Green Parenting

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

When I was pregnant with my second baby, I knew I’ll be going to use reusable nappies. For one reason or another, it took me quite a few months to switch from disposable nappies to reusables. At first, I felt lost in the world of reusable nappies – all these different brands, types and what is the insert or liner?? And having a newborn is already overwhelming enough. I thought ok, I’ll recover, we’ll get to know each other, we’ll have a routine and then I’ll sort the reusable nappies issue. But then there was a house move. Then we settled in and got our new washing machine, I thought the time is now! I felt so guilty about using disposable nappies. When I finally started using reusables, I regretted that I haven’t made a switch earlier, because it’s easier than I thought!

Using real nappies is not hard, just different from using disposables. 

So here is our simple reusable nappies routine. You can read more about the type of nappies I’m using in my previous post.


Kuomet laukiausi antrosios dukrytės, žinojau, kad naudosiu daugkartines sauskelnes. Tačiau dėl vienos ar kitos priežasties perėjimas nuo vienkartinių iki daugkartinių sauskelnių užtruko keletą mėnesių. Visų pirma, jaučiausi pasimetusi daugkartinių sauskelnių pasaulyje, tarp visų skirtingų brand’ų, rūšių ir jų sudedamųjų dalių pavadinimų – kas tas insert, kas tas liner’is?? O naujagimis namuose jau ir taip pakankamas iššūkis. Pamaniau atsigausiu po gimdymo, susipažinsiu su dukryte, atrasim savo rutiną ir tada viską išsiaiškinsiu apie tas daugkartines sauskelnes. Tuomet kraustėmės į naujus namus. Kuomet įsikūrėm ir įsigijom skalbimo mašiną, pagalvojau – DABAR! Nes jaučiausi labai kalta dėl vienkartinių sauskelnių naudojimo. O pradėjusi naudoti daugkartines labai pasigailėjau, kad to nepadariau anksčiau, nes pasirodo viskas daug paprasčiau nei galvojau.

Naudoti daugkartines sauskelnes nėra sunku, tiesiog jų naudojimo būdas skiriasi nuo vienkartinių ir tiek. Taigi, dalinuosi su jumis įrašu apie daugkartinių sauskelnių naudojimą, skalbimą bei priežiūrą. Apie tai kokias sauskelnes naudojame, galite paskaityti ankstesniame įraše.

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

Storage

I store all nappies and other nappy changing stuff in a drawer under the cot bed. It’s very convenient as I change nappies on the floor near the bed. All the dirty nappies go straight to the dry bucket with the lid. The bucket is lined with a mesh washing bag, so it’s very easy to take out nappies for washing without even touching them.


Daugkartines sauskelnes drauge su visais sauskelnių atributais laikau stalčiuje po lovyte. Ši vieta man patogiausia, kadangi sauskelnes keičiu ant žemės šalia lovytės. Visos nešvarios sauskelnės keliauja tiesiai į uždengiamą sausą kibirą. Kibiro viduje yra specialus skalbimui skirtas krepšelis,  todėl sauskelnes išimti labai paprasta visas iš karto jų netgi neliečiant.

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

Changing Nappies

Reusable nappies are less absorbent than disposables, so you would have to change more often. However, it depends on the baby’s age and how heavy a wetter they are. I change every 2.5-3 hours but always straight after a poo. During the night we still use disposable nappy as Meya still has night feeds and the nappy is super full in the morning. I try to use eco-friendly disposable nappies (as much as possible) and I really like Kit&Kin.  They are made using eco-friendly materials and the company is giving back by helping to save and protect threatened habitats across the world, raise awareness of rainforest conservation and funding sustainable community development projects. Knowing this makes me feel a bit less guilty for using disposables.


Daugkartinių sauskelnių sugeriamumas mažesnis, lyginant su vienkartinėmis, todėl jas reikia keisti dažniau. Bet kokiu atveju, dažnumas priklauso nuo to, kokio amžiaus mažylis yra ir kiek daug šlapinasi. Aš sauskelnes keičiu kas 2.5-3 valandas, bei iškart po rimto reikalo. Nakčiai vis dar naudojame vienkartines sauskelnes, kadangi Mėja dar dažnai valgo naktį ir ryte atsikelia su pilnutėlėmis sauskelnėmis. Vienkartines sauskelnes stengiuosi rinktis kiek įmanoma draugiškesnes aplinkai, labai patinka Kit&Kin – minkštos, pagamintos naudojant draugiškas aplinkai medžiagas, o pati kompanija aktyviai užsiima aplinką, gamtą tausojančiais projektais ir suteikia pagalbą besivystančių šalių moterims. Žinant šiuos faktus, jaučiuosi šiek tiek mažiau kalta naudodama vienkartines sauskelnes.

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

Nappy Rash

Despite the advertisers’ claims, most rashing has nothing to do with wetness or the type of nappy used. Research shows that the nappy rash arises when stale urine comes into contact with the bacteria in poo, producing ammonia. Usually, I give a quick sink wash, sometimes use wet wipes, sometimes reusable wipes etc. but to date, Meya had no nappy rash at all.

In case you’ll spot a redness, camomile tea makes a very effective and soothing antiseptic wash. You can also use fleece liners to keep baby’s bottom dry, to prevent soreness worsening. In fact, I use my handmade reusable fleece liners every day. It makes easier to clean nappies as it reduces staining through to the nappy.


Nepaisaint to, ką teigia reklamos, dažniausiai iššutimo problemos neturi nieko bendro su drėgme. Tyrimai rodo, kad iššutimą sukelia šlapimo kontaktas su išmatose esančia bakterija. Dažniausiai, aš Mėją tiesiog greitai nuprausiu po bėgančiu vandeniu kriauklėje, tačiau kartais naudoju servetėles (vienkartines ir daugkartines). Bet kokiu atveju, lig šiol Mėja nėra turėjusi problemų dėl iššutimo.

Jeigu kartais pastebėsite raudonumą, panaudokite užpakaliuko plovimui ramunėlių nuovirą – tai natūralus raminantis antiseptikas. Taip pat galima naudoti flyso liner’ius, kurie užtikrina užpakaliuko sausumą ir neleidžia iššutimui didėti. Nors aš tokius savo rankų darbo liner’ius naudoju kiekvieną dieną, kadangi juos naudojant daug lengviau išplauti sauskelnes ir išvengti dėmių.

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

Washing Nappies

I wash nappies every 2 days. I put them in a washing machine and do a cold rinse cycle without any detergent. Then, I wash nappies with detergent on 40 degrees and from time to time on 50 degrees. There are mixed opinions whether you should wash with bio or non-bio powder but I decided to follow Clean Cloth Nappies advice. They recommend Ariel for the UK so I am using this one for nappies and eco detergent for everything else. The most important thing is not to use fabric conditioner, as this will affect the absorbency over time.


Sauskelnes skalbiu kas dvi dienas. Pirmiausia sudėjus į skalbimo mašiną įjungiu skalavimo funkciją, be jokio ploviklio. Tada užstatau ilgo plovimo funkciją jau su skalbikliu ant 40 laipsnių ir maždaug kas trečią kartą ant 50 laipsnių. Nepatariama naudori Eko funkcijos, kadangi ji taupo vandenį, o sauskenėms išplauti reikalingas didelis kiekis vandens. Koks skalbiklis tinkamiausias sauskelnių skalbimui yra daug skirtingų nuomonių, tačiau aš nusprendžiau sekti Clean Cloth Nappies rekomendacijas. Kadangi jų rekomenduojamas geriausias skalbiklis yra Ariel, tai jį ir naudoju. Tiesa, šį skalbiklį naudoju TIK sauskelnėms, viskam kitam naudoju eko skalbiklį.

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

Drying Nappies

In wintertime, I used to wash in the evening and dry them near the radiator so they are dry after the night. In the summertime, I wash them in the morning and hang out in the garden in the sun. Did you know that the sun is the best natural stain remover? Try it yourself! I have a tumble dryer but so far I managed to get around without using it at all.


Žiemos metu sauskelnes skalbdavau vakarais ir padžiaudavau tiesiog šalia radiatoriaus. Ryte jau būna sausos. Kadangi dabar labia geri sausi, šilti orai, sauskelnes plaunu ryte ir padžiaunu lauke prieš saulytę. Ar žinojote, kad saulė pats geriausias baliklis ir dėmių išėmėjas? Patys išmėginkite. Popiet viskas būna išdžiuvę, o jei diena saulėta ir vėjuota, tai ir dar greičiau. Nors specialiai dėl sauskelnių rinkausi skalbimo mašiną su džiovyklės funcija, tačiau lig šiol taip ir neprireikė jos panaudoti sauskelnių džiovinimui.

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

Final Thoughts

I didn’t expect using reusable nappies will be so easy! I honestly enjoy using them. It’s such a pleasure to choose a lovely patterned nappy while knowing that it doesn’t cost the Earth. I know, that our kids will thank us for doing this too.


Tikrai nesitikėjau, kad naudoti daugkartines sauskelnes bus taip paprasta! Nuoširdžiai mėgaujuosi jų naudojimu, kasdien. Gera išssirinkti dailias ir žaismingas sauskelnes, kurios ne tik gražios, bet ir draugiškos aplinkai. Tikiu, kad ir mūsų mažieji bus už tai dėkingi.

Eco Baby | Our Reusable Nappies Routine

For more information or to buy please visit Peachi BabyBambino Mio and Kit&Kin websites.


Disclaimer.  Please note, Kit&Kin nappies and the Peachi Baby Fox print nappy has been previously gifted. However, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

0
Eco Baby | Why Reusable Nappies and how to Choose?

Eco Baby | Why Reusable Nappies and how to Choose?

Using reusable (cloth) nappies is not hard, just different from using disposables. So if you’ve been curious about cloth nappies, but never quite got around to using them, here are some reasons why you may want to give them a go and tips on how to choose them.


Auginti vaiką naudojant daugkartines sauskelnes nėra sunku, tai tiesiog skirtinga patirtis. Jeigu jūs galvojote apie daugkartines sauskelnes, bet niekada tam nepasiryžote, dalinuosi keletu priežasčių, dėl ko verta pagalvoti apie tai ir kaip išsirinkti jums tinkamas sauskelnes.

Why Reusable Nappies?

 

Environmental Reasons. In the UK 8 million disposable nappies go to landfill EVERY SINGLE DAY and It takes 500 years for ONE nappy to decompose. If you don’t want to be a part of that number, then cloth nappies could well be for you. You don’t have to use reusable nappies full time (I’m still using disposables for nights), part-time is great too because even ONE nappy can save 456 disposable nappies from the landfill.

Financial Reasons. Using disposable nappies is literally throwing money away. While it seems not so expensive to grab a pack of disposables, you’ll go through LOT’S of them until your child is potty trained. According to a study by the Environment Agency, disposable nappies, baby wipes and nappy sacks for one child will likely cost you around £1,250 and more. Compare this with £150 which I spent on a set of reusable nappies. Furthermore, you can use the same nappies with your second child or sell these when you’re done. You can also consider buying these second hand too. And finally, check your local Council’s offers. Some councils offer free starter packs, vouchers or cashback.

Speedy potty training. Studies have shown that children in reusable nappies may pick up on potty training faster because they can feel the wetness immediately.

Toxic-free. Some researchers have discovered traces of dangerous chemicals in babies’ disposable nappies. With washable reusable nappies, you don’t have to worry about that.

Esthetic. How it’s possible to resist these amazing patterns? You can even match reusable nappies with the outfit and I already imagine how lovely they will look under the summer dress!

It’s perpetual! And the most important thing – you’ll never run out of it! In the light of the latest situation around the globe due to coronavirus, panic buying and scary shortages of key items, like nappies, with reusables, it’s just one thing less to worry about. Buy once, use again and again. Honestly, if you were looking for a time to give reusable nappies a go, now is a perfect time!


Ekologinės priežastys. Vien Didžiojoje Britanijoje, į šiukšlynus nukeliauja 8 milijonai vienkartinių sauskelnių KIEKVIENĄ DIENĄ. Prireikia 500 metų, kad sauskelnės suirtų. Jeigu jūs nenorite būti šių skaičių dalimi, tuomet apgalvokite galimybę naudoti daugkartines sauskelnes. Nereikia savęs versti pereiti vien tik prie daugkartinių sauskelnių (mes vis dar naudojam vienkartines nakčiai), nes netgi kelias sauskelnes pakeitus daugkartinėmis, galite ženkliai sumažinti šiukšlių skaičių. Vienerios daugkartinės sauskelnės sutaupo 456 vienkartines sauskelnes!

Finansinės priežastys. Vienkartinių sauskelnių naudojimas prilygsta pinigų išmetimui. Nors atrodo pagriebti pakuotę vienkartinių sauskelnių nėra brangu, bet iki kol vaikas išmoks daryti ant puoduko, sauskelnėms išleisite labai daug pinigų. Environmet Agency paskaičiavo, kad vienam vaikui, iki kol jis išmoksta daryti ant puoduko, vienkartinėms sauskelnėms, servėtėlėms ir krepšeliams išleidžiama maždaug £1250 ar daugiau. Palyginkite šią sumą su £150, kuriuos išleidau daugkartinių sauskelnių rinkiniui. Dar daugiau sutaupyti galite, jeigu tas pačias sauskelnes panaudosite auginant antrą vaikelį. O vėliau dar galite ir parduoti jas. Taip pat galite pasvarstyti galimybę įsigyti sauskelnes second hand. Na ir galiausiai, pažiūrėkite, ar jūsų vietinė savivaldybė suteikia pagalbą norintiems įsigyti daugkartines sauskelnes. Aš irgi pasinaudojau savivaldybės parama  – vietoje £250 už Bambino Mio sauskelnių rinkinį sumokėjau £150.

Greitesnis pratinimo ant puoduko procesas. Tyrimų metu buvo nustatyta, jog vaikai naudojantys daugkartines sauskelnes greičiau išmoksta daryti ant puoduko, kadangi geriau jaučia drėgmę.

Jokių chemikalų! Keleto tyrimų metu, vienkartinėse sauskelnėse buvo rasta pavojingų chemikalų. Daugkartinės sauskelnės yra skalbiamos, todėl galite nesijaudinti dėl chemikalų.

Estetika. Argi galima atsispirti daugkartinių sauskelnių raštams? Jas netgi galima derinti prie aprangos! Aš jau įsivaizduoju, kaip dailiai tokios sauskelnės atrodo po vasarine suknyte.

Bet svarbiausia, kad jums niekada nesibaigs sauskelnės! Nors anksčiau tai ir neatrodė svarbu, šiandienos įvykiai ir panikos apimtų žmonių besaikis pirkimas dėl korona viruso įtakojo svarbiausių prekių trūkumą, tarp jų ir sauskelnių. Naudojant daugkartines sauskelnes, tokių rūpesčių nėra.

Eco Baby | Why Reusable Nappies and how to Choose?

Understanding Reusable Nappies

Reusable or a “cloth nappy” will usually comprise of a number of parts:

  • The nappy itself which provides the absorbency
  • The outer wrap (cover) which provides the waterproof layer.

On some nappies, nappy and cover may be combined “all in one” like a disposable is.

  • Liner (reusable or disposable) which goes the nappy. It acts as a barrier and the whole thing is then easy to dispose.
  • Insert (also called booster).  At night, you may need to add extra absorbency in the form of a booster pad. This is just a pad of cotton or bamboo effectively an extension of the nappy.

Daugkartines sauskelnes sudaro kelios dalys:

  • Vidinės sauskelnės, kurios sugeria drėgmę
  • Išorinės sauskelnės, kurios sulaiko drėgmę

Kaip kuriose sauskelnėse šie sluoksniai būna jau sujungti, kaip vienkartinėse. Tokios sauskelnės vadinamos “all in one”.

  • Liner’is (vienkartinis arba daugkartinis) tiesiamas ant sauskelnių vidinės dalies. Veikia kaip barjeras ir “sugauna” turinį, kurį lengva išėmus išmesti.
  • Insert’as (arba Booster’is). Nakčiai gali prireikti papildomo drėgmę sugeriančio sluoksnio. Dažniausiai tai būna medvilninis ar bambukinis įklotas.

Eco Baby | Why Reusable Nappies and how to Choose?

Different Types of Nappies

All-in-one nappies as I already mentioned, have an absorbent inner with a waterproof outer attached, so you don’t need a separate wrap. They’re slimmer and easy to use but tend to be slower drying, and more prone to leaks than two-part nappies.

All-in-two nappies have a waterproof outer, which you then fasten an absorbent lining into using poppers. These are slightly more fiddly than all-in-ones but dry faster as you can separate the parts for washing and drying.

Pocket nappies are a bit like an all-in-two, but the absorbent liner slides into a pocket between the outer wrap and lining.

Reusable nappies either come in different sizes or as one-size-fits-all from birth to potty. Sized nappies generally offer a closer, neater fit, especially on newborns, but you’ll have to invest in a new stock of nappies as your baby grows.

When you choose what type of nappies you want, you need to think about what you want them to be made from. Polyester and microfibre nappies are quick to dry, but less absorbent, whereas terry and bamboo are more absorbent but take longer to dry.


Viskas viename (All-in-one), kaip ir minėjau, drėgmę sugeriančios ir neperšlampamos sauskelnės viename. Gana plonos, jas paprasta naudoti, tačiau jos ilgiau džiūsta ir dažniau prabėga, lyginant  su du viename sauskelnėmis.

Du viename (All-in-two) turi neperšlampamas sauskelnes, kuris atskirai užsideda ant drėgmę sugeriančių sauskelnių. Dažnai šios sauskelnės yra storesnės, tačiau džiūsta greičiau, nes džiovinimo metu galite atskirti sauskelnių dalis, o ir skalbti galite atskirai.

Kišeninės sauskelnės. Panašios, kaip du viename, tačiau drėgmę sugeriantis įklotas dedamas į vidinę “kišenę”.

Daugkartinės sauskelnės būna arba vieno dydžio, augančios su vaiku arba skirtingų dydžių, kaip ir vienkartinės. Nors skirtingų dydžių sauskelnės idealiau tinka, ypač naujagimiams, augant vaikui reikia investuoti į skirtingo dydžio sauskelnes.

Kuomet išsirenkate kokios rūšies sauskelnių norite, apgalvokite iš kokios medžiagos pagamintos jos turėtų būti. Poliesterio sauskelnės greičiau džiūsta, bet yra mažiau sugeriančios drėgmę, tuo tarpu kilpinės medžiagos ar bambuko yra geriau sugeriančios drėgmę, tačiau ilgiau džiūsta.

Eco Baby | Why Reusable Nappies and how to Choose?

What kind of nappies I’m using?

Bambino Miosolo

As I have mentioned, before buying reusable nappies check if there are any offers from your local Council. I was lucky enough to get the £250 worth Bambino Mio starter pack for £150 in my local Council. The kit includes all you need to start with:

  • 15 miosolo all-in-one reusable nappies
  • 50 mioliners (nappy liners)
  • 300g miofresh (nappy/laundry cleanser)
  • 1 nappy bucket
  • 2 laundry bags

We did have an occasional leak here and there but with more practice on putting nappy correctly, this problem disappeared. However, before buying the full set I bought a few Bambino Miosolo nappies second hand to see how it goes and only when I was sure it’s something for me, I went all in. I am totally pleased with them as they are one size and grow together with a child and I like the patterns!


Kaip jau minėjau, prieš perkant daugkartines sauskelnes pasitikrinkit, ar jūsų savivaldybė suteikia kokią nors paramą. Man pasisekė, kad mano savivaldybėje galėjau įsigyti £250 vertės Bambino Miosolo sauskelnių rinkinį už £150. Jame yra viskas, ko reikia:

  • 15 miosolo all-in-one daugkartinės sauskelnės
  • 50 mioliners sauskelnių liner’iai
  • 300g miofresh sauskelnių ploviklis
  • 1 sauskelnių kibirėlis
  • 2 skalbinių krepšeliai

Iš pradžių, kol išmokau tinkamai uždėti sauskelnes pasitaikydavo pratekėjimų, tačiau su praktika viskas susitvarkė. Tiesa, prieš perkant visą rinkinį nusipirkau keletą Bambino Miosolo sauskelnių second hand ir tik tada, kai įsitikinau, jog man viskas tinka ir patinka, pirkau visą rinkinį. Esu visiškai patenkinta šiomis sausklelnėmis, jos yra vieno dyždio, auga kartu su vaiku, o ir raštai labai gražūs.

Eco Baby | Why Reusable Nappies and how to Choose?

Peachi Baby

I had plenty of reusable nappies and there was no need to buy any more. However, when I saw these beautiful Peachi Baby prints, I just couldn’t resist! I mean, just look at these! But most importantly, Peachi Baby is a small, female-founded company working with all-female artists who draws these beautiful prints by hand. There is a new, limited-edition collection on their site so do take a look.


Jau turėjau pakankamai daugkartinių sauskelnių ir nieko papildomai pirkti nereikėjo. Tačiau netyčia akis užkliuvo už šių nuostabių Peachi Baby sauskelnių raštų. Tiesiog negalėjau atsilaikyti! Na, tik pažiūrėkite, kokie grožiai! Bet svarbiausia, kad Peachi Baby yra nedidelė kompanija, įkurta moters. Visi šie nuostabūs raštai yra piešti rankomis, taip pat menininkių moterų. Šiuo metu galima įsigyti naujų, limituoto leidimo raštų sauskelnių, tad užsukite į Peachi Baby puslapį pasižvalgyti.

Eco Baby | Why Reusable Nappies and how to Choose?

Eco Baby | Why Reusable Nappies and how to Choose?

Soon I will share our Reusable Nappies routine post, where I’ll more about using and washing them.


Neužilgo su jumis pasidaliinsiu išsamesniu įrašu apie tai, kaip naudoju ir plaunu daugkartines sauskelnes.

Eco Baby | Why Reusable Nappies and how to Choose? 1

Eco Baby | Why Reusable Nappies and how to Choose? 2

For more information or to buy please visit Peachi Baby and Bambino Mio websites.


Disclaimer.  Please note, the Fox print nappy has been gifted by Peachi Baby. However, I have not been paid for this post and bought all the other nappies featured here. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

Meya came to our lives like a little sunshine. My firstborn was a very demanding baby, while Meya seems more chilled and content. Or maybe I am? Because with a second baby you already know what to expect. I feel less stressed and more enjoying the moment. My journey to simple, earth-friendly lifestyle began (and still going) when my first daughter came to the world. After 7 years I learn to apply simplicity approach to most aspects of my life, so I kept my preparation for baby very simple too. You can read more about it here:

Preparing for Baby – Keeping it Minimal and Low Key


Mėja į mūsų gyvenimus atėjo kaip mažas saulės spinduliukas. Mano pirmagimė buvo labai daug dėmėsio reikalaujantis kūdikis, o Mėja atrodo daug ramesnė ir viskuo labiau patenkinta. O galbūt aš tokia esu? Juk su antruoju vaikeliu jaučiuosi daug stabiliau, žinanti ko tikėtis. O ir požiūris į daugelį dalykų paprastesnis, mažiau streso, daugiau mėgavimosi dabartimi. Prieš 7 metus gimus pirmai dukrytei panirau į ekologiją, atradau minimalizmą. Tai buvo tik kelio pradžia, kuriuo vis dar einu. Tačiau šiandien į daugelį dalykų žiūriu paprasčiau ir vaikelio gimimui ruošiausi daug neišlaidaudama, o ir kraitelis labai minimalus. Apie tai plačiau galite paskaityti mano įraše:

Preparing for Baby – Keeping it Minimal and Low Key

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding

I think the timing for Meya to join our family couldn’t have been more perfect. She was born at the beginning of a summer holiday, so we had plenty of time to soak in every moment and to bond as a family of four without any rush, busy early mornings or crazy school runs. My husband took 2 weeks of paternity leave and took care of our older daughter, home and me.

As it was a summer baby, we spend lots of time outside enjoying the sunshine, walks in nature and fresh air. Therefore I recovered quite quickly after delivering the baby. I guess they say “Nature is the best healer” for a reason.


Manau, kad Mėja gimė tobulu laiku. Tai buvo vasaros atostogų pradžia, todėl visi turėjome pakankamai laiko mėgautis buvimu drauge jau kaip keturių asmenų šeima ir sugerti į save kiekvieną akimirką be jokio skubėjimo, be ankstyvų rytų paskubomis lekiant į mokyklą ar darbus. Mano vyras pasiėmė dvi savaites tėvystės atostogų ir perėmė buities rūpesčius, rūpinosi vyresnėle ir manimi.

Kadangi Mėja yra vasaros kūdikis, mes visi daug laiko praleidome gamtoje, mėgavomės saule, pasivaikščiojimais gryname ore. Todėl gana greitai po gimdymo atgavau jėgas ir jaučiausi gerai. Ne veltui sakoma, kad gamta yra geriausias daktaras.

OUT AND ABOUT

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

We visited a few National Trust places (you can read my post about National Trust Membership here) / Aplankėme keletą National Trust vietų (apie National Trust narystę daugiau paskaityti galite čia)

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

Visited the sea… / Aplankėme pajūrį…

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

Eco Baby | First Three Months With Our Baby 5

…local rivers and parks / …bei vietines upes ir parkus

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

It was impossible to have a stroll in a pushchair with my first daughter without tears so it was a lovely surprise that my little one is actually enjoying it! As most of my baby items, I bought Venicci pushchair second hand and it looked as new! As you already understand, I’m not that kind of person that enjoys a stroll in a city. This pushchair proved to be comfy, soft and maneuvring for off-roads too. So I used (and still using) it a lot! I use a baby carrier too (especially on rainy days) but most often the pushchair and my back is very thankful for that.


Mano vyresnioji dukra vežimo labai nemėgo, negalėjom pasivažinėti be ašarų. Todėl buvo malonus siurprizas, kad mažylė noriai miega vežime! Kaip ir daugelį mažylės daiktų, vežimą pirkau dėvėtą, jis buvo idealios būklės. Turbūt jau supratote, kad aš nesu iš tų mamų, kurios mėgaujasi pasivažinėjimo miesto šaligatviais. Šis vežimas pasirodė patogus ir labai manevringas net ir netikėčiausiuose takeliuse. Todėl tai buvo (ir yra) beveik kasdien naudojamas daiktas. Naudojam ir nešyklę (ypač lietingomis dienomis), tačiau vežimą žymiai dažniau ir mano nugara už tai dėkinga.

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

Bonus – a holder for my reusable coffee cup / Bonusas – laikiklis mano daugkartiniam kavos puodeliui

Breastfeeding

With the days getting colder and daughter back to school, I spend most of my days I spent chilling on the sofa in front of the TV – breastfeeding and cuddling Meya. Even though I was confident in breastfeeding as it’s my second child, I found it more challenging than with my first daughter and suffered from mastitis on a week two. However, after a few weeks, everything normalised. I used Lansinoh after each feed as I found it very effective the first time and didn’t want to experiment this time. I bought a sample size on Facebook Marketplace and it was enough.

If you are planning to breastfeed (after all, its the most natural and the best thing for your baby and nature as no harmful chemicals, energy or transportation go into nourishing baby this way, no bottles or sterilizers required et), I suggest getting as much information as possible. Some mothers are lucky to go through it smoothly, some find it really challenging and says it’s more difficult than actually delivering a baby. So don’t assume it’s easy, just because it’s natural.


Rudenį dukrai sugrįžus į mokyklą ir šaltėjant dienoms, daugiausia dienas leidau sėdedama ant sovos prieš TV, maitindama ir glausdama Mėją. Nors apie žindymą viską puikiai žinojau, kadangi pirmagimę maitinau iki metų, maitinti Mėją sekėsi sunkiau ir antrąją savaitę kankinausi su mastitu. Tačiau po pirmų kelių savaičių viskas susitvarkė. Tiesiog apsišarvavau kantrybe ir nuolat tepiausi Lansinoh kremu – jis man buvo labai efektyvus su pirmagime, todėl neeksperimentavau. Man užteko sample size, kurį už pora svarų įsigijau FB Marketplace.

Jeigu planuojate kūdikį žindyti (visgi tai natūraliausias ir geriausias dalykas tiek kūdikiui, tiek aplinkai, kadangi toks maitinimas nereikalauja jokių chemikalų, logistikos ar energijos išteklių, buteliukų, sterilizatorių ir t.t.), rekomenduoju įgauti kuo daugiau žinių apie tai dar prieš gimstant kūdikiui. Nors kaip kurioms mamoms žindyti sekasi lengvai, deja, daugeliui tai tampa tikru iššūkiu ir dažnai mamos sako, jog pagimdyti kūdikį buvo lengviau, nei jį žindyti. Negalvokit, kad tai lengva vien dėl to, jog tai natūralus procesas. Man labai daug žinių ir pasitikėjimo savimi suteikė knyga  “Kūdikio žindymas. Nepakeičiamas kaip motinos meilė“, kurią perskaičiau kai laukiausi pirmagimės ir manau, tai buvo startas į sėkmingą žindymo istoriją.

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

I am alright with the breastfeeding baby in public but I need some more privacy in busy places. Newborn babies need a feed every hour and many moms lock themselves at home for the first few months as it feels like you have to feed the baby non-stop and they don’t know how to deal with breastfeeding in public. Usually, I would find a remote place but it’s not always possible. So I got breastfeeding cover (a gift from my friend) and used it any time I felt there are too many eyes around me! It helped me to enjoy outdoors without any worries about breastfeeding baby. I know you can use any scarf but this one is so much comfortable as it stays open at the top so your baby gets enough fresh air.


Jaučiuosi gana ramiai maitindama dukrytę viešose vietose, tačiau vietose, kur labai daug žmonių man norisi privatumo. Naujagimiai išalksta labai greitai, tad dažnai maitinti juos tenka vos ne kas valandą. Dėl šios priežasties daug mamų pirmus mėnesios tiesiog užsidaro namuose. Nors maitinimui dažniausiai susirasdavau kokią nors nuošalesnę vietą, kartais tai neįmanoma. Tokiomis situacijomis naudojausi žindymo skraiste, kurią man padovanojo draugė. Jos pagalba jaučiausi drąsiai galinti vaikštinėti su dukryte kur norime ir kiek norime. Žinau, kad galima naudoti paparasčiausią skarą, tačiau ši skraistė žymiai patogesnė, nes viršus lieka atviras, kad kūdikis gautų pakankamai šviežio oro.

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

Clothes and Nursery

I didn’t spend much money and mainly bought everything second hand. Up to 3 months, Meya had absolutely all her clothes second hand. The second-hand market today is on the rise, so it was really easy to find what I wanted and I had many options to choose from. I mainly use Facebook to buy and sell baby stuff. It can save a fortune and I don’t want to contribute to the damage caused by fast fashion. Because Meya is a second baby, I knew how little babies need, I knew what I found unnecessary with my first baby, so I kept everything very minimal. I already told about it in details in my previous post:

Why Buying Second Hand for babies doesn’t mean Second Best


Iki 3 mėnesių, visi iki vieno Mėjos drabužėlių buvo second hand. Šiuo metu Secon Hand rinka klesti ir viską tikrai buvo gana paprasta rasti, bei buvo iš ko rinktis. Pagrinde pirkti ir parduoti vaikučio drabužiams naudojuosi Facebook Marketplace. Taip ne tik sutaupau begales pinigų, bet ir neskatinu vartojimo, neprisidedu prie greitosios mados sukeliamų probemų. Kadangi tai antras vaikelis, jau žinojau, kiek ne daug jiems reikia ir kas nepasiteisino su pirmagime, todėl Mėjos kraitelis buvo gana minimalistiškas. Apie tai esu gana išsamiai papasakojusi anksteniame įraše:

Why Buying Second Hand for babies doesn’t mean Second Best

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

Baby Blankets

Blankets are something that I really used a lot with my first daughter. They are not only perfect to cover and wrap up the baby but can be used as a protector then burping baby, an extra layer on a mattress or a mat. I really enjoy making baby blankets, it’s like meditation therapy, so I made quite a few during pregnancy. When going out, I always had a lightweight and warm blanket with me. For the first month, our absolute favourite was muslin blanket. It’s lightweight and perfect to protect baby from overheating while still keeping her snuggly. Meya slept much better when she was at least a bit covered or wrapped up in a blanket, probably she felt safe and cosy.

You can buy them at my Etsy shop.


Užklotėliai buvo vienas iš labai dažnai naudojamų daiktų su pirmagime. Juos naudojau ne tik kūdikio užklojimui ar vystymui, bet kaip ekstra sluoksnį saugantį nuo įvairių atpylimų tiek mane pačią, tiek vežimo čiužinį, lizdelį ir t.t. Dažnai užklotėlį naudojau ir kaip patiesaliuką. Aš labai mėgstu nerti užklotėlius, man tai tarsi savotiška terapija, todėl būdama nėščia pasiruošiau jų daug ir įvairių. Kur nors išeidama visada turėdavau vieną lengvą ploną ir kitą, šiltesnį užklotėlį. Tačiau pirmą mėnesį daugiausia naudojom lengvą, merlinės medžiagos užklotėlį nertais kraštais. Jis labai lengvas, todėl idealiai tiko šiltom vasaros dienom, kuomet reikėjo saugoti kūdikį nuo perkaitimo, bet norėjosi užkloti, kad suteikti jaukumo jausmą. Mėja užklota daug geriau miegojo, matyt jautėsi saugiau ir jaukiau.

Mano rankų darbo užklotėlių galite įsigyti Etsy parduotuvėje.

Eco Baby | Why Buying Second Hand for the Baby Doesn't Mean Second Best

Eco Baby | First Three Months With Our BabyEco Baby | First Three Months With Our Baby

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

And classic crochet blanket to keep baby warm /  Ir klasikinis nertas užklotėlis, kuomet reikia daugiau šilumos

Eco Baby | First Three Months With Our Baby
Wool Socks
I also used a lot of hand-knitted wool socks for the first weeks, simply because newborns might be too immature to regulate their own temperature, even in a warm environment. Because babies have poor circulation at first, their feet are often colder than ours. So I kept Meya warm in merino wool socks and I think they just look so cute!

Pirmomis savaitėmis nuolat naudojau vilnos kojinytes. Kūdikių termoreguliacija dar nebūna susireguliavusi, todėl jie gali greitai atvėsti net ir esant šiltam orui, dažnai jų kojytės būna vėsios. Todėl aš Mėjuką laikiau jaukiai ir šiltai, su merino vilnos kojinytėmis. O ir atrodo jos itin mielai!

Kojinyčių taip pat galite įsigyti mano Etsy parduotuvėlėje – skirtingų stilių, spalvų ir dydžių.

Green Parenting | Natural Remedies for Effective Colic Relief in Babies
Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding
Eco Baby | First Three Months With Our Baby
For the firsts months, I found Sleepyhead pod extremely useful. My little one felt very cosy in it and enjoyed napping in it. It’s great that you can take it anywhere with you!

Namuose, pirmaisiais mėnesiais labai pasitarnavo Sleepyhead lizdelis. Jame mažylė jautėsi labai jaukiai ir gerai miegojo, o lizdelį galima nešiotis visur su savimi.
Eco Baby | First Three Months With Our Baby
First day at home / Pirmoji diena namuose
Eco Baby | First Three Months With Our Baby 6
With my handmade muslin blanket and merino wools socks / Su mano rankų darbo užklotėliu ir kojinytėmis
Eco Baby | First Three Months With Our Baby
After bath all snuggly in Elodie Details cotton towel / Po maudynių jaukiai susisukusi į Elodie Details medvilninį rankšluostuką
Eco Baby | First Three Months With Our Baby

Toys

I found toys shops quite scary. How many plastic objects they are trying to sell for our kids? I always try to go for a wooden option when possible, especially with baby toys. You want what babies put in their mouths to be natural, not plastic. Yes, wooden toys are more expensive, however, babies don’t need much, especially for their first months. I only had a few items for Meya at this stage.

Žaislų parduotuvės mane šiurpina. Kiek daug plastikinių objektų ten bandoma parduoti vaikams? Visada, kada tik įmanoma renkuosi medinį variantą, ypač kuoment kalbama apie žaislus kūdikiams. Kūdikiai viską kiša į burną, todėl noriu, kad tai būtų ne plastikas, o natūrali medžiaga. Nors mediniai žaislai ir brangesni, kūdikiams daug nereikia, ypač pirmaisiais jų gyvenimo mėnesiais. Tam laikotarpiui turėjau vos kelis.
Eco Baby | First Three Months With Our Baby
Wooden Play Gym
Wooden Play Gym was something I really wanted for Meya. Most of the time babies spend lying and the baby gym is a perfect way to entertain babies for the first months. The hanging toys with different textures, colours and noises help baby’s visual awareness while noisy parts can encourage the development to search for sounds. It encourages their cognitive development by engaging with their surroundings and uses their senses.
I got my wooden gym from Ecoteething and couldn’t be happier! It’s pretty, sturdy and easy to pack away. And the best thing, that you can hang random items on it such as ribbons, feathers, leaves etc.

Medinis lavinamasis stovelis buvo vienas iš tų daiktų, kurių labai norėjau savo dukrytei. Kadangi daugiausia laiko kūdikiai praleidžia gulimoje padėtyje, medinis stovelis puikiai tinka jų dėmesiui patraukti pirmaisiais mėnesiais. Kabantys žaisliukai su skirtingomis tekstūromis, spalvomis ir garsais atkreipia vaikučio dėmesį, o garsas stimuliuoja vystymąsi skatinant ieškoti iš kur sklinda garsas. Taip stovelis skatina kognityvinę raidą ir reakciją į aplinką.

Mano medinis stovelis yra iš Ecoteething. Stovelis nuostabus, negaliu juo atsidžiaugti! Tvirtas, gražus ir lengvai sulankstomas. O geriausia, kad ant jo galima pakabinti įvairius dalykus, tokius kaip kaspinas, plunksnos, lapai ir t.t. – mažyliams jums viskas įdomu.
Eco Baby | First Three Months With Our Baby
I received a Gobbi Mobile from a friend. These help babies develop their eyesight and hand-eye coordination. If you are interested in Montessori ideas, you definitely heard about it already. Meya loved it so much that her first smiles were actually for Gobbi Mobile! So I decided to make some more in different colours. I also listed a few for sale on Etsy (and you can order them in any colour).

Iš draugės gavau dovanų Gobbi Mobile. Ji padeda kūdikiams vystyti akių ir akių-rankų koordinaciją. Jeigu domitės Montessori idėjomis, tikrai esate apie ja girdėję. Mėjai Gobbi Mobile taip patiko, kad pirmosios šypsnenėlės būtent jai ir buvo skirtos! Todėl nusprendžiau pasidaryti jų daugiau, įvairių spalvų, o keletą jų įkėliau ir pardavimui Etsy’je (arba galite užsakyti norimą spalvą)
Eco Baby | First Three Months With Our Baby 7
Eco Baby | First Three Months With Our Baby 8
Play Mat
I didn’t want those popular puzzles as they smell horrible. I wanted something natural and simple. When I came across this playmat from Elodie Details, I knew this is the one. Soft, comfortable and stylish. You know I love long-lasting and multifunction items. I love this mat because it’s neutral and later can be used in any other room or terrace.

Nenorėjau įprastų puzzle kilimėlių, nes jie skleidžia baisų kvapą. Norėjau kažko natūralaus ir paprasto. Kuomet pamačiau šį Elodie Details kilimėlį, žinojau, kad tai TAS kilimėlis. Minkštas, jaukus ir dailus. Viena ir priežasčių, kodėl pasirinkau šį kilimėlį yra jo funkcionalumas. Kadangi jis neturalus, be jokių vaikiškų piešinukų, vėliau galėsiu jį naudoti bet kuriame kambaryje ar lauko terasoje.
Eco Baby | First Three Months With Our Baby
Black & White Cards or Books
Until around 3 months babies see only black and white. That’s why they love to look at these black and white cards or books. You can buy them online or simply print them yourself (this little book has been given by our health visitor). And it’s great for tummy time! Meya loved staring at these.

Iki maždaug 3 mėnesių kūdikis mato tik juodą ir baltą spalvas. Būtent todėl jiems taip patinka žiūrėti ir kontrastingas, juodai baltas korteles ar knygutes. Jų galite įsigyti online parduotuvėse arba tiesiog atsispausdinti ir pasidaryti patys. Be to, šios kortelės puikiai tinka skatinant kūdikį gulėti ant pilvuko. Mėjai labai patiko stebėti šiuos piešinukus.

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

In summer our dream came true when we bought our family house in Bristol outskirts. We moved in when Meya was 2 months old. It was a very exciting but very tiring experience at the same time. I knew that moving house with the baby will be hard but was probably 100 times harder than I imagined. For this and many other reasons, for the first months, I only used disposable nappies. Once we settled, I found time to research all about reusable nappies, got a new washing machine installed and felt ready to start reusables – but all about it in my next post.


Vasarą išsipildė dar viena mūsų svajonė, kuomet įsigijome mūsų pirmą šeimos namą Bristolio priemiestyje. Į naujus namus persikėlėme kuomet Mėjai buvo 2 mėnesiai. Žinojau, kad kraustytis su kūdikiu nebus lengva, bet buvo turbūt 100 kartų sunkiau nei numaniau. Dėl šios (ir daugelio kitų priežasčių), pirmaisiais mėnesiais naudojau tik vienkartines sauskelnes. O kuomet įsikūrėme, radau laiko pasiskaityti apie daugkartines sauskelnes, įsigijome naują skalbimo mašiną ir jaučiausi pasiruošusi daugartinėms sauskelnėms – bet apie tai, kitame įraše.

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

All in all, our first three months were quite romantic and idyllic. I know it’s popular now to complain and talk loud about the “reality of motherhood” but I never thought that growing a baby is an easy task. Never imagined it won’t be challenging. And after the first baby just been mentally prepared for everything. I just feel thankful, happy even when I’m tired. But then you look at these little fingers and all tiredness disappears!


Apibendrinant galiu pasakyti, kad mūsų pirmieji mėnesiai buvo gana romantiški ir idiliški. Žinau, kad dabar gana populiaru pasiskųsti ir papasakoti “nepudruotą motinystės realybę”, bet aš niekada negalvojau, kad auginti kūdikį gali būti lengva. Niekada nemaniau, kad tai nebus iššūkis. Ir po pirmojo kūdikio jau buvau psichologiškai pasiruošuosi viskam. Aš tieisog jaučiuosi be proto dėkinga, laiminga net ir būdama pavargusi po bemiegės nakties. Pažiūri į tuos mažus pirščiukus ir pamiršti nuovargį.

Eco Baby | First Three Months With Our Baby

 

Love,

E.

Green Parenting | Natural Remedies for Effective Colic Relief in Babies

Green Parenting | Natural Remedies for Effective Colic Relief in Babies

There is nothing more miraculous than bringing a baby into the world. But when a colicky baby is in discomfort and pain, the whole experience can be overwhelming, leaving parents to feel powerless, insecure, and frustrated. However, infantile colic is a common problem in babies in the first few months and all we can do is trying to help them to go through this stage. There are some natural remedies that I found effective with my little one and I hope it may work for your baby too.


Nėra nieko stebuklingesnio už vaikelio gimimą. Tačiau pilvuko skausmai, kuomet kūdikis verkia iš skausmo, gali greitai užtemdyti gimimo džiaugsmą,  tėvai pasijaučia bejėgiai, sumišę ir išvargę. Nors pirmaisiais mėnesiais tai yra įprasta leliukų problema, kiek įmanoma bandome jiems padėti, nuraminti ir sumažinti skausmą. Dalinuosi su jumis natūraliais pilvuko skausmų sumažinimo būdais, kurie efektyviai malšino skausmą mano dukrytei ir galbūt, pagelbės ir jūsų mažyliams.

Green Parenting | Natural Remedies for Effective Colic Relief in Babies

Natural Remedies for Colic Babies

Burping. Burping helps to get rid of some of the air that babies tend to swallow during feeding. Therefore burping after each feed may prevent colic.  Some babies don’t burp often however, mine did every time I would lift her for a burp.

Tummy time. During the day, I aimed for regular tummy time as it helps get rid of the gas that could be trapped in the baby’s abdomen. I tried to put her on a tummy during the playtime a few times a day and or carried her around in my hands in Pressure Position – laying your baby in your arm like a football, face turned to the side but the belly facing downward. Since introducing regular tummy time, I noticed that colic issues really improved.


Atrūginimas. Atrūginimas padeda išleisti lauk orą, kurio vaikučiai priryja valgymo metu. Todėl atrūginimas veikia kaip prevencinė priemonė pilvo skausmams. Nors ne visi vaikai atsirūgsta po kiekvieno valgio, manoji yra iš tų, kurie atsirūgsta kiekvieną kartą.

Gulėjimas ant pilvuko. Dienos metu, stengiausi kuo dažniau dukrytę laikyti/guldyti ant pilvuko, kadangi tai padeda pasišalinti pilvuke susikaupusioms dujoms. Keletą kartų per dieną guldžiau ant pilvuko žaidimų metu ir dažnai nešiodavau rankose paguldytą ant pilvuko, prilaikant galvytę – kaip nuotraukoje. Pastebėjau, kad nuo tada, kai pradėjau daugiau guldyti/nešioti ant pilvuko, pilvuko skaumai stipriai sumažėjo.

Green Parenting | Natural Remedies for Effective Colic Relief in Babies 13

Photo from the internet

Massages. Baby tummy massage for colic was really helpful in relieving the gas and bloating, and saving baby from colic pain too. Usually, we did that during the nappy change and always before bedtime, after the bath. I have been using Inlight Calendula & Damask Rose soothing balm and NYR Organic massage oil which was gifted to me however, a simple sweet almond, coconut oil is perfectly fine too.

Masažai. Specialus masažas nuo pilvuko skausmų irgi stipriai pagelbėjo sumažinti pilvuko pūtimą ir skausmus. Dažniausiai masažavau dukrytę sauskelnių keitimo metu ir kiekvieną vakarą prieš miegą, po vonios. Masažams naudojau Inlight Calendula & Damask Rose raminantį balzamą ir NYR ekologišką masažo aliejų, kuriuos gavau dovanų, tačiau paprastas migdolų ar kokosų aliejus irgi puikai tinka.

Green Parenting | Natural Remedies for Effective Colic Relief in Babies

Calm environment and white noise. Baby’s nervous system is still developing and their senses are easily overstimulated. In the evening I turn off the tv, dim the light and talk in a quiet tone with my little one.

Thermal pillow. I made for my little one thermal cherry pit and buckwheat hull pillow. When I see she is suffering from colic, I throw a pillow for a few minutes in the oven and then place it on baby’s gut to relieve pain. These little sachets work wonders because just a little heat helps soothe their aching tummy and increases blood flow. Also, heat provides a sense of comfort and can give great pleasure to a baby even without colic.


Rami aplinka ir baltas triukšmas. Kūdikio nervinė sistema vis dar formuojasi ir per didelė stimuliaicja juos greitai išvargina. Vakarais televizorius būna išjungtas, šviesos prigesintos, o kalbu su kūdikiu tyliu, ramiu tonu.

Terminė pagalvė. Pilvuko skausmas sumažinti pasiuvau šildomų pagalvėlių iš vyšnių kauliukų ir grikių lukštų. Tik prasidėjus pilvuko skausmams, pašildau pagalvėlę ir dedu ant pilvuko. Jos veikia tikrai efektyviai, nes šildymams suaktyvina kraujotaką. Be to, šiluma suteikia kūdikėliui komforto jausmą.

Green Parenting | Natural Remedies for Effective Colic Relief in Babies

You can buy buckwheat shell or cherry pit thermal pillow in my shop.


Šių pagalvėlių galite įsigyti mano parduotuvėlėje.

Green Parenting | Natural Remedies for Effective Colic Relief in Babies 14

Vibration – yoga ball. The vibration and movement are often calming. So on those difficult evenings with the crying baby, I would turn on the white noise, wrap my baby in a blanket with a thermal pillow on the tummy and bounce on my yoga ball. She would calm down quite quickly and then falls asleep.

Colic in newborns and infants is very common. At times, even the best of natural and home remedies fail to give any relief to your baby. You just have to go through that stage with patience, love and care. On those difficult evenings just remember – nights are long, but years are short.


Vibracija – jogos kamuolys. Judesys ir vibracija ramina kūdikus. Todėl tais sunkiais vakarais, kuomet kūdikis išvien verkia, įjungdavau baltą triukšmą, įvyniojus į užklotėlį uždėdavau terminę pagalvėlę ir supdavausi ant jogos kamuolio. Greitai dukrytė nurimdavo ir po kiek laiko užmigdavo.

Pilvuko skausmai mažyliams yra įprasta problema. Kartais jokios priemonės nepadeda nuraminti verkiančio mažylio ir jums tiesiog kantriai, su meile ir rūpesčiu teks išlaukti šio periodo pabaigos. Tais sunkiais vakarais tiesiog atminkite, jog visa tai laikina ir labai greit praeis. Kaip sakoma naktys ilgos, tačiau metai trumpi.

Green Parenting | Natural Remedies for Effective Colic Relief in Babies

DisclaimerI have been gifted Ginger Fox Beauty products. Some of Fushi products have been gifted, some purchased for my own money.

Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

Egle

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding

Family house with kids is often chaotic, the more kids – the bigger the chaos. I want to create a peaceful environment in my home and much of it is always about simplifying — making life easier so we can rest and be at ease. So here are some things I’ve simplified since the baby arrived.


Gyvenimas su vaikais dažnai yra chaotiškas. Kuo daugiau vaikų, tuo daugiau chaoso. Savo namuose noriu sukurti jaukią ir ramią aplinką, todėl, kaip visada, renkuosi paprastumą. Paprastumo dėka gyvenimas tampa lengvesnis, jame atsiranda daugiau vietos ramybei bei poilsiui. Taigi, dalykai kuriuos supaprastinau namuose atsiradus kūdikiui.

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding

Minimising Baby items

“We have to make room in our lives for the things we want by removing what we don’t want”

First of all, I didn’t want to flood my home with baby items. Do you need much for a second baby? Nope. This time I already knew what works for me and what doesn’t. I already knew how fast babies grow and outgrow everything. And therefore, this time I managed to keep everything – you can read everything in my post “Preparing for the Baby – Keeping it Minimal and Low Key”.

Love is all they need, not fancy stuff.


Visų pirma, nenorėjau namų užversti kūdikio daiktais. Ar daug reikia antram vaikeliui? Ne. Šį kartą aš jau žinojau, kokie daiktai man su vaikeliu buvo reikalingi ir kokie ne. Taip pat žinojau, kaip greitai jie auga, tad neverta prisipirkti daug rūbelių. Sugebėjau pasiruošti leliukui išlaikydama sveiką protą ir neprisipirkusi ko nereikia – apie tai,  galite paskaityti mano įraše “Preparing for the Baby – Keeping it Minimal and Low Key”.

Viskas ko jiems reikia – tai meilė, o ne prabangūs ir madingi daiktai.

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding

A walk near the River Frome and Suff Mills

Simplifying Meals

Having a baby means not enough time for… basically anything. Time is precious, so I don’t waste it for the preparation of the fancy meals. Until baby will get a bit older, I am not experimenting in the kitchen and sticking with old and quick meals, such as soups, stews, pasta, salad etc.


Kuomet namuose yra kūdikis, tai reiškia, kad laiko trūksta praktiškai viskam. Kiekviena laisva minutė yra verta aukso, todėl stengiuosi nesugaišti daug laiko virtuvėje. Gaminu greitus, paprastus ir laiko išbandytus patiekalus, tokius kaip sriubos, troškiniai, salotos, o eksperimentus pasilieku vėlesniam laikui, kai paaugs mažylė.

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding 17

Simplifying Leisure

We still keep our tradition to spend some quality time with the family outdoors during the weekend (weather permitting), as it helps me to clear my head and to recharge. However, we keep it very simple and avoid long trips. Picnic in the park, a walk near the river, an afternoon in National Trust place. I love National Trust because all their places are family-friendly, we do have a membership for years and some time ago I have shared a post on it “National Trust Membership – Is it Worth the Money?”


Mes vis dar išlaikome tradiciją savaitgalį praleisti kokybišką laiką su šeima gamtoje (jei tik tą leidžia oras). Tai padeda man pravėdinti galvą ir pasikrauti jėgų naujai savaitei. Tačiau gimus mažylei mūsų kelionės tapo paprastesnės, renkamės arčiau namų esančias vietas. Pikinkas parke, pasivaikščiojimas prie upės, apsilankymas National Trust vietovėse. Mes esam tikri National Trust fanai, jau daugelį metų esam išsipirkę NT narystę. National Trust ne tik saugo reikšmingas istorines vietoves, kraštovaizdį, bet ir jų vietovės visada draugiškos šeimai. Mintimis apie National Trust narystę esu pasidalinusi įraše “National Trust Membership – Is It Worth the Money?”

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding

Minimising Schedules

“By prioritizing time for free play over organized activities we foster creativity, self-reliance and happiness”

There are so many activities available, such as afternoon clubs and various classes for my older one and a wide range of mother and baby groups to choose from for the little one. However, with two kids at home and Etsy shop I feel busy enough, so this time I am skipping all baby groups as I feel it would give me more stress than pleasure. I also didn’t sign my daughter up for any after school club this semester. The weather is still nice and the days are long enough that after school she can spend time outdoors playing with kids.  Less structured activities give a sense of calm, which is exactly what I need with the baby at home.


Šiais laikais gausybė veiklų siūloma tiek mažiems, tiek suaugusiems: vyresnėlei įvairios mokyklėlės, būreliai po pamokų. Mažylei – mamos ir kūdikio užsiėmimai, mamų grupės ir t.t. Tačiau du vaikai šeimoje ir Etsy parduotuvė man suteikia pakankamai daug veiklos, todėl nejaučiu jokio poreikio apsikrauti savęs skubėjimu į įvairias pamokėles/veiklas skirtas mamoms su kūdikiais. Jaučiu, kad tai suteiktų man daugiau streso, nei naudos. Didžiosios dukrytės taip pat šį semestrą neužrašiau į jokius būrelius mokykloje – kol oras gražus ir dienos ilgos, lai mėgaujasi dūkimu kieme su vaikais. Mažiau struktūrizuotos, įpareigojančios veiklos reiškiau daugiau ramybės, ko man ir reikia šiuo metu.

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding

Board Games while I’m preparing a family meal

Simplifying Cleaning Routines

My home doesn’t look perfectly clean at any time of the day but I do not stress about that. I know that this busy time with the baby is temporary and very short and I choose to nurture my baby instead of worrying about the pile of laundry or dishes in the kitchen. It’s important to enjoy a loud and messy home, because one day it may be spotless but lonely. It’s our time now!


Mano namai niekada nebūna iki galo sutvarkyti, bet aš dėl to nei kiek nesijaudinu. Žinau, kad šis laikas, kuomet leliukas reikalauja tiek dėmesio yra labai laikinas, trumpas ir greit praeis, todėl aš renkuosi geriau pamyluoti ir glausti prie savęs to reikalaujančią mažylę, nei pergyventi dėl nenurinktų skalbinių ar neplautų indų. Dabar mūsų gyvenime toks etapas ir labai svarbu mėgautis tais triukšmingais, neišblizgintais namais, nes vieną dieną jie bus tvarkingi, bet tylūs.

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding

Adding Simple Pleasures

Family movie night. Ice cream in the garden. Coffee cup while husband is holding the baby. Snuggling with two kids in bed. Reading a story. Watching kids falling asleep. Whispering with a husband. Life brings Simple Pleasures to us every day. It’s up to us to make them wonderful memories.


Šeimos vakaras žiūrint filmą. Ledai kieme. Kavos puodelis kol vyras sūpuoja leliuką. Tingūs rytai su dviem vaikais lovoje. Knygučių skaitymas. Žiūrėjimas į juos beužmiegančius. Kuždesiai su vyru. Gyvenimas mums padovanoja Paprastų malonumų kiekvieną dieną. Tik nuo mūsų priklauso, kiek jų pastebėsime ir kiek paversime nuostabiais prisiminimais.

 

Disclaimer. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.