Creative Parenting Tag

Outdoors time Wild&Muddy adventure

Wild & Muddy Adventure

‘Something else was different when we were young: our parents were outdoors. I’m not saying they were joining health clubs and things of that sort, but they were out of the house, out on the porch, talking to neighboors. As far as physical fitness goes, today’s kids are the sorriest generation in the history. Their parents may be out jogging, but the kids just aren’t outside.’

R. Louv “Last Child in the Woods”

This extract from the book I am currently reading is really touching. As you know, there has been a significant decline in the amount of time children spend outdoors, which is directly linked to a number of profound impacts on their health and wellbeing, as well as their relationship with nature. The Wild Network is on a mission to “re-wild” childhood and encourages to reach the outdoors as often as possible. Muddy Puddles have teamed up with them for a series of wonderful outdoor events – Wild & Muddy Adventures!


Laikas, kurį vaikai praleidžia lauke, vis mažėja. Tai įtakoja ne tik vaikų fizinę bei psichologinę sveikatą, bet ir jų ryšį su gamta. The Wild Network yra organizacija, kurios tikslas sugrąžinti vaikams pašėlusią laukinę vaikystę. Organizacija įvairiais būdais skatina praleisti kuo daugiau laiko lauke ir susivienijusi su Muddy Puddles suorganizavo nemokamus renginius šeimoms –  Wild & Muddy Adventures!

Outdoors time Wild&Muddy adventure

Wild & Muddy Adventure 1

Wild & Muddy Adventure 2

Wild & Muddy Adventure 3

This weekend a Wild & Muddy Adventure took place in Bristol, Brandon Hill Nature Park. Of course, we were there as it was a perfect opportunity for my little Muddy Puddler to experience some wild play and outdoor learning for herself.  At the beginning, everyone received a goody back packed full of fun activities.We were spotting wild colours, enjoyed science and sensory challenges and made a nature crown.

[P.S.: as an eco-minded person, I hope that organisers will consider replacing plastic bags with eco-friendly paper bags]


Šį savaitgalį, Wild & Muddy Adventure  vyko Bristolyje, miesto centre esančiame Brandon Hill gamtos parke. Žinoma, mes ten dalyvavome, juk negalėjau atimti iš savo mažosios tokio smagaus šanso pasibūti lauke, mokintis pažinti gamtą bei išmokti naujų dalykų. Visi mažieji dalyviai gavo po krepšelį, kuriame buvo paruošti reikmenys įvairiems užsiėmimams. Savo nuotykius pradėjome ieškodami įvairių gamtos spalvų, atlikome įvairias mokslines užduotis, statėme medžio lindynes, gaminome gamtos karūnas.

[P.S.: tikiuosi, organizatoriai apsvarstys mano pasiūlymą plastiko krepšelius pakeisti popieriniais, draugiškais aplinkai]

Outdoors time Wild&Muddy adventure

Wild & Muddy Adventure 4

Outdoors time Wild&Muddy adventure

Outdoors time Wild&Muddy adventure

Wild & Muddy Adventure 5

Wild & Muddy Adventure 6

Wild & Muddy Adventure 7

Outdoors time Wild&Muddy adventure

Outdoors time Wild&Muddy adventure

Rolling down the hill!

 Never miss an opportunity to spend some time outdoors and get to know nature. It is vital for our kids’ wellbeing! We had an amazing time outdoors thanks to Wild&Muddy Adventure!


Niekada nepraleiskit progos ką nors naujo bei įdomaus nuveikti su vaikais lauke, pažinti gamtą. Tai vaikų gerovei ir sveikatai yra svarbiau nei galite įsivaizduoti.  Dėkojam Wild&Muddy Adventure už galimybę taip smagiai pasibūti gamtoje!

Love,

E.

eco friendly kids party

How to throw an Eco Friendly kids’ birthday party

Every birthday party is an exciting occasion for your child – mine was counting days! Is it difficult to throw an eco-friendly but fun party? No, it’s not. The principles behind eco-parties are the same as those that underpin all green living—we want as much as possible to be simple, sustainable, local and eco-friendly. Here are some tips how to do it.


Ko gero daugeliui vaikų gimtadienis yra svarbiausias metų įvykis. Bent mano dukrytė tai skaičiavo dienas ir vis prašė parodyti kalendoriuje kur tas jos gimtadienis. Ar sunku suorganizuoti draugišką aplinkai vaiko gimtadienį? Tikrai ne! Pagrindiniai principai tokie pat kaip ir ekologiškos gyvensenos – jokio pertekliaus, pirkimas iš vietinių prekeivių/smulkiųjų verslininkų ir aplinkai draugiški produktai bei detalės.

How to throw an Eco Friendly kids' birthday party 22

BASIC TIPS

Sending paper invitations is the first step in the waste generated by birthday parties, as most paper invites end up in the bin. I simple call or text parents as I invite only few close friends. If you want to make it more official, consider online invitation services, such as Evite.com. It will save your time and money. If online invitations is not your thing, use recycled paper invitations.  When it comes to venue, I always imagine perfect green party in nature or back garden. So many things to do! Injun with tepee tents, Alice in Wonderland mad tea party, Explorers on the expedition! Unfortunately my daughter is a winter baby and it’s always raining cats and dogs on her birthday. Last year we went to Italy to visit my parents and had a birthday picnic in the mountains. This year we stayed in UK so we took kids for bowling and it was super fun!  However nothing can beat the outdoors party.


Kvietimų siuntimas yra pirmas neekologiškas žingsnis ruošiantis gimtadieniui, kadangi popieriniai kvietimai nukeliauja į šiuškšlinę. Aš kviečiu tik artimiausius kelis draugus, todėl man pakanka tiesiog paskambinti ar parašyti žinutę vaikų tėveliams. Jeigu norite oficialaus kvietimo, išbandykite elektroninius kvietimus, pavyzdžiui Evite.com. Taip sutaupysite ne tik laiko, bet ir pinigų.  Jeigu vistiek norite tradicinio popierinio pakvietimo, naudokite perdirbtą popierių. Na, o kalbant apie gimtadienio vietą – nieko negali būti smagiau, kaip gimtadienis lauke. Mano vaizduotė piešia plunksnomis pasidabinusius indėnus ir tepee palapines,  Alisos Stebuklų šalyje arbatėlės vakarėlį, Mažųjų tyrinėtojų ekspediciją… Kaip gaila, kad manoji gimusi viduržiemį ir per jos gimtadienį pila lietus kaip iš kibiro. Praėjusiais metais lankėme mano tėvus Italijoje ir gimtadienį šventėm kalnuose. O šiemet likę lietingojoje Anglijoje, pakvietėm vaikus pažaisti boulingo. Žinoma, visiems buvo labai smagu, bet nieko nėra smagiau kaip gimtadienis lauke!

eco kids birtday party

DECORATIONS

Traditional party decorations such as balloons have a huge environmental impact. Although latex balloons are biodegradable, some environmental groups have raised concerns about the risk of animals choking on balloon fragments. Think about decorating with plants or fabric that can be reused or simply reuse things you have at home: curtains, scarfes, flowers, lamps. Buntings are fun and beautiful option!


Tradicinės dekoracijos, tokios kaip balionai, kenkia aplinkai. Nors yra “biodegradable” balionų, tačiau gyvūnų mylėtojai pasidalino baime, kad balionų likučius gyvūnai gali supainioti su maistu ir netgi užspringti. Siūlau pagalvoti apie medžiagines/popierines vėliavėles – jos atrodo ne tik gražiai bet ir smagiai. Puiki idėja puošimui naudoti tiesiog tai, ką turite namuose ir galite sumaniai pernaudoti: užuolaidos, skaros, augalai, gėlės, žibintai.

eco kids birtday party

FOOD

I am always scared of those horrible sugar-laden cakes frosted with more sugar. Less is more. Simple homemade cake decorated with greens or real flowers, fruits, berries is not only healthier. It’s much more beautiful and sensible cake version than all these sparkly spidermans, Frozen, Mickey mouses etc. Instead of the usual kids birthday party fare – frosted, decorated birthday cake, sweets and sugary juice drinks – consider healthier alternatives. Use reusable plates, cups, and cutlery, or choose eco-friendly disposables if you have no choice, such as organic bamboo tablewear, palm leaves plates.


Cukrinio glajaus tortai man visuomet kėlė siaubą. Mažiau yra daugiau, ypač kuomet kalbame apie cukrų. Paprastas naminis tortas dekoruotas žaliom šakelėm, gėlėm, vaisiais ar uogom ne tik sveikiau, bet ir gražiau. Vaikams tikrai nebūtini visokie spidermen, princesių elsų ar mikimauzų tortai. Tortas yra tortas. Visus cukrinius, saldžius užkandžius taip pat reikėtų keisti sveikesniais, o geriausias gėrimas – vanduo. Naudokite daugkartinius indus, arba, jeigu neturite išeities, rinkitės aplinkai draugiškus vienkartinius indus, tokius kaip ekologiški bambuko ar palmių lapų indai.

eco friendly birthday party

PARTY BAGS

No kid’s party these days would be complete without a party bag as the guests head home. It is a lovely tradition, however I never understand why it’s so popular to fill party bags with junk which usually go to the bin the same day. Instead of plastic toys and miniature candy bars in single-use bags, fill small reusable bags with wooden toys, books, homemade granola bars or another healthy home-baked treat, a pack of seeds, and a tiny plant container.  Searching for eco-friendly party fillers I came across Little Cherry shop and Ethicalkidz shop.  You can buy there eco-friendly party bags and party bags fillers, such as wooden pencils, art pegs, whistles, spinning tops, yoyo.


Anglijoje labai populiaru mažuosius svečius išlydėti įteikiant krepšelį dovanų. Idėja graži, tačiau niekuomet nesupratau, kodėl krepšelio turinys visiškos nesąmonės, kurios tikrai tą pačią dieną keliauja į šiukšlinę. Vietoj visokio plastikinio šlamšto ir saldumynų, galima vaikams dovanoti medinukus, knygas, naminius granolos batonėlius, sėklas, kurias turės pasodinti ar augaliukus. Ieškodama ekologiškų dovanų krepšelio idėjų atradau Little Cherry Shop ir Ethicalkidz parduotuvėles. Jose galite įsigyti daugybę jūsų šventei reikalingų ir draugiškų aplinkai detalių: nuo indų iki dovanėlių, tokių kaip mediniai pieštukai, segtukai, švilpukai, suktukai, jojo.

Eco friendly kids party

GIFTS

Just about all the party arrangements are been well within your power to control as a parent. But what about the presents your guests bring? Is there a way to avoid excessively packaged, battery-powered or short-lived plastic toys? As I am inviting only close friends, they know me very well. I usually suggest what my daughter needs or simply ask not to bring any plastic or Disney related presents. You can even ask guests to think about giving a pre-loved item that’s in good condition, rather than buying something new. Last year my daughter got a bike her cousin grown out of, which was very lovely and in a perfect condition. If your child doesn’t need a dozen more toys, another option is having guests bring items to support a charity. The best present ever for my daughter was when we took her to show snow for the very first time! This year my daughter received some wooden presents such as wooden bunny stool and wooden bowling set which we can use for outdoors play.


Rodos viską, kas susiję su gimtadienio planavimu, galime kontroliuoti, o kaip dėl dovanų, kurias svečiai dovanos? Aš šios problemos išvengiu turbūt dėl to, kad gimtadienyje dalyvauja tik patys artimiausi. Jie puikiai mane pažįsta, dovanas mes laisvai aptariam, aš nei kiek nesibaiminu pasufleruoti idėjų ar tiesiog paprašyti nedovanoti nieko iš plastiko ar princesių ir Disney tematika. Galima netgi pasiūlyti dovanoti naudotus daiktus. Pavyzdžiui pernai, mažoji gavo pusseserės išaugtą dviratuką. Jis buvo puikios būklės, kaip naujas. Na, o jeigu naujų daiktų gauti nepageidaujate, visuomet galite pasiūlyti aukoti labdarai. Beje, visų laikų įsimintiniausia dovana mano dukrytei buvo… sniegas! Kuomet nuvežėme ją į kalnus ir ji pirmą kartą pamatė sniegą. Šiemet mano dukra gavo daug medinių dovanų, tokių kaip smagi kiškučio kėdutė ir boulingo rinkinys, kurį naudosime ir žaidimams kieme.

eco friendly kids party

We each have to find our own level when it comes to the eco-credentials of our kids’ parties. But whether you go all eco-friendly or incorporate just a few eco-party ideas, both your kids and the environment will benefit.


Kiekvienas turime atrasti sau tinkamą ekologiškos gyvensenos balansą. Nesvarbu, ar gimtadienis bus 100 proc. draugiškas aplinkai, ar jam pritaikysit vos kelias ekologiškas idėjas, tai bus į naudą tiek gamtai, tiek mažiesiems šventės dalyviams.

Love,

E.

educational toys

Educational toys | Handmade book by SerziHandicrafts

Christmas is just around the corner and we all are thinking about  very special Christmas presents for our loved ones. I love an idea of supporting small business and buying handcrafted items instead of shopping in supermarket for Christmas. Today I want to share lovely gift idea for our little ones – handcrafted educational book.


Kalėdos jau visai šalia ir mes visi galvojame apie pačias ypatingiausias, pačias nuoširdžiausias dovanas savo brangiesiems. Man labai patinka idėja, per Kalėdas pirkti dovanas ne iš prekybos centrų, o smulkiųjų verslininkų, ne masinės gamybos, o rankų darbo produktus.  Šiandien noriu su jumis pasidalinti dovanos mažiesiems idėja – rankų darbo edukacinė knygutė.

educational handmade book

educational handmade book

These high-quality educational books, handmade by a talented lady Serzi, will keep your child busy for a while. Packed with fun details, every page provides new activity. It is great for improving fine motor skills, creative play and learning problem-solving. These unique quiet books are suitable for kids from birth until 7 years and might be personalised! I believe, a book is always a good idea but these books are just mind blowing! Extremely cute, creative and just so unique. My little one is in love, cannot recommend enough!


Šios lavinamosios knygutės yra ilgo ir kruopštaus rankų darbo rezultatos. Pagamintos talentingosios Serzi, savo kokybe ir netikėtu turiniu nepaliks abejingų. Mažieji tikrai ilgam pasiners į žaidimų pasaulį, nes kiekvienas puslapis pakviečia naujai užduotėlei. Šios tylios, minkštos kygutės tinkmos vaikučiams nuo pat gimimo iki 7 metukų, mano 3 metų dukrytė kygelės nepaleidžia iš rankų. Aš tikiu, jog knygutė yra visada puiki dovana, tačiau ši – tikrai išskirtinė! Ne tik knyga, bet ir žaislas, ugdantis smulkiąją motoriką, problemų sprendimo įgudžius, lavinantis kūrybiškumą. Be to, knygelės gali būti personalizuotos ir detalės suderintos su jumis.

educational handmade book

educational handmade book

educational handmade book

educational handmade book

educational handmade book

Visit Serzi Facebook page to see more soft educational books. They are amazing!


Apsilnkykite Serzi Facebook puslapyje, ten daugybė jos kurtų lavinamųjų knygučių. Jos nuostabios!

Love,

E.

autumn leaf crown

Autumn crown | Easy seasonal craft

Autumn officially arrived here in Bristol and it is absolutely beautiful. It’s a great time to get outside and enjoy the crisp weather. Maybe you will be inspired to make an autumn crown with your little one? This autumn leaf crown is simplicity itself.  All you need is some lovely time walking and collecting a pile of leaves, scissors, paper, glue and ribbon!


Bristolyje karaliauja ruduo ir jis dieviškai gražus. Tai puikus metas pasibūti lauke ir pasimėgauti vėsiu, gaiviu oru. Galbūt, spalvinga gamta jus įkvėps pasigaminti su mažosiomis rudeninę karūną? Tai nepaprastai lengvas ir smagus projektas, reikalaujantis labai nedaug: šiek tiek smagaus laiko lauke renkant lapus, popieriaus, žirklių, klijų ir medžiaginės juostelės.

autumn leaf crownautumn leaf crown

 First, cut off the stems. Glue leaves on a paper strip, long enough to go around your daughter’s head. When glue a ribbon as it will make sure leaves stays in place. That’s it! Now go and explore your Kingdom!


Pirmiausia nukirpkite lapų kotelius. Atsargiai priklijuokite juos ant popierinės juostelės, tokio ilgio, kad užtektų apjuosti aplink vaikučio galvą. Tuomet priklijuokite apačioje juostelę, kuri sutvirtins karūną ir užtikrins, jog lapai liks vietoje. Ir viskas! Galite keliauti tyrinėti savo karalystės!

autumn leaf crown

autumn leaf crown

autumn leaf crown

Love,

E.

ikea duktig kitchen makover

Play Kitchen Makeover

Limiting toys for your kid wouldn’t do any damage. In fact, it can even benefit your kid in a long term as buying less and making more teaches kids to be more creative.  Making instead of buying also means more communication, more quality time together and more imagination. To use the play kitchen as a shop was my daughter’s idea.  She used to push the kitchen away from the wall, to go behind it and pretend it’s a shop. This is how this simple Duktig play kitchen from Ikea became 2 in 1: play kitchen from the front (click ECO to see how I have changed the front) and Bakery from the back.


Mažesnis kiekis žaislų jūsų vaikui tikrai nepakenks. Netgi atvirkščiai, mažesnis kiekis žaislų padeda vaikams lavinti vaizduotę. Perkant mažiau, daugiau gaminantis patiems daugiau laiko praleidžiama su vaiku bendraujant, ieškoma sprendimų įvairiose situacijose, išmokstama kūrybiškumo ir galų gale, išmokstama vertinti bei saugoti turimus žaislus. Naudoti virtuvėlę kaip parduotuvę buvo ne mano idėja. Mažoji pati atsistūmus ją nuo sienos, užlindusi už galo virtutvėlės kviesdavo mane ateit apsipirkti. Taip, ši paprasta Duktig virtuvėlė tapo du viename: virtuvėlė iš priekio ir kepyklėlė parduotuvėlės iš galo.

DSC_0090

DSC_0081

DSC_0069-horz

I painted the back of the kitchen with chalkboard paint and added some crochet buntings on it. Also, I crocheted some doughnuts and strawberries for the shop 🙂 And that’s it, the shop is fully set up!


Virtuvėlę iš galo nudažiau specialiais mokyklinės lentos dažais, ant kurių galima piešti ir rašyti kreidele, pridėjau nertas vėliavėles ir nunėriau spurgų bei braškių pardavimui 🙂 Ir viskas, parduotuvėlė atidaryta!

DSC_0070

DSC_7303

DSC_0100

DSC_0104

DSC_0148

DSC_0139

DSC_0161

Lot’s of love,

E.