Home/Interior Tag

La Pepa Blog

My Year Without Shopping | August Update

“The tan will fade but the memories will last forever…”

August has been such an amazing month! With Melita at home off from school and our holiday in Italy at my parents, we had made the most magical family memories!


Rugpjūtis buvo vienas nuostabiausių metų mėnesių! Džiaugiausi dukrytės buvimu namuose be skubėjimo rytais į mokyklą ir dviejų savaičių atotsogomis Italijoje, pas mano tėvus. Šis mėnuo atnešė daugybę neįkainojamų atsiminimų visam gyvenimui!

My Year Without Shopping | August Update

My Year Without Shopping | August Update

My Year Without Shopping | August Update

“Spending time with children is more important than spending money on children”

Until our trip to Italy, I spend days with my daughter at home. As it was her holiday time, I tried to make our time together interesting and fun but without extra costs. We spent time at home playing, crafting and tried to be as much as possible outdoors, visited museums, enjoyed Wild Walks and on weekends explored National Trust places, where we had picnics and soaked in the sun.

Kids do not need anything fancy, they enjoy simply being with you and your attention. And about our time in Italy, I already told a little bit here but more posts will follow soon.


Iki kelionė į Italiją dukrytė dienas leido su manimi namuose. Stengiausi ją užimti įvairia, nieko nekainuojančia veikla. Namuose žaidėm ir užsiiminėjom įvairiais rankdarbiais, daug laiko leidome kieme, keliavome į muziejus, mėgavomės pasivaikščiojimais gamtoje, o savaitgaliais lankėme National Trust vietoves, kur mėgavomės piknikais ir tiesiog džiaugėmės geru oru.

Vaikams daug nereikia, tiesiog nuoširdaus buvimo kartu. Na, o apie tai ką veikėme Italijoje, jau šiek tiek papasakojau čia, bet greitu metu pasirodys ir daugiau įrašų.

My Year Without Shopping | August Update

Clay art at the museum 

My Year Without Shopping | August Update

Collecting Pine Cones

My Year Without Shopping | August Update 1

My photos are not the best quality as were taken by phone. I simply didn’t bother to take my camera with me and wanted to relax and take the most of our time together. And we had an amazing time! However, talking about My Year Without Shopping challenge, August was far away from the best month. I had three purchases and they all happened in an Italian vintage market. Honestly, vintage markets in Italy are simply the best and I do not regret buying these – a set of stainless steel ice cream cups and silver plated salad tongs (for only 3 euros!).


Šio mėnesio nuotraukos ne pačios geriausios kokybės, kadangi viskas fotografuota su telefonu. Tiesiog nesivarginau su savimi pasiimti fotoaparato ir mėgavausi neįpareigotu buvimu drauge. Žodžiu, atostogavau ir aš! Mėnuo buvo nuostabus, tačiau kalbant apie Metai be Apsipirkinėjimo iššūkį, Rugpjūtis tikrai nebuvo vienas iš geriausių mėnesių. Šį mėnesį mano sąskaitoje 3 pirkiniai ir visi jie “mane ištiko” Itališkam vintage turgelyje. Nesu mačiusi geresnių vintage turgelių nei Italijoje, todėl tiesą sakant dėl savo pirkinių nesigailiu, nes pirkau tai, ko seniai norėjau – rinkinį metalinių ledainių ir sidabru dengtą įrankį salotoms (vos už 3 eurus!).

My Year Without Shopping | August Update

I love the ice cream set because it’s stainless steel and it means that it will last forever! I often make homemade ice-cream and these will be used a lot (they are not yet polished in the photo). I also plan to use two of them as pots for my mini succulents! And the salad tool is really a one of a kind piece, so it will be treasured. But the most excited I am about the third item – large wooden vintage frames! A year ago I gifted my husband a personalised scratch off map and wanted to hand it in a living room as a statement piece as it is very special to us. However, I couldn’t find a frame anywhere – it was either too expensive or too small. My dad resized the frame to the exact size that I need and we used leftovers to make another, smaller frame  – I will show you later what I will do with them both!


Ypatingai džiaugiuosi šiomis ledainėmis dėl to, kad jos yra metalinės, todėl bus tikrai ilgaamžės! Kadangi dažnai gaminu naminius ledus, jos bus ir naudojamos dažnai. Nuotraukoje jos dar nevalytos, bet išvalytos atrodo nepriekaištingai! Be to, dvi iš jų planuoju panaudoti kaip vazeles mini sukulentams. Salotų įrankis taip pat ypatingas, toks, kokio nenusipirksi jokioje parduotuvėje – su ypatinga istorija ir išvaizda.  Bet labiausiai džiaugiuosi trečiuoju pirkiniu – dideliu mediniu rėmu. Prieš metus vyrui padovanojau personalizuotą žemėlapį, su nutrinamomis šalimis, kurias aplankėme. Norėjome jį įrėmintą pakabinti svetainėje, kaip pagrindinį akcentą, nes jis mūsų šeimai yra labai brangus. Tačiau nieko tinkamo neradau – arba netiko dydis, dauguma rėmelių buvo per maži, arba kaina buvo tokia, kiek nesiryžau mokėti. Tad radusi šį, negalėjau jo palikti. Tėtis rėmelį sumažino iki tokio dydžio, koks mums buvo reikalingas, o iš likusių dalių padarė dar vieną nuostabų rėmelį. Kaip jie atrodys įrėminti, pasidalinsiu su jumis vėliau!

“Don’t just tell your children about the world. Show them!”

2018 Challenge | My Year Without Shopping

My Year Without Shopping | August Update

My Year Without Shopping | August Update

Happy September everyone!

List of spendings:

January: 0 (read January update here)

February: 1 (read February update here)

March: 2 (read March update here)

April: 0 (read April update here)

May: 0 (read May update here)

June: 2 (read June update here)

July: 1 (read July update here)

Love,

E.

Ethical Luxury | M&J London Ethical Candles

Ethical Luxury | M&J London Ethical Candles

Finding the time to relax can be difficult, but is essential for keeping us balanced. A simple thing like a candle, can help us unwind and relax after a busy day. Candlelight and aroma are scientifically proven to soothe us. The gentle, mesmerising quality of their light and aroma makes them a perfect aid for any relaxation routine. However, some scented candles may emit numerous types of potentially hazardous chemicals, such as benzene and toluene. They can cause damage to the brain, lung and central nervous system, therefore it is very important to choose natural and non-toxic candles. I am absolutely in love with a quality and business philosophy of M&J London Ethical Luxury candles!


Rasti laiko sau ir laiko poilsiui nėra lengva, tačiau būtina, kad išlaikytume sveiką balansą. Visiškai paprastas dalykas, toks kaip žvakės uždegimas, gali puikiai atpalaiduoti ir nuraminti po sunkios dienos. Moksliškai įrodyta, jog žvakių liepsnos stebėjimas, bei jų skleidžiamas aromatas labai ramina. Tačiau labai svarbu paminėti, kad daugelis pigių aromatinių žvakių gali būti ne naudingos, o kenksmingos, dėl jose esančių chemikalų, kurie gali kenkti plaučiams, smegenims ir nervų sistemai. Todėl žvakes rinkitės atsakingai! M&J London žvakes mane žavi ne tik kokybe, bet ir verslo etika.

Ethical Luxury | M&J London Ethical Candles 3

Ethical Luxury | M&J London Ethical Candles

Let me tell you the story behind the M&J. The founder, Jennifer, moved to London to pursue a career in the fashion industry. She spent 15 years witnessing the growing influence of ‘fast-fashion’ while labour and environmental standards deteriorated. Taking the old saying ‘Be the change you want to see in the world’ to heart, Jennifer launched M&J Ethical Luxury in 2012 in order to build a business that holds true to ideals of integrity and fairness to other people and to the environment as a whole.


M&J kompanijos slepiasi įdomi istorija. Kompanijos įkūrėja, Jennifer, į Londoną atsikraustė siekti karjeros mados industrijoje. Ji praleido 15 metų stebėdama greitosios mados augimą ir kaip dėl jos įtakos kenčia darbo standartai bei aplinka. Įkvėpta posakio ‘Be the change you want to see in the world’ 2012 metais Jennifer įkūrė M&J Ethical Luxury tam, kad galėtų plėtoti verslą kuris būtų etiškas, sąžiningas ir nekenksmingas nei aplinkai, nei žmonėms.

Ethical Luxury | M&J London Ethical Candles

M&J offers a wide range of candles, but I have chosen a Tbilisi scent candle (pomegranate, tarragon and walnut scent). You may know already, that I had a pretty intense January, therefore as soon as I received a candle, I decided to have a much needed ME time. Simple and at the same time special. Nothing can beat a therapeutic candlelight and fragrance, herbal tea and a warm bath! The scent of Tbilisi candle is so warming and relaxing. After only 20 minutes I felt unwinded, relaxed and in a peaceful mood. There was a silence instead of inner noise. But you know what makes me feel even better? Knowing, that this candle is eco-friendly and ethical!

Every aspect these candles are designed and sourced with ethics and sustainability in mind. All candles are hand poured in London with environmentally friendly packaging printed using a plant-based ink, with natural essential oil fragrances and 100% recycled glass which can be “up-cycled” and reused again! And on top of that, a UK based women’s charity receives a donation from every candle sold.


M&J siūlo daug įvairių kvapų, tačiau aš išsirinkau Tbilisi kvapo žvakę (granato, estragono ir graikinio riešuto kavpo). Jūs turbūt jau žinote, kad sausio mėnuo man buvo tikrai labai intensyvus, todėl tik gavusi šią žvakę, nusprendžiau iškart pasimėgauti laiku, skirtu tik man. Paprastu, bet kartu ir ypatingu. Po sunkios dienos, nieko nėra geriau kaip kvapni žvakė, žolelių arbata ir šilta vonia. Tbilisi žvakės kvapas labai atpalaiduojantis, na o po 20 minučių vonioje, jaučiausi visa nurimus, atsigavus ir vėl geros nuotaikos. Vidinis triukšmas išjungtas. Bet žinote, kas mane verčia jaustis dar geriau? Tai žinojimas, kad ši žvakė yra pagaminta etiškai ir draugška aplinkai!

Visas šių žvakių gaminimo etapas yra etiškas. Žvakės yra rankų darbo, išpilstytos Londone. Joms naudojamas draugiškas aplinkai įpakavimas, augaliniai dažai, natūralūs eteriniai aliejai, o indelis pagamintas iš perdirbto stiklo, kuris baigus degti žvakei gali būti dar kartą panaudojamas namuose. Be to, nuo kiekvienos parduotos žvakės dalis pelno skiriama labdarai, padedančiai moterims patyrusioms smurtą.

Ethical Luxury | M&J London Ethical Candles 4


Ethical Luxury | M&J London Ethical Candles 5

All in all, this candle is a great gift idea for your loved ones. The burn time is around 60 hours, which means they will have plenty of time to enjoy it! For more information or to buy, please visit M&J London.


Disclaimer. Thank you, M&J London for sending me Tbilisi scented candle for the purpose of this review! Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

Eco Christmas | A Luxury Look with Natural Table Linen

Eco Christmas | A Luxurious yet Natural Look with Table Linen

You may already know that I am a big fan of linen. I believe table linen is a must for every family. Not only because with table linen your table will look more beautiful, but also because they are a great way to set the special tone for a meal or a family gathering. It looks luxurious yet simple at the same time! But most importantly it looks natural too.


Daugelis iš jūsų jau žino, kad esu neabejinga lino audiniui. Esu įsitikinusi, kad lininė staltiesė yra Must Have kiekvienuose namuose. Lino staltiesė stalui ne tik suteikia grožio, bet ir sukuria ypatingą atmsosferą. Lininės staltiesės ir servėtėlės atrodo prabangiai ir paprastai vienu metu! O svarbiausia – natūraliai.

Eco Christmas | A Luxury Look with Natural Table Linen

Eco Christmas | A Luxury Look with Natural Table Linen

Linen fabrics are natural, soft and easy to care for. They are machine washable and are softer after each wash.  And the best part – linen fabric is eco-friendly too because it is very durable and biodegradable. Linen napkins are earth-friendly because they are reusable. And for sure, they look way more elegant and stylish than paper napkins!

In my home, I use handmade organic table linen from Secrets and Things shop and I cannot recommend it enough! Great selection and high-quality organic linen products not only for the kitchen.


Lino audinys yra natūralus, minkštas ir lengvai prižiūrimas. Jį galima skalbti skalbimo mašinoje, o po kiekvieno skalbimo jis tampa dar minkštenis. Bet geriausia dalis yra tai, kad linas yra ekologiškas audinys, dėl to, kad yra labai patvarus ir savaime suyrantis. Lino servėtėlės yra draugiškos aplinkai dar ir dėl to, kad yra daugkartinio naudojimo. Na, o ant stalo tokios servėtėlės atrodo žymiai elegantiškiau nei popierinės servėtėlės.

Savo namuose naudoju rankų darbo, ekologiškus lino produktus iš Secrets an Things parduotuvėlės. Nuoširdžiai šią parduotuvę rekomenduoju visiems, mylintiems lino produktus: aukšta kokybė, didelis pasirinkimas ir ne tik virtuvei skirti produktai.

Eco Christmas | A Luxury Look with Natural Table Linen

I would recommend choosing table linens that match the decor of your house or that coordinate with the event you are celebrating. As I am a fan of earthy and neutral colours, I have chosen natural napkins and classic elegant white tablecloth.  They are suitable for any occasion, from daily family gatherings to festive celebrations. I believe small details make the difference. For my Christmas decor, I am choosing simple, natural and zero waste details such as evergreen’s branches, cones, cinnamon sticks etc.


Rekomenuoju rinktis tokią staltiesę ir servėtėles, kurios atitinką jūsų namų dekorą arba švenčiamo įvykio stilistiką. Kadangi aš esu žemiškų ir neutralių spalvų mėgėja, pasirinkau natūralios spalvos servėtėles ir klasikinę, elegantišką baltą staltiesę. Dėl savo neutralumo, puikiai tinka bet kokiai šventei – nuo šeimos pietų iki didžiųjų metinių švenčių. Neutralios spalvos suteikia galimybę žaisti su kitais dekoro akcentais, juk iš tikrųjų, paslaptis slypi mažose detalėse. Šiemet Kalėdinio stalo akcentais  taps detalės iš gamtos: eglės, eukalipto, pušų šakelės, kankorėžiai, cinamono lazdelės ir t.t.

Eco Christmas | A Luxurious yet Natural Look with Table Linen 9

Eco Christmas | A Luxurious yet Natural Look with Table Linen 10

Eco Christmas | A Luxurious yet Natural Look with Table Linen 11

Eco Christmas | A Luxurious yet Natural Look with Table Linen 12


Eco Christmas | A Luxurious yet Natural Look with Table Linen 13

For more information or to buy table linen please visit Secrets and Things.


Disclaimer. Secrets and Things kindly gifted table linens for the purpose of this review. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

Upcycle | From Shabby to Chic Console Table

Upcycle | Shabby to Chic – Console Table Makeover

You may already know about my passion for upcycling. I enjoy the process of breathing a life into well used and loved items to give them a new story and personality. All this while at the same time creating something that is useful, functional and beautiful. And on top of that, upcycling is a great way to reuse items and reduce our footprint.

This time I upcycled a console table, which I bought for £3. It is perfect to enhance a space in hallways and living rooms. So here it is – Before and After.


Jūs jau turbūt žinote, kaip man patinka antrinis daiktų panaudojimas – upcycling. Mėgaujuosi pačiu procesu, kuriuo naudotiems, nutriušusiems daiktams įkvepiama nauja gyvybė, nauja esybė ir padovanojama nauja istorija.  Tuo pačiu sukuriama kažkas naudingo, funcionalaus ir žinoma, gražaus. Na, o visų svarbiausia – antrininis panaudojimas yra puikus būdas sumažinti ekologinį pėdsaką.

Šį kartą mano upcycle projektas – mini staliukas pirktas už 3 svarus. Jis puikiai tinka pagyvinti prieškambario ar svetainės erdvę. Taigi – Prieš ir Po.

Upcycle | From Shabby to Chic Console Table

As with most of my projects I used eco-friendly Annie Sloan chalk paint. For more details about painting and waxing, you can read in Corona Bookshelf makeover post.


Kaip ir daugumai savo projektų, naudojau ekologiškus Annie Sloan kreidinius dažus. Daugiau apie dažus, dažymo ir vaškavimo procedūra galite paskaityti knygų spintos projekto įraše.

Upcycle | From Shabby to Chic Console Table

Upcycle | From Shabby to Chic Console Table

Upcycle | From Shabby to Chic Console Table

Upcycle | From Shabby to Chic Console Table

Click here for more Upcycling posts


Daugiau Upcycling įrašų

Love,

E.

Eco Kitchen | Eco-Friendly Handmade Pot Holders 19

Eco Kitchen | Eco-Friendly Handmade Pot Holders

I love handmade: I buy handmade, I make handmade and I sell handmade. Because handmade is sustainable. Mass production means bulk buying and this forces the lowering of prices down the line, mainly in the production of raw materials and a little pay for people in poor countries. Handmade means supporting local people, it keeps crafting skills alive and simply celebrates who we are – each item is about people, imagination, skills – not machine!

T-Shirt yarn is eco-friendly as it is recycled from the fashion industry. Lately, it is my favourite yarns to work with!  I made these rustic pot holders using a neutral greyish T-shirt yarn and made straps with a reclaimed faux leather belt.  I love how they turned out – simple, jet very stylish. They are designed to add a colour and texture to the kitchen while are useful for lifting hot lids off pots, holding hot handles, lifting out of the oven. These pot holders are very thick, durable and big enough to be used as pot stands as well. What do you think?


Rankų darbo produktai yra mano prioritetas: aš perku rankų darbo produktus, pati gaminu ir parduodu. Nes rankų darbo produktai reiškia tvarumą. Masinė produkcija reiškia didmeninę prekybą, kuri mažina produkcijos kainas. Kadangi verslininkai vistiek nori uždirbti, pinigus atsiima mokėdami žemus atlyginimus vargingose šalyse dirbantiems žmonėms. Rankų darbo produkcija remia smulkųjį verslą, vietinius žmones, palaiko amatų tradicijas na ir galiausiai  – tai yra žmgiškumo šventė! Juk kiekvienas produktas gamintas rankomis, pasitelkiant fantaziją ir jokių mašinų!

T-Shirt yarn yra ekologiškas trikotažo juostelės siūlas, pagamintas iš trikotažo atraižų. Paskutiniu metu, tai vienas mano mylimiausių siūlų! Neseniai pagaminau šias rustic stiliaus puodkėles – naudoja neutralų pilkšvą siūlą, o kilputes pakabinimui gaminau iš seno dirbtinės odos diržo. Esu labai patenkinta rezultatu  – visiškas paprastumas ir stilingumas viename. Puodkėlės ne tik pasitarnauja kilnojant karštus dangčius, imant indus iš karštos orkaitės, šios dar yra ir pakankamai didelės bei storos/tvirtos, kad ant jų galima būtų dėti karštus indus saugant stalo paviršių. Be visų šių praktiškų dalykų, jos dar gali būti ir puikiu virtuvės akcentu, dizaino detale. Ką jūs manote?

Hand knitted pot holders

Hand knitted pot holders

Eco Kitchen | Eco-Friendly Handmade Pot Holders 20

Hand knitted pot holders


If you would like to order one for yourself, please visit my Etsy Shop


Love,

E.