia su pilnutėlėmis sauskelnėmis. Vienkartines sauskelnes stengiuosi rinktis kiek įmanoma draugiškesnes aplinkai, labai patinka Kit&Kin – minkštos, pagamintos naudojant draugiškas aplinkai medžiagas, o pati kompanija aktyviai užsiima aplinką, gamtą tausojančiais projektais ir suteikia pagalbą besivystančių šalių moterims. Žinant šiuos faktus, jaučiuosi šiek tiek mažiau kalta naudodama vienkartines sauskelnes.

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

Nappy Rash

Despite the advertisers’ claims, most rashing has nothing to do with wetness or the type of nappy used. Research shows that the nappy rash arises when stale urine comes into contact with the bacteria in poo, producing ammonia. Usually, I give a quick sink wash, sometimes use wet wipes, sometimes reusable wipes etc. but to date, Meya had no nappy rash at all.

In case you’ll spot a redness, camomile tea makes a very effective and soothing antiseptic wash. You can also use fleece liners to keep baby’s bottom dry, to prevent soreness worsening. In fact, I use my handmade reusable fleece liners every day. It makes easier to clean nappies as it reduces staining through to the nappy.


Nepaisaint to, ką teigia reklamos, dažniausiai iššutimo problemos neturi nieko bendro su drėgme. Tyrimai rodo, kad iššutimą sukelia šlapimo kontaktas su išmatose esančia bakterija. Dažniausiai, aš Mėją tiesiog greitai nuprausiu po bėgančiu vandeniu kriauklėje, tačiau kartais naudoju servetėles (vienkartines ir daugkartines). Bet kokiu atveju, lig šiol Mėja nėra turėjusi problemų dėl iššutimo.

Jeigu kartais pastebėsite raudonumą, panaudokite užpakaliuko plovimui ramunėlių nuovirą – tai natūralus raminantis antiseptikas. Taip pat galima naudoti flyso liner’ius, kurie užtikrina užpakaliuko sausumą ir neleidžia iššutimui didėti. Nors aš tokius savo rankų darbo liner’ius naudoju kiekvieną dieną, kadangi juos naudojant daug lengviau išplauti sauskelnes ir išvengti dėmių.

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

Washing Nappies

I wash nappies every 2 days. I put them in a washing machine and do a cold rinse cycle without any detergent. Then, I wash nappies with detergent on 40 degrees and from time to time on 50 degrees. There are mixed opinions whether you should wash with bio or non-bio powder but I decided to follow Clean Cloth Nappies advice. They recommend Ariel for the UK so I am using this one for nappies and eco detergent for everything else. The most important thing is not to use fabric conditioner, as this will affect the absorbency over time.

Update. After trying to wash nappies with my eco washing powder I noticed no difference to compare with Ariel so I decided to stick with eco detergent.


Sauskelnes skalbiu kas dvi dienas. Pirmiausia sudėjus į skalbimo mašiną įjungiu skalavimo funkciją, be jokio ploviklio. Tada užstatau ilgo plovimo funkciją jau su skalbikliu ant 40 laipsnių ir maždaug kas trečią kartą ant 50 laipsnių. Nepatariama naudori Eko funkcijos, kadangi ji taupo vandenį, o sauskenėms išplauti reikalingas didelis kiekis vandens. Koks skalbiklis tinkamiausias sauskelnių skalbimui yra daug skirtingų nuomonių, tačiau aš nusprendžiau sekti Clean Cloth Nappies rekomendacijas. Kadangi jų rekomenduojamas geriausias skalbiklis yra Ariel, tai jį ir naudoju. Tiesa, šį skalbiklį naudoju TIK sauskelnėms, viskam kitam naudoju eko skalbiklį.

Update. Pabandžiusi kelis kartus sauskelnes išplauti ekologiškai skalbimo milteliais nepastebėjau jokio skirtumo tarp plovimo su Ariel ir šiais milteliais. Todėl nusprendžiau pasilikti ties eko milteliais.

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

Drying Nappies

In wintertime, I used to wash in the evening and dry them near the radiator so they are dry after the night. In the summertime, I wash them in the morning and hang out in the garden in the sun. Did you know that the sun is the best natural stain remover? Try it yourself! I have a tumble dryer but so far I managed to get around without using it at all.


Žiemos metu sauskelnes skalbdavau vakarais ir padžiaudavau tiesiog šalia radiatoriaus. Ryte jau būna sausos. Kadangi dabar labia geri sausi, šilti orai, sauskelnes plaunu ryte ir padžiaunu lauke prieš saulytę. Ar žinojote, kad saulė pats geriausias baliklis ir dėmių išėmėjas? Patys išmėginkite. Popiet viskas būna išdžiuvę, o jei diena saulėta ir vėjuota, tai ir dar greičiau. Nors specialiai dėl sauskelnių rinkausi skalbimo mašiną su džiovyklės funcija, tačiau lig šiol taip ir neprireikė jos panaudoti sauskelnių džiovinimui.

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

Final Thoughts

I didn’t expect using reusable nappies will be so easy! I honestly enjoy using them. It’s such a pleasure to choose a lovely patterned nappy while knowing that it doesn’t cost the Earth. I know, that our kids will thank us for doing this too.


Tikrai nesitikėjau, kad naudoti daugkartines sauskelnes bus taip paprasta! Nuoširdžiai mėgaujuosi jų naudojimu, kasdien. Gera išssirinkti dailias ir žaismingas sauskelnes, kurios ne tik gražios, bet ir draugiškos aplinkai. Tikiu, kad ir mūsų mažieji bus už tai dėkingi.

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

For more information or to buy please visit Peachi BabyBambino Mio and Kit&Kin websites.


Disclaimer.  Please note, Kit&Kin nappies and the Peachi Baby Fox print nappy has been previously gifted. However, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

Meya came to our lives like a little sunshine. My firstborn was a very demanding baby, while Meya seems more chilled and content. Or maybe I am? Because with a second baby you already know what to expect. I feel less stressed and more enjoying the moment. My journey to simple, earth-friendly lifestyle began (and still going) when my first daughter came to the world. After 7 years I learn to apply simplicity approach to most aspects of my life, so I kept my preparation for baby very simple too. You can read more about it here:

Preparing for Baby – Keeping it Minimal and Low Key


Mėja į mūsų gyvenimus atėjo kaip mažas saulės spinduliukas. Mano pirmagimė buvo labai daug dėmėsio reikalaujantis kūdikis, o Mėja atrodo daug ramesnė ir viskuo labiau patenkinta. O galbūt aš tokia esu? Juk su antruoju vaikeliu jaučiuosi daug stabiliau, žinanti ko tikėtis. O ir požiūris į daugelį dalykų paprastesnis, mažiau streso, daugiau mėgavimosi dabartimi. Prieš 7 metus gimus pirmai dukrytei panirau į ekologiją, atradau minimalizmą. Tai buvo tik kelio pradžia, kuriuo vis dar einu. Tačiau šiandien į daugelį dalykų žiūriu paprasčiau ir vaikelio gimimui ruošiausi daug neišlaidaudama, o ir kraitelis labai minimalus. Apie tai plačiau galite paskaityti mano įraše:

Preparing for Baby – Keeping it Minimal and Low Key

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding

I think the timing for Meya to join our family couldn’t have been more perfect. She was born at the beginning of a summer holiday, so we had plenty of time to soak in every moment and to bond as a family of four without any rush, busy early mornings or crazy school runs. My husband took 2 weeks of paternity leave and took care of our older daughter, home and me.

As it was a summer baby, we spend lots of time outside enjoying the sunshine, walks in nature and fresh air. Therefore I recovered quite quickly after delivering the baby. I guess they say “Nature is the best healer” for a reason.


Manau, kad Mėja gimė tobulu laiku. Tai buvo vasaros atostogų pradžia, todėl visi turėjome pakankamai laiko mėgautis buvimu drauge jau kaip keturių asmenų šeima ir sugerti į save kiekvieną akimirką be jokio skubėjimo, be ankstyvų rytų paskubomis lekiant į mokyklą ar darbus. Mano vyras pasiėmė dvi savaites tėvystės atostogų ir perėmė buities rūpesčius, rūpinosi vyresnėle ir manimi.

Kadangi Mėja yra vasaros kūdikis, mes visi daug laiko praleidome gamtoje, mėgavomės saule, pasivaikščiojimais gryname ore. Todėl gana greitai po gimdymo atgavau jėgas ir jaučiausi gerai. Ne veltui sakoma, kad gamta yra geriausias daktaras.

OUT AND ABOUT

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

We visited a few National Trust places (you can read my post about National Trust Membership here) / Aplankėme keletą National Trust vietų (apie National Trust narystę daugiau paskaityti galite čia)

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

Visited the sea… / Aplankėme pajūrį…

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

Eco Baby | First Three Months With Our Baby 1

…local rivers and parks / …bei vietines upes ir parkus

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

It was impossible to have a stroll in a pushchair with my first daughter without tears so it was a lovely surprise that my little one is actually enjoying it! As most of my baby items, I bought Venicci pushchair second hand and it looked as new! As you already understand, I’m not that kind of person that enjoys a stroll in a city. This pushchair proved to be comfy, soft and maneuvring for off-roads too. So I used (and still using) it a lot! I use a baby carrier too (especially on rainy days) but most often the pushchair and my back is very thankful for that.


Mano vyresnioji dukra vežimo labai nemėgo, negalėjom pasivažinėti be ašarų. Todėl buvo malonus siurprizas, kad mažylė noriai miega vežime! Kaip ir daugelį mažylės daiktų, vežimą pirkau dėvėtą, jis buvo idealios būklės. Turbūt jau supratote, kad aš nesu iš tų mamų, kurios mėgaujasi pasivažinėjimo miesto šaligatviais. Šis vežimas pasirodė patogus ir labai manevringas net ir netikėčiausiuose takeliuse. Todėl tai buvo (ir yra) beveik kasdien naudojamas daiktas. Naudojam ir nešyklę (ypač lietingomis dienomis), tačiau vežimą žymiai dažniau ir mano nugara už tai dėkinga.

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

Bonus – a holder for my reusable coffee cup / Bonusas – laikiklis mano daugkartiniam kavos puodeliui

Breastfeeding

With the days getting colder and daughter back to school, I spend most of my days I spent chilling on the sofa in front of the TV – breastfeeding and cuddling Meya. Even though I was confident in breastfeeding as it’s my second child, I found it more challenging than with my first daughter and suffered from mastitis on a week two. However, after a few weeks, everything normalised. I used Lansinoh after each feed as I found it very effective the first time and didn’t want to experiment this time. I bought a sample size on Facebook Marketplace and it was enough.

If you are planning to breastfeed (after all, its the most natural and the best thing for your baby and nature as no harmful chemicals, energy or transportation go into nourishing baby this way, no bottles or sterilizers required et), I suggest getting as much information as possible. Some mothers are lucky to go through it smoothly, some find it really challenging and says it’s more difficult than actually delivering a baby. So don’t assume it’s easy, just because it’s natural.


Rudenį dukrai sugrįžus į mokyklą ir šaltėjant dienoms, daugiausia dienas leidau sėdedama ant sovos prieš TV, maitindama ir glausdama Mėją. Nors apie žindymą viską puikiai žinojau, kadangi pirmagimę maitinau iki metų, maitinti Mėją sekėsi sunkiau ir antrąją savaitę kankinausi su mastitu. Tačiau po pirmų kelių savaičių viskas susitvarkė. Tiesiog apsišarvavau kantrybe ir nuolat tepiausi Lansinoh kremu – jis man buvo labai efektyvus su pirmagime, todėl neeksperimentavau. Man užteko sample size, kurį už pora svarų įsigijau FB Marketplace.

Jeigu planuojate kūdikį žindyti (visgi tai natūraliausias ir geriausias dalykas tiek kūdikiui, tiek aplinkai, kadangi toks maitinimas nereikalauja jokių chemikalų, logistikos ar energijos išteklių, buteliukų, sterilizatorių ir t.t.), rekomenduoju įgauti kuo daugiau žinių apie tai dar prieš gimstant kūdikiui. Nors kaip kurioms mamoms žindyti sekasi lengvai, deja, daugeliui tai tampa tikru iššūkiu ir dažnai mamos sako, jog pagimdyti kūdikį buvo lengviau, nei jį žindyti. Negalvokit, kad tai lengva vien dėl to, jog tai natūralus procesas. Man labai daug žinių ir pasitikėjimo savimi suteikė knyga  “Kūdikio žindymas. Nepakeičiamas kaip motinos meilė“, kurią perskaičiau kai laukiausi pirmagimės ir manau, tai buvo startas į sėkmingą žindymo istoriją.

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

I am alright with the breastfeeding baby in public but I need some more privacy in busy places. Newborn babies need a feed every hour and many moms lock themselves at home for the first few months as it feels like you have to feed the baby non-stop and they don’t know how to deal with breastfeeding in public. Usually, I would find a remote place but it’s not always possible. So I got breastfeeding cover (a gift from my friend) and used it any time I felt there are too many eyes around me! It helped me to enjoy outdoors without any worries about breastfeeding baby. I know you can use any scarf but this one is so much comfortable as it stays open at the top so your baby gets enough fresh air.


Jaučiuosi gana ramiai maitindama dukrytę viešose vietose, tačiau vietose, kur labai daug žmonių man norisi privatumo. Naujagimiai išalksta labai greitai, tad dažnai maitinti juos tenka vos ne kas valandą. Dėl šios priežasties daug mamų pirmus mėnesios tiesiog užsidaro namuose. Nors maitinimui dažniausiai susirasdavau kokią nors nuošalesnę vietą, kartais tai neįmanoma. Tokiomis situacijomis naudojausi žindymo skraiste, kurią man padovanojo draugė. Jos pagalba jaučiausi drąsiai galinti vaikštinėti su dukryte kur norime ir kiek norime. Žinau, kad galima naudoti paparasčiausią skarą, tačiau ši skraistė žymiai patogesnė, nes viršus lieka atviras, kad kūdikis gautų pakankamai šviežio oro.

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

Clothes and Nursery

I didn’t spend much money and mainly bought everything second hand. Up to 3 months, Meya had absolutely all her clothes second hand. The second-hand market today is on the rise, so it was really easy to find what I wanted and I had many options to choose from. I mainly use Facebook to buy and sell baby stuff. It can save a fortune and I don’t want to contribute to the damage caused by fast fashion. Because Meya is a second baby, I knew how little babies need, I knew what I found unnecessary with my first baby, so I kept everything very minimal. I already told about it in details in my previous post:

Why Buying Second Hand for babies doesn’t mean Second Best


Iki 3 mėnesių, visi iki vieno Mėjos drabužėlių buvo second hand. Šiuo metu Secon Hand rinka klesti ir viską tikrai buvo gana paprasta rasti, bei buvo iš ko rinktis. Pagrinde pirkti ir parduoti vaikučio drabužiams naudojuosi Facebook Marketplace. Taip ne tik sutaupau begales pinigų, bet ir neskatinu vartojimo, neprisidedu prie greitosios mados sukeliamų probemų. Kadangi tai antras vaikelis, jau žinojau, kiek ne daug jiems reikia ir kas nepasiteisino su pirmagime, todėl Mėjos kraitelis buvo gana minimalistiškas. Apie tai esu gana išsamiai papasakojusi anksteniame įraše:

Why Buying Second Hand for babies doesn’t mean Second Best

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

Baby Blankets

Blankets are something that I really used a lot with my first daughter. They are not only perfect to cover and wrap up the baby but can be used as a protector then burping baby, an extra layer on a mattress or a mat. I really enjoy making baby blankets, it’s like meditation therapy, so I made quite a few during pregnancy. When going out, I always had a lightweight and warm blanket with me. For the first month, our absolute favourite was muslin blanket. It’s lightweight and perfect to protect baby from overheating while still keeping her snuggly. Meya slept much better when she was at least a bit covered or wrapped up in a blanket, probably she felt safe and cosy.

You can buy them at my Etsy shop.


Užklotėliai buvo vienas iš labai dažnai naudojamų daiktų su pirmagime. Juos naudojau ne tik kūdikio užklojimui ar vystymui, bet kaip ekstra sluoksnį saugantį nuo įvairių atpylimų tiek mane pačią, tiek vežimo čiužinį, lizdelį ir t.t. Dažnai užklotėlį naudojau ir kaip patiesaliuką. Aš labai mėgstu nerti užklotėlius, man tai tarsi savotiška terapija, todėl būdama nėščia pasiruošiau jų daug ir įvairių. Kur nors išeidama visada turėdavau vieną lengvą ploną ir kitą, šiltesnį užklotėlį. Tačiau pirmą mėnesį daugiausia naudojom lengvą, merlinės medžiagos užklotėlį nertais kraštais. Jis labai lengvas, todėl idealiai tiko šiltom vasaros dienom, kuomet reikėjo saugoti kūdikį nuo perkaitimo, bet norėjosi užkloti, kad suteikti jaukumo jausmą. Mėja užklota daug geriau miegojo, matyt jautėsi saugiau ir jaukiau.

Mano rankų darbo užklotėlių galite įsigyti Etsy parduotuvėje.

Eco Baby | Why Buying Second Hand for the Baby Doesn't Mean Second Best

Eco Baby | First Three Months With Our BabyEco Baby | First Three Months With Our Baby

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

And classic crochet blanket to keep baby warm /  Ir klasikinis nertas užklotėlis, kuomet reikia daugiau šilumos

Eco Baby | First Three Months With Our Baby
Wool Socks
I also used a lot of hand-knitted wool socks for the first weeks, simply because newborns might be too immature to regulate their own temperature, even in a warm environment. Because babies have poor circulation at first, their feet are often colder than ours. So I kept Meya warm in merino wool socks and I think they just look so cute!

Pirmomis savaitėmis nuolat naudojau vilnos kojinytes. Kūdikių termoreguliacija dar nebūna susireguliavusi, todėl jie gali greitai atvėsti net ir esant šiltam orui, dažnai jų kojytės būna vėsios. Todėl aš Mėjuką laikiau jaukiai ir šiltai, su merino vilnos kojinytėmis. O ir atrodo jos itin mielai!

Kojinyčių taip pat galite įsigyti mano Etsy parduotuvėlėje – skirtingų stilių, spalvų ir dydžių.

Green Parenting | Natural Remedies for Effective Colic Relief in Babies
Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding
Eco Baby | First Three Months With Our Baby
For the firsts months, I found Sleepyhead pod extremely useful. My little one felt very cosy in it and enjoyed napping in it. It’s great that you can take it anywhere with you!

Namuose, pirmaisiais mėnesiais labai pasitarnavo Sleepyhead lizdelis. Jame mažylė jautėsi labai jaukiai ir gerai miegojo, o lizdelį galima nešiotis visur su savimi.
Eco Baby | First Three Months With Our Baby
First day at home / Pirmoji diena namuose
Eco Baby | First Three Months With Our Baby 2
With my handmade muslin blanket and merino wools socks / Su mano rankų darbo užklotėliu ir kojinytėmis
Eco Baby | First Three Months With Our Baby
After bath all snuggly in Elodie Details cotton towel / Po maudynių jaukiai susisukusi į Elodie Details medvilninį rankšluostuką
Eco Baby | First Three Months With Our Baby

Toys

I found toys shops quite scary. How many plastic objects they are trying to sell for our kids? I always try to go for a wooden option when possible, especially with baby toys. You want what babies put in their mouths to be natural, not plastic. Yes, wooden toys are more expensive, however, babies don’t need much, especially for their first months. I only had a few items for Meya at this stage.

Žaislų parduotuvės mane šiurpina. Kiek daug plastikinių objektų ten bandoma parduoti vaikams? Visada, kada tik įmanoma renkuosi medinį variantą, ypač kuoment kalbama apie žaislus kūdikiams. Kūdikiai viską kiša į burną, todėl noriu, kad tai būtų ne plastikas, o natūrali medžiaga. Nors mediniai žaislai ir brangesni, kūdikiams daug nereikia, ypač pirmaisiais jų gyvenimo mėnesiais. Tam laikotarpiui turėjau vos kelis.
Eco Baby | First Three Months With Our Baby
Wooden Play Gym
Wooden Play Gym was something I really wanted for Meya. Most of the time babies spend lying and the baby gym is a perfect way to entertain babies for the first months. The hanging toys with different textures, colours and noises help baby’s visual awareness while noisy parts can encourage the development to search for sounds. It encourages their cognitive development by engaging with their surroundings and uses their senses.
I got my wooden gym from Ecoteething and couldn’t be happier! It’s pretty, sturdy and easy to pack away. And the best thing, that you can hang random items on it such as ribbons, feathers, leaves etc.

Medinis lavinamasis stovelis buvo vienas iš tų daiktų, kurių labai norėjau savo dukrytei. Kadangi daugiausia laiko kūdikiai praleidžia gulimoje padėtyje, medinis stovelis puikiai tinka jų dėmesiui patraukti pirmaisiais mėnesiais. Kabantys žaisliukai su skirtingomis tekstūromis, spalvomis ir garsais atkreipia vaikučio dėmesį, o garsas stimuliuoja vystymąsi skatinant ieškoti iš kur sklinda garsas. Taip stovelis skatina kognityvinę raidą ir reakciją į aplinką.

Mano medinis stovelis yra iš Ecoteething. Stovelis nuostabus, negaliu juo atsidžiaugti! Tvirtas, gražus ir lengvai sulankstomas. O geriausia, kad ant jo galima pakabinti įvairius dalykus, tokius kaip kaspinas, plunksnos, lapai ir t.t. – mažyliams jums viskas įdomu.
Eco Baby | First Three Months With Our Baby
I received a Gobbi Mobile from a friend. These help babies develop their eyesight and hand-eye coordination. If you are interested in Montessori ideas, you definitely heard about it already. Meya loved it so much that her first smiles were actually for Gobbi Mobile! So I decided to make some more in different colours. I also listed a few for sale on Etsy (and you can order them in any colour).

Iš draugės gavau dovanų Gobbi Mobile. Ji padeda kūdikiams vystyti akių ir akių-rankų koordinaciją. Jeigu domitės Montessori idėjomis, tikrai esate apie ja girdėję. Mėjai Gobbi Mobile taip patiko, kad pirmosios šypsnenėlės būtent jai ir buvo skirtos! Todėl nusprendžiau pasidaryti jų daugiau, įvairių spalvų, o keletą jų įkėliau ir pardavimui Etsy’je (arba galite užsakyti norimą spalvą)
Eco Baby | First Three Months With Our Baby 3
Eco Baby | First Three Months With Our Baby 4
Play Mat
I didn’t want those popular puzzles as they smell horrible. I wanted something natural and simple. When I came across this playmat from Elodie Details, I knew this is the one. Soft, comfortable and stylish. You know I love long-lasting and multifunction items. I love this mat because it’s neutral and later can be used in any other room or terrace.

Nenorėjau įprastų puzzle kilimėlių, nes jie skleidžia baisų kvapą. Norėjau kažko natūralaus ir paprasto. Kuomet pamačiau šį Elodie Details kilimėlį, žinojau, kad tai TAS kilimėlis. Minkštas, jaukus ir dailus. Viena ir priežasčių, kodėl pasirinkau šį kilimėlį yra jo funkcionalumas. Kadangi jis neturalus, be jokių vaikiškų piešinukų, vėliau galėsiu jį naudoti bet kuriame kambaryje ar lauko terasoje.
Eco Baby | First Three Months With Our Baby
Black & White Cards or Books
Until around 3 months babies see only black and white. That’s why they love to look at these black and white cards or books. You can buy them online or simply print them yourself (this little book has been given by our health visitor). And it’s great for tummy time! Meya loved staring at these.

Iki maždaug 3 mėnesių kūdikis mato tik juodą ir baltą spalvas. Būtent todėl jiems taip patinka žiūrėti ir kontrastingas, juodai baltas korteles ar knygutes. Jų galite įsigyti online parduotuvėse arba tiesiog atsispausdinti ir pasidaryti patys. Be to, šios kortelės puikiai tinka skatinant kūdikį gulėti ant pilvuko. Mėjai labai patiko stebėti šiuos piešinukus.

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

In summer our dream came true when we bought our family house in Bristol outskirts. We moved in when Meya was 2 months old. It was a very exciting but very tiring experience at the same time. I knew that moving house with the baby will be hard but was probably 100 times harder than I imagined. For this and many other reasons, for the first months, I only used disposable nappies. Once we settled, I found time to research all about reusable nappies, got a new washing machine installed and felt ready to start reusables – but all about it in my next post.


Vasarą išsipildė dar viena mūsų svajonė, kuomet įsigijome mūsų pirmą šeimos namą Bristolio priemiestyje. Į naujus namus persikėlėme kuomet Mėjai buvo 2 mėnesiai. Žinojau, kad kraustytis su kūdikiu nebus lengva, bet buvo turbūt 100 kartų sunkiau nei numaniau. Dėl šios (ir daugelio kitų priežasčių), pirmaisiais mėnesiais naudojau tik vienkartines sauskelnes. O kuomet įsikūrėme, radau laiko pasiskaityti apie daugkartines sauskelnes, įsigijome naują skalbimo mašiną ir jaučiausi pasiruošusi daugartinėms sauskelnėms – bet apie tai, kitame įraše.

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

All in all, our first three months were quite romantic and idyllic. I know it’s popular now to complain and talk loud about the “reality of motherhood” but I never thought that growing a baby is an easy task. Never imagined it won’t be challenging. And after the first baby just been mentally prepared for everything. I just feel thankful, happy even when I’m tired. But then you look at these little fingers and all tiredness disappears!


Apibendrinant galiu pasakyti, kad mūsų pirmieji mėnesiai buvo gana romantiški ir idiliški. Žinau, kad dabar gana populiaru pasiskųsti ir papasakoti “nepudruotą motinystės realybę”, bet aš niekada negalvojau, kad auginti kūdikį gali būti lengva. Niekada nemaniau, kad tai nebus iššūkis. Ir po pirmojo kūdikio jau buvau psichologiškai pasiruošuosi viskam. Aš tieisog jaučiuosi be proto dėkinga, laiminga net ir būdama pavargusi po bemiegės nakties. Pažiūri į tuos mažus pirščiukus ir pamiršti nuovargį.

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

 

Love,

E.

La Pepa Blog

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

The most laid-back and enjoyable seasons of the year is upon us and I am determined to take the most from it! Temperatures are finally on the rise but, while we may dream of escaping to a sandy beach we have to wait for our holiday in August. However, we spend as much time outdoors as possible during weekends and long warm evenings. We enjoyed foraging elderflower, strawberry picking and one of my summer highlights – a therapeutical walk-in lavender fields.


Pats maloniausias ir smagiausias metų laikas jau čia ir aš esu pasiryžusi iš jo pasiimti viską, ką tik galiu! Temperatūros stulpeliams stipriai pakilus, svajoju apie auksinio smėlio paplūdimius, tačiau toks poilsis nenusimato iki rugpjūčio mėnesį suplanuotų atostogų. O iki tol, stengiamės kiek įmanoma daugiau laiko praleisti lauke savaitgaliais ir ilgais, šiltais darbo dienų vakarais. Mes jau mėgavomės šeivamedžio žiedų rinkimu, pirmųjų braškių skoniu tiesiai iš laukų ir vienu nuostabiausių vasaros pasivaikščiojimų po kvepiančius levandų laukus.

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

 With the fine weather, it is important to wear lightweight and comfortable clothes. Light, elegant yet with a deliciously natural feel to it, linen lends itself well to perfect summer dress! I love long lasting and natural materials, therefore linen is the obvious choice for summer. A few years in a row I go for linen clothes – you can read my last summer post on why my personal must have for summer is linen dress.

I am very happy about ongoing La Pepa Blog friendship with linen clothing creator Milda from Mili Clothes. I recommend her clothes not only because of the quality, but because Mili Clothes is run by a busy mum of two kids. Why support giant corporations, when we can support small family business and help them to succeed? From heart to heart.


Karštais orais labai svarbu dėvėti lengvus ir patogius drabužius. Linas yra lengva, elegantiška, o svarbiausia – natūrali medžiaga, kuri idealiai tinka vasarinei suknelei. Kadangi mėgstu kokybiškas, ilgaamžes ir natūralias medžiagas, jau kelinti metai iš eilės sau ir dukrytei vasarą renkuosi lino sukneles. Praėjusią vasarą su jumis dalinausi įrašu, kodėl man lininė suknelė yra vasaros Must Have.

Labai džiaugiuosi besitęsiančia La Pepa tinklaraščio draugyste su lino drabužių kūrėja Milda iš Mili Clothes – rekomenduoju jos drabužius ne tik dėl aukštos kokybės bet dar ir dėl to, kad Mili Clothes yra du vaikučius auginančios mamos veikla. Kam pirkti iš milijoninių korporacijų, jeigu galime padėti paprastai šeimai  pasiekti jų svajonių bei tikslų? Iš širdies – į širdį.

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

 With Mili Clothes, you can discuss different styles, details and colours in order to choose your perfect dress. I love the earthy colours so I went for a neutral sand colour to keep my dress simple while the addition of polka dots and a little back bow detail gives it a playful twist. Last summer Mili linen set was my daughter’s favourite outfit and I am sure the story will be repeated because she always chooses this dress.


Su Mili Clothes galite derinti drabužių medžiagas bei detales, kol susikursite savo tubulą suknelę. Man patinka žemiškos spalvos, tad pasirinkau neutralų smėlinį atspalvį, kuris lengvai derinamas ir prie visko tinka. O balti žirniukai ir kaspinėlis nugaroje suknelei suteikia žaismingumo. Jau minėjau, kad mano nuomonei vasarai pakanka vieno ar dviejų puošnesnių drabužių. Praėjusią vasarą Mili lininis komplektėlis buvo dukrytės mylimiausias, neabejoju, kad šiemet taip nutiks ir šiai suknelei.

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

Happy Summer!

Read more about Somerset Lavender Farm.


Eco Style | Simply Perfect Summer Dress 9

For more information or to buy please visit MiLi.


Disclaimer. Thank you so much, MiLi Clothes, for gifting these adorable linen dresses. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

 Do you know, that it takes up to 11 000 litres of water to make one pair of jeans? Inexpensive denim comes at the cost of human labour and environment. Genetically modified cotton, unsustainable farming practices, pesticides and toxic dyes and after all this your jeans travel almost 10 000 km by boat and up to 4 000 km by truck to get to the local retail store. And when we’re finished with them, usually they end up in the trash.

The way we live and consume is destroying the planet. We are already consuming 1.5 times our planet’s resources – if we are to save the planet, we must reduce consumption. The fashion industry has a key role to play in the sustainable revolution and upcycled fashion is one of the ways to do it.


Ar žinojote,  jog vieneriems džinsams pagaminti prireikia sunaudoti net 11 000 litrų vandens? Pigus džinsas apmokamas žmogaus darbu ir gamtos sąskaita. Genetiškai modifikuota medvilnė, netvarios eveiklos praktikos, pesticidai bei nuodingi dažai ir ilga, tūkstančių kilometrų kelionė iki parduotuvės. O po viso to, dažniausiai džinsai tiesiog išmetami.

Gyvendami taip kaip dabar, aliname planetą. Suvartojame daugiau planetos išteklių nei gali atsinaujininti. Tad jeigu norime išsaugoti planetą, privalome sumažinti vartojimą. Mados industrija yra labai galinga ir ji gali labai stipriai įtakoti tvariąją revoluciją. Vienas iš būdų – vis populiarėjanti antrinio dizainio mada.

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

If you are following my Eco Chat section, you have already heard about Yours Again. The brand aims to embrace the beauty and imperfection of reclaimed denim and transform it into unique pieces: denim vests, accessories and homeware items. Simona, the founder and designer at Yours Again believes, that denim is one of the most interesting materials, which becomes only more charming by time. Maybe that’s why her upcycled denim vests I received for me and my daughter feels so special and unique!


Jeigu skaitote mano Eco Chat rubriką, jau girdėjote apie Yours Again prekinį ženklą. Jų siekis yra pademonstruoti grožį ir tobulą netobulumą perdirbto džinso, kuris šioje kompanijoje prikeliamas antram gyvenimui – seni džinsai virsta džinsinėmis liemenėmis, aksesuarais, ir virtuvės produktais. Simona, Yours Again įkūrėja ir dizainerė tiki, kad kad džinsas yra viena įdomiausių medžiagų, kuri su laiku įgauna vis daugiau šarmo. Galbūt dėl to, mano ir dukrytės turimos liemenės man atrodo tokios ypatingos!

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests 11

This unique garment is produced using recycling techniques by dismantling reclaimed jeans and turning it into a lovely mother’s and daughter’s vest set. I love the classical colour and simple minimalistic design of the vest, which makes it easy to style with different outfits. Raw edges give the vest a casual look and make the vest a comfortable and functional extra layer for any season. Perfect for those sunny, yet a bit windy days. I and my little one are absolutely in love with this sustainable addition to our wardrobes. There is nothing better than a high quality and eco-friendly piece that echoes my values and position in the fashion world. I will treasure this item for many years!


Šios liemenės pagamintos išardžius dėvėtą džinsą ir persiuvus jį į smagų bei unikalų mamos ir dukros liemenių duetą. Žaviuosi paprastu ir minimalistiniu liemenių dizainu, dėl kurio liemenes nesudėtinga derinti įvairiuose deriniuose. Neapdirbti kraštai suteikia liemenėms neįpareigojantį įvaizdį, todėl jos tinkamas patogiai, kasdieninei aprangai. Puikiai tinka šiltoms bet vėjuotoms dienoms, kuomet reikia ekstra sluoksnio apsisaugoti nuo vėjo -mums idealiai tiko kopinėjant vėjuoto pajūrio kalnais.

Aš ir mano mažoji esame labai patenkintos šiuo tvariu drabužiu mūsų spintose. Liemenės labai kokybiškos ir pagamintos siekiant tausoti aplinką, atspindi mano požiūrį į madą bei vertybes, todėl žinau, kad jos bus nešiojamos, mylimos ir tausojamos daug metų.

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests


I am pretty sure that ethical consumerism and slow fashion will become the new norm. And we should start the change now. When thinking about new fashion piece – consider upcycled fashion.

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests 12

For more information or to buy please visit Yours Again.


Disclaimer. Thanks, Simona, for sending these lovely vests to us. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

Eco Style | Why Linen Clothing is a Must Have for Summer?

This summer I was obsessed with linen clothing and I am not exaggerating when I say that linen dresses, skirt, linen shirts or blouses are really irreplaceable on summer days, especially when traveling.  I honestly believe that a linen dress is a Must Have for Summer!


Šią vasarą buvau tiesiog pamišusi dėl lininių drabužių. Nei kiek neperdėsiu sakydama, jog lininė suknėlė, sijonas ar maškiniai yra nepamainomi karštą vasaros dieną, ypač kuomet keliauji. Nuoširdžiai tikiu, jog lininė suknelė yra Vasaros Must Have!

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

Why I Love Linen Clothes?

The main benefit of wearing linen clothes in hot weather is the coolness they provide. By choosing a linen outfit you will never have to worry about feeling too hot! Further more, it absorbs moisture without holding bacteria. Linen is eco-friendly fabric because it is very durable and biodegradable. Linen is a hard wearing fabric, known for its tensile strength, which is twice higher than cotton. It means that if you look after your linen clothes, they should last for a very long time!

I know people are complaining that Linen can be so crinkly! However, it doesn’t bother me. I think it gives some charm for linen clothes and liberating look!


Kodėl aš taip myliu lininius drabužius?

Pagrindinis pliusas dėvint lininius drabužius vasarą, tai jų suteikiamas vėsumo pojūtis. Dėvint lino drabužius nereikia jaudintis, kad perkaisite! Be to, linas sugeria drėgmę (prakaitą) nesidauginant bakterijoms. Linas yra priskiriamas ekologiškiems audiniams, dėl to, kad yra labai patvarus ir savaime suyrantis. Linas garsėja savo patvarumu, kuris yra dvigubai didesnis nei medvilnės, tai reiškia, kad jeigu įsigijote lininį drabužį, tinkamai prižiūrimas jis jums tarnaus tikrai ilgai.

Žinau, jog daugelis skundžiasi, jog jiems linas nepatinka nes labai glamžosi. Kaip bebūtų, man tai nei kiek netrukdo. Tiesą sakant, man susiglamžęs linas atrodo visai žaviai ir netgi suteikia laisvamanišką, neįpareigojantį įvaizdį!

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

If you are looking for some high-quality linen clothes for you and your little one, I would like to recommend handmade MiLi natural linen clothes.  Just look how adorable are her linen creations! I ordered shirt type dress for myself and blouse and skirt set for my little one and cannot be happier. I love neutral pastel colours and delicate design. I won’t lie saying this linen set was one of my daughter’s favourite summer clothes! I am sure I will return to you MiLi many times more!


Jeigu ieškote aukštos kokybės lininių drabužėlių sau ir savo mažosioms damoms, nuoširdžiai rekomenduoju MiLi rankų darbo natūralaus lino drabužėlius. Tik pažiūrėkit, kokie jie nuostabūs! Sau užsisakiau marškinių tipo suknelę, o dukrytei bliuskytę ir sijonuką. Negaliu atsidžiaugti šiais drabužėliais! Neutralios, ramios spalvos ir subtilus dizainas. Nepameluosiu sakydama, jog šis komplektėlis buvo vienas iš dukrytės vasaros mylimiausių apdarų! Esu įsitikinusi, jog pas jus MiLi, dar sugrįšime ne kartą!

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer

Eco Style | Linen Clothing - a Must Have for Summer


You will never go wrong by adding some linen clothes to your wardrobe because linen clothes are always comfortable and fashionable!

For more information or to buy please visit MiLi.


Disclaimer. Thank you so much, MiLi, for sending me these adorable linen clothes for the purpose of this review. We are totally in love! Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.