Green Parenting Tag

La Pepa Blog

My Year Without Shopping | November Update

November is one of the busiest months of the year. I have lots of Christmas orders to make and stock up for Christmas markets. It was quite rainy and cold month, so we spent more days in than out and about. I miss summer and warm days so I am happy December is here as it brings a festive mood to cheer me up! I am determined to make my Christmas as simple and hassle free as possible. But let’s talk how My Year Without Shopping challenge was going in November.


Lapkritis man yra darbingiausias metų mėnuo. Turiu paruošti daugybę Kalėdinių užsakymų ir pasiruošti Kalėdinėms mugėms. Praėjęs mėnuo buvo gana vėsus ir lietingas, todėl daugiau laiko praleidome namuose ir mažiau keliaudami. Aš pasiilgau vasaros, saulės ir šilumos, todėl labai džiaugiuosi, kad Lapkritis baigėsi ir prasidėjo Gruodis, su kuriuo atėjo ir šventinio pasiruošimo bei laukimo džiaugsmai. Esu pasiryžusi Kalėdas sutikti ir joms pasiruošti paprastai ir be streso – kaip visada. Tačiau dabar pakalbėkime apie tai, kaip lapkričio mėnesį man sekėsi Metų Be Apsipirkinėjimo iššūkis.

“The more simple we are, the more complete we become”

Wild Walks | In the Field of Ferns

Making Instead of Buying

In the winter time, my hair always become a bit dryer, so I was looking for some natural remedies to treat my hair. I used what I had at home: various oils for hair masks to nourish my hair, such as olive, coconut and almond oil mixed up with a bit of castor oil. In order to boost hair growth, I started using my homemade Herbal Apple Cider Vinegar hair rinse. I am using it for only a month but already noticed lots of tiny baby hairs! On top of that, it leaves my hair silky smooth.


Žiemos metu dėl temperatūros pokyčių mano plaukai išsausėja, todėl ieškojau natūralių ir naminių būdų, kaip juos pamaitinti. Naudojau tai, ką radau tinkamo namuose: įvairius aliejus, tokius kaip alyvuogių, kokoso ir migdolų, sumaišytus su šiek tiek ricinos aliejaus. Tam, kad paskatinčiau plaukų augimą, pasidariau naminį plaukų losjoną su obuolių actu ir žolelėmis. Naudoju jį vos mėnesį, o jau pastebėjau daugybę trumpučių naujų plaukelių! Be to, šiuo mišiniu išplauti plaukai būna ypatingai švelnūs.

Eco Beauty | Herbal Apple Cider Vinegar Hair Rinses

“Don’t think outside the box, think of what can you do with the box”

While being at home, I have finished a few upcycling projects, such as Pallet Radiator cover and Dining table with chairs. It took us so much time, but it was definitely worth it! Not only saved us lots of money but gave our home a unique look and sustainable vibe.


Kol buvau namuose, radau laiko pabaigti savo upcycling projektus, tokius kaip radiatoriaus uždengimas iš palečių ir valgomojo stalas su kėdėmis. Šiems projektams prireikė daug laiko, bet tikrai buvo verta! Ne tik sutaupėme daug pinigų, bet ir suteikėme savo namams unikalumo bei tvarumo jausmą.

Upcycle | Simple Pallet Radiator Cover

Upcycle | From Shabby to Chic - Dining Table & Chairs

My Purchase – A set of Books for Melita

As I was attending Plastic Unwrapped festival, I came across the stall of Eco-Conscious books for kids: Duffy’s Lucky Escape and Marli’s Tangled Tale. I wanted these for Melita the first time I saw them on Twitter. And now when they were selling these books in a bundle much cheaper I just couldn’t resist!

These books are based on true stories and pass on a powerful message in a gentle way. They invite to question their environment and the plastic pollution, the relationship between the actions of humans and wildlife and the dangers they face in their own natural habitats. My daughter already took one story to her school so kids would be aware of the danger of releasing balloons into the sky.  I look at these books as educational and definitely wanted to have these in my daughter’s library!


Kuomet dalyvavau Plastic Unwrapped Festivalyje, pamačiau vaikiškas knygeles ekologijos tematika: Duffy’s Lucky Escape and Marli’s Tangled Tale. Šių knygelių norėjau savo dukrytei nuo tada, kai pamačiau jas Twitter’yje. Kadangi knygos buvo parduodamos rinkinyje, už žymiai mažesnę kainą, negalėjau susilaikyti!

Knygelėse pasakojamos tikros, jautrios istorijos, švelniai perteikiant vaikams su ekologija susijusias problemas – plastiko tarša, sąveika tarp žmogaus veiksmų ir gyvūnijos, su kokiais pavojais jie susiduria ir t.t. Vieną iš šių knygų dukrytė jau buvo nusinešusi į mokyklą paskaityti, kad vaikai žinotų, kodėl negalima paleisti į dangų balionų. Mano nuomone šios knygelės yra edukacinės ir labai norėjau jas turėti dukrytės bibliotekoje!

Last Month of My Year Without Shopping…

I know December usually requires lot’s of spending from other people due to all the festive activities, but not from me. In our family, we buy presents only for kids and make a few dishes each to contribute to the Christmas table. Less stress, less spending and less overwhelm. I will share more details at the end of the month – on my LAST year without shopping monthly update. Can you believe it – the last one!

Have a peaceful month and remember, Christmas is not about the presents!


Žinau, kad Gruodis daugeliui žmonių būna iš tų mėnesių, kurie pareikalauja daugiausia išlaidų – bet ne man. Mūsų artimiausioje aplinkoje susitarimas toks, kad dovanas gauna tik mažieji, o Kalėdinį stalą darome suneštinį, tad nereikia plušėti visą dieną virtuvėje ruošiant kalną patiekalų. Mažiau streso, mažiau išlaidų, mažiau bėgimo ir daugiau tiesiog paprasto buvimo. Mėnesio gale pasidalinsiu paskutiniu iššūkio mėnesiniu update – ar galite patikėti, kad jau paskutiniu??

Ramaus ir jaukaus jums Gruodžio, nepamirškite, kad Kalėdų prasmė ne dovanose.

List of spendings:

January: 0 (read January update here)

February: 1 (read February update here)

March: 2 (read March update here)

April: 0 (read April update here)

May: 0 (read May update here)

June: 2 (read June update here)

July: 1 (read July update here)

August: 3 (read August update here)

September: 1 (read September update here)

October: 0 (read October update here)

DisclaimerPlease note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

0
Simple and Low Waste Halloween

Simple and Low Waste Halloween

When I think about Halloween, lot’s of plastic junk, waste and tasteless decorations springs to my mind. No wonder I have never been a fan of this celebration. While in Lithuania Halloween isn’t a cultural celebration, here in the UK it appears more widely celebrated and kids are always very excited about it. My daughter couldn’t wait t celebrate it with her friends too. I do respect my daughter’s wishes, so I decided to join in with the festivities because celebrations and traditions can play a very important role in a child’s life.

While decorating my home, I kept it simple and low waste as always – nothing fancy, nothing bought in the shop. I simply used what I had at home.


Pagalvojus apie Halloween’ą, mano galvoje iškyla vaizdiniai su daugybe plastikinio šlamšto, neskoningų dekoracijų ir kalnu šiukšlių. Nieko keisto, kad ši šventė manęs niekada nežavėjo. Lietuvoje tradicijos švęsti Helloween’ą nėra, tačiau Anglijoje, Helloween’as yra labai paplitęs ir vaikų laukiama šventė. Mano dukrytė taip pat labai laukė, kada galės jį švęsti su draugais. Gerbdama jos norą švęsti šią šventę, nusprendžiau švęsti kartu, kadangi šventės ir tradicijos vaikų gyvenime atlieka didelį vaidmenį. O švenčių tradicijos būna tokios, kokias patys susikuriame.

Taigi, puošdama namus šventei, kaip visada, laikiausi paprastumo principų – jokių “trendų”, nieko naujai pirkto parduotuvėje. Tiesiog viskas, ką radau namuose.

Simple and Low Waste Halloween

Simple and Low Waste Halloween

Our decorations consist of various twigs, paper, crochet and real pumpkins (that later will be used for vegan curries and soups) and some random items I have found at home. First of all, I decided to make a bat wall. I searched for the bat outline on the internet and spent my evening cutting bats from the back paper and sticking them on the wall.  It’s a simple yet very effective decoration. And most importantly, it can be reused next year!  Later, I grabbed some twigs from the bushes in the garden and made a Halloween wreath.


Mūsų dekoracijas sudaro įvairios šakos ir šakelės, popierius, nerti ir tikri moliūgai (kurie vėliau bus panaudoti veganiško kario ir sriubos gamybai) ir keleto tinkamų daiktų, rastų namuose. Pirmiausia, nusprendžiau papuošti sieną šikšnosparniais. Internete suradusi šikšnosparnio iškarpos formą, praleidau vakarą karpydama juos iš juodo popieriaus ir lipdydama ant sienos. Šikšnosparnių siena – labai paprasta, bet tikrai efektyvi dekoracija! O geriausia, kad juos galima pasilikti kitiems metams. Vėliau nuo kieme esančių krūmų priskyniau keletą plonų šakelių ir padariau Helloween’o vainiką.

Simple and Low Waste Halloween

Simple and Low Waste Halloween

Simple and Low Waste Halloween

Last week during our walk in the Leigh Woods we picked up some dry leaves branches that make a perfect Halloween bouquet. A couple of books covered in black paper, “poisonous” apple, a few pumpkins, black candles. And Halloween table setting is done!


Praėjusią savaitę, pasivaikščiojimo po mišką metu, prisirinkome šakų su sausais lapais. Jos tapo puikia Helloween’o puokšte. Pora knygų, aplenktų juodu popieriumi, “nuodingas” obuoliukas ant viršaus, keletas moliūgų, juodos žvakės. Ir Halloween’o stalas paruoštas.

Simple and Low Waste Halloween

As for my daughter’s outfit, we use the same dress three years in a row just play around with details. This year Melita wanted to be a Wicked Witch. So I made a hat using felt leftovers I had at home and a broom using random twigs and branch from the garden. All very simple, but she was very happy and proud that we made it!


Kalbant apie dukrytės apragą, mes jau trečius metus iš eilės naudojame tą pačią suknelę, tiesiog apžaidžiame ją detalėmis. Šiais metais Melita norėjo būti ragana. Tad radusi juodo veltinio likučius pasiuvau kepurę, o šluotą padariau iš lazdos ir šakelių rastų mūsų kieme. Viskas labai paprastai, bet dukrytė buvo labai laiminga ir didžiavosi, kad pasidarėm pačios.

Simple and Low Waste Halloween

Enjoy more eco-friendly, sustainable holiday without spooking Mother Nature!

Read more: Your Guide to Eco-Friendly Halloween

DisclaimerPlease note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

0
Wild Walks | Leigh Woods National Nature Reserve

Wild Walks | Leigh Woods National Nature Reserve

“When a child is overwhelmed by big emotions, it’s our job to share the calmness, not to join their chaos”

When my little one is overwhelmed by big emotions, the best way for her to reclaim her inner peace is a walk in the forest. Leigh Woods near Bristol is a great place to escape a city and enjoy a scenic walk in nature. You can find here veteran trees and lot’s of walking trails – one of them takes you through the iron age village to the viewpoint, where you can see Bristol and the magnificent Clifton bridge.


Kai mano dukrytė pavargsta nuo didelių įspūdžių ir emocijų, geriausias būdas jai atgauti vidinę ramybę yra paprasčiausias pasivaikščiojimas miške. Viena iš man labiausiai patinkančių vietų šalia Bristolio, kurioje galima ne tik pabėgti nuo miesto, bet ir pasigrožėti nuostabiais gamtos vaizdais yra Leigh Woods. Čia galima rasti šimtamečius medžius ir daugybę pasivaikščiojimo takų, iš kurių vienas veda pro vietą, kurioje buvo akmens amžiaus kaimelis iki apžvalgos aikštelės, nuo kurios matos Bristolio miestas ir garsusis Clifton tiltas.

Wild Walks | Leigh Woods National Nature Reserve

Wild Walks | Leigh Woods National Nature Reserve

Wild Walks | Leigh Woods National Nature Reserve

“There is no description, no image in any book that is capable of replacing the sight of real trees, and all the life to be found around them, in a real forest. Something emanates from those trees which speak to the soul, something no book, no museum is capable of giving”

Maria Montessori

Wild Walks | Leigh Woods National Nature Reserve

We go there without any plans of some kind of entertainment – a simple walk observing nature, chatting, climbing trees, collecting stones and sticks. And it’s all she needs to clear her head and heal. We come back home with peace and tranquillity.


I mišką einam be jokių vaiko užėmimo idėjų – paprasčiausias pasivaikščiojimas tyrinėjant gamtą, plepant, karstantis medžiais, renkant akmenukus ir šakas. Ir tai viskas ko reikia, kad jos galvelė išbarstytų minčių perteklių ir nusiramintų. Namo grįžtame su taikia ramybe.

Wild Walks | Leigh Woods National Nature Reserve

Wild Walks | Leigh Woods National Nature Reserve

Wild Walks | Leigh Woods National Nature Reserve

“A walk in the forest walks the soul back home”

Wild Walks | Leigh Woods National Nature Reserve


DisclaimerPlease note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

1
Simple Parenting | Creative Play with Nature Blocks

Simple Parenting | Simple Toys Make Smarter Kids

I’ve always believed that simple toys and a simple environment make brighter kids. Simple toys, such as blocks, balls, crayons etc, have sustained themselves through the years for one very important reason – because they work. The more a toy does, the less a child does – both physically and mentally. Simple toys are kid-powered rather than battery operated, therefore Less really is More.


Visada tikėjau, kad paprasti žaislai ir paprasta aplinka išaugina sumanesnius vaikus. Paprasti žaislai, tokie kaip kaladėlės, kamuoliai, pieštukai, neprarado savo populiarumo per daugelį metų ir tai dėl vienintelės priežasties – jie veikia. Kuo daugiau dalykų daro žaislas, tuo mažiau jų daro vaikas – tiek fizine, tiek protine prasme. Paprasti žaislai varomi vaiko, o ne baterijų, būtent dėl šios priežasties  – Mažiau yra iš tikrųjų Daugiau.

Simple Parenting | Creative Play with Nature Blocks

While electronic toys can be compelling with their lights, sounds, letters, numbers, and moving images, they don’t foster the most important aspect of play for young children: imagination. So-called educational toys leave little to the imagination (you can read more in my previous posts Commercialised Childhood Part 1 and Part 2). With simple toys, kids push their imagination and creative thinking, explore, experiment and instead of the toy telling your child what to do, your child commands the toy.


Nors elektroniniai žaislai su šviesomis, garsais, raidėmis, skaičiais ir judančiais paveikslėliais atrodo daug žadantys, jie nesužadina svarbiausio vaikų žaidimų aspekto: vaizduotės. Taip vadinami lavinamieji žaislai palieka labai nedaug vietos kūrybiškumui (apie tai galite paskaityti mano ankstesniuose įrašuose Sukomercinta Vaikystė 1 dalis ir 2 dalis). Žaisdami su paprastais žaislais, vaikai pažadina kūrybišką mąstymą, tyrinėja, eksperimentuoja ir vietoj to, kad žaislai nurodytų jam, ką jis turi daryti – vaikas tą nurodo žaislui.

Simple Parenting | Creative Play with Nature Blocks

Children have a natural inclination towards creativity, discovery, and exploration — they are curious and absorb everything around them. Simple toys work with those natural inclinations in order to promote natural growth and development through self-learning.

So while I was enjoying a holiday at my parents’ village, I asked my parent to help me to make some Simple Natural Building Blocks I wanted or a very long time!


Vaikai natūraliai yra linkę į kūrybiškumą, į paieškas ir atradimus – jie yra smalsūs tyrinėtojai, tiesiog sugeriantys viską į save.  Šiuos natūralius vaikų polinkius puikiai patenkina paprasti, neįmantrūs žaislai, taip skatindami vaiko natūralų vystymąsi ir mokymąsi.

Kol atostogavau tėvų kaimelyje Italijoje, paprašiau tėčio padėti man įgyvendinti seną norą – padaryti paprastų, natūralių medžio kaladėlių.

Simple Parenting | Creative Play with Nature Blocks

Simple Parenting | Creative Play with Nature Blocks

We used reclaimed wood and ended up with an amazing bunch of Natural blocks! We left the original branch bark intact, just sanded the edges. I also decided to leave them free from oils and varnishes, to ensure the natural fragrance of the wood and celebrate their true and unique character. I made natural jute bags for them and added peg dolls and chalkboard wood slice to expand the opportunities of the imaginary play.


Iš įvairių medžio atliekų, sukūrėme nuostabias gamtos kaladėles. Specialiai palikome su žieve, tam, kad būtų išsaugotas jų natūralumas, tik nušlifavome kampus. Jokių dažų, jokio lako – tik tikras medžio kvapas ir gamtos sukurtas unikalumas. Kaladėlių rinkiniams pasiuvau natūralius krepšelius, pridėjau medines lėlytes ir medinį skrituliuką, ant kurio galima piešti kreidele – kad tai suteiktų dar didesnę laisvę ir galimybes vaikų fantazijai.

Simple Parenting | Creative Play with Nature Blocks

 This Nature Blocks set is absolute childhood staple, with endless possibilities for a creative play. Melita is building forest-inspired scenes, rustic fairies houses. She collects some pebbles, sticks, shells and flowers to add to the play. She even used a coconut shell to make a fairies bed. It’s like never ending collection!


Šis Natūralių gamtos kaladėlių komplektas – tobuliausias žaislas, suteikiantis laisvę kūrybiškam žaidimui. Melita kuria užburto miško scenas, stato fėjų namelius. Kaladėlėms papildyti ji prisirenka įvairių akmenukų, šakelių, kriauklyčių, gėlių – netgi kokosio kiautą, iš kurio pasidarė lovytę fėjai! Tai tarsi nesibaigianti kolekcija.

Simple Parenting | Creative Play with Nature Blocks

Simple Parenting | Creative Play with Nature Blocks

Simple Parenting | Creative Play with Nature Blocks


 Simple toys promote independence, creativity, critical thinking, and imagination. If you would like to get a Nature Blocks set for your little one – I added a few sets in my shop. Bring Nature into your home!

lapepa boutique logo


Love,

E.

0

Travels | Slow Living in the Italian Village

Many of us feel that sometimes life is too hectic, too chaotic, too busy and simply overwhelming. And we often feel hungry for a change, hungry for a simpler and slower life. This is the way of living at my parents home, in one Italian village. Days were sunny and peacefully slow there. On first days I refused to travel around and simply drowned into a peaceful life with no rush or commitments. Girls were running barefoot and enjoyed the freedom, we slept a lot, wandered around the village, tasted local foods and drinks, went for wild walks and wild swimming and even managed to forage some mushrooms!


Daugelis iš mūsų dažnai jaučia, kad gyvenimas yra chaotiškas, tempas per greitas ir varginantis. Tokiais momentais, būname ištroškę poilsio, pokyčių ir lėtesnio ir paprastesnio gyvenimo. Būtent tokiu lėtu tempu ir paprastai gyvenau pirmas dienas savo tėvų namuose, viename Italijos kaimelyje. Dienos ten saulėtos, o laikas teka ramiai ir neskubėdamas, o aš pasinėriau į kaimo ramybę. Mergaitės lakstė basomis ir mėgavosi laisve, mes daug miegojome, klaidžiojome po kaimelio apylinkes, ragavome vietinio maisto ir gėrimų, tyrinėjome gamtą, ėjome maudytis ir netgi radome grybų!

August is the peak time for fruits and veggies. It was a perfect time to show our girls there does the food comes from. They saw sweet corns and sunflowers fields, ate grapes and figs straight from the trees. Our neighbours would turn up every morning with watermelon, grapes, figs or tomatoes straight from their garden (and they make the best wine in the world!) Seeing all this food in nature is a great way to teach kids to appreciate it.


Rugpjūtis Italijoje yra vaisių ir daržovių mėnuo. Tai buvo puikus laikas parodyti miesto vaikams, iš kur atkeliauja maistas į mūsų namus. Mergaitės matė saulėgrąžų ir kukurūzų laukus, vynuoges ir figas valgė tiesiai nuo medžių. Kiekvieną dieną kaimynai mus vaišino tai arbūzais, tai vynuogėmis, tai figomis, tai pomidorais tiesiai iš jų daržo (o jų gaminamas naminis vynas turbūt skaniausias kokį teko ragauti!). Tiesioginis kontaktas su gamta, stebėjimas iš kur atkeliauja maistas yra geriausias būdas išmokyti vaikus gerbti ir tausoti aplinką.

View this post on Instagram

A sweet corn from the shop is simply a sweet corn, but one picked straight from the field is a special one which tastes so much better! 🌿 ~ Eco-friendly lifestyle inspires us to spend time outdoors to connect with nature. And it helps to raise Earth Friendly kids: 🌿 by showing them how nature provides food and shelter 🌿 by discussing why it's important to protect natural habitats 🌿 by teaching them to respect outdoors 🌿 by showing how much fun they can have outdoors! ~ Let kids connect with their planet 🌏💚🌿 • • • #lapepablog #lapepatravels #authenticliving #sustainableliving #greenblogger #greenlife #greentravellers #ecotourism #ecomama #travelingwithkids #ecokids

A post shared by La Pepa (@lapepa_boutique) on

Those peaceful days were perfect to me, but the best thing for our girls was – unlimited freedom. They were allowed to wander around on their own (would never even consider such a thing in the UK!) and usually spent time on a playground which I was able to see through the window. I saw and they told me, they were on the swings, playing something, exploring bugs etc. but to be honest, the most of the time I had no clue what they were doing! I was so happy to see them enjoying unstructured play all day long! Because free play provides valuable time for them to evolve at their own rhythms and to enjoy the outdoors, create their own world and cultivate their imagination. They were able to find their own ways to occupy their minds and join a world where nothing is expected of them. These were the days! I believe that they made lifetime memories.


Tos ramios dienos man buvo pačios nuostabiausios, bet mergaitėms turbūt pats geriausias dalykas buvo – absoliuti laisvė. Joms buvo leidžiama bastytis vienoms dviems (apie ką net negalėtum pagalvoti Anglijoje!) ir dažniausiai jos laiką leisdavo žaidimų aikštelėje, kurią matydavau pro namų langą. Mačiau kaip suposi ant supynių, kažką žaidė, tyrinėjo vabaliukus, nors iš esmės, didžiąją laiko dalį pati nežinojau ką jos ten veikė! Visai kaip mano vaikystės laikais. Bet kaip smagu buvo stebėti jų laisvę kiekvieną dieną! Laisvas žaidimas yra labai svarbus vaiko raidai ir skatina kūrybiškumą. Jos pačios diena iš dienos atrasdavo kuo užsiimti ir mėgavosi buvimu, kuomet joms nereikia pateisinti jokių lūkesčių. Laisvas žaidimas gamtoje, tai nepakartojama patirtis ir atsiminimai, kurią galime suteikti vaikystėje ir esu tikra, kad šios vasaros atsiminimai joms išliks visam gyvenimui!

“When children come into contact with nature, they reveal their strength”.

Maria Montessori

Love,

E.

2