Parenting

Your Guide to Eco Friendly Halloween

You Guide to Eco Friendly Halloween

I never celebrated Halloween, but since having a daughter it became quite difficult to avoid it.  So if you are in the same position as me, why not celebrate Halloween with a dash of sustainable attitude?  Eco-friendly lifestyle never required to compromise on celebrations, because it is always possible to blend eco-friendliness with fun! Here are some tips on how to throw an eco-friendly spooky Halloween!


Aš niekada nešvenčiau Halloween’o, tačiau augant dukrytei šios šventės išvengti tapo vis sudėtingiau. Tad jeigu jūsų situacija tokia pati, kodėl nešventus Halloweeno pasitelkiant ekologišką požiūrį? Juk ekologiška gyvensena niekuomet netrukdė švęsti šventes. Taigi, keletas patarimų kaip atšvęsti šią šventę ne tik smagai, bet ir nepaliekant didelio ekologinio pėdsako.

Eco-Friendly Decorations

As always, simply follow eco-mantra “Reduce Reuse Recycle”.  Reduce the amount of decorations and reuse the items you have at home. Be creative! Check your recycling bins, you can make some really fun and frightening decorations with upcycled tins and bottles.  Scrap paper is great material too! Colour it in black and cut some bats.

Choose natural. Avoid cheap plastic decorations and try to use natural and biodegradable materials. You can use a cotton yarn for spiders webs, paint for spooky stones. Dark gnarly looking branches can make really amazing decorations too! And they are perfect for a Halloween wreath.

Pumpkins! Carving pumpkin is not eco-friendly because it is a food waste. As a result, 18,000 tons of perfectly edible pumpkins goes straight into the bin every Halloween in the UK. Put a full pumpkin on a display or instead of carving a pumpkin, consider just carving the outer skin. After the celebration, use both the flesh and seeds to make delicious food: soups, cupcakes, pumpkin bread. You can also draw on the outside of the pumpkin, just make sure you avoid painting them with toxic paint – you don’t want nasty chemicals in your food or compost.


Kaip visada, sekite Eco Mantra “Reduce Reuse Upcycle”“Sumažink, Panaudok dar kartą, Perdirbk”. Visų pirma sumažinkite dekoracijų kiekį ir naudokite tai, ką turite namuose. Būkit kūrybingi! Patikrinkite atliekas skirtas perdirbimui – iš įvairių skardinių bei butelių galima pagaminti puikių dekoracijų. Popierių taip pat galite sumaniai pernaudoti, pavyzdžiui nuspalvinus juodai, iškarpyti šikšnosparnius.

Rinkitės natūralumą. Venkite pigaus plastiko dekoracijų ir pasirinkite natūralias. Medvilnės siūlą galite panaudoti voratinkliams, o nuspalvinti akmenukai virsta puikiomis dekoracijomis ant stalo, palangės ar prie durų. Tamsios išraitytos šakos Helloweenui irgi tobulai tinka, iš jų galite pasidaryti įspūdingą durų vainiką.

Moliūgai. Moliūgas yra Helloweeno simbolis, tačiau išskaptuoti moliūgą tik dėl dekoracijos nėra gamtai draugiškas sprendimas, kadangi po šventės moliūgas keliauja į šiukšlinę. Vien UK, kasmet po Helloweeno išmetama 18 000 tonų moliūgų. Naudokite sveikus, neišpjaustytus moliūgus dekoracijoms – jie ir taip puikiai atrodo! Arba vietoj skaptavimo, tiesiog išdrožinėktie paviršių. Galite juos ir išpaišyti. Po šventės juos galėsite sunaudoti maistui gaminti: sriuboms, keksiukams, moliūgų duonai. Svarbiausia, nedažykite moliūgų kenksmingais dažais. Juk nenorite, kad nuodingų chemikalų patektų į jūsų maistą ar kompostą.

Your Guide to Eco Friendly Halloween

Your Guide to Eco Friendly Halloween

Eco-Friendly Costumes

Dressing up on Halloween is a style and creativity statement in itself, but doing it in an eco-friendly way is certainly an art. The most effective eco way dress is to use what you already have instead of buying new! Instead of buying a mask, unleash your creativity and paint one – use the makeup you have, glitters and paint. If you cannot find anything, you can organise a swap with your friends.  Costume swaps cut back on waste and reduce the resources used for making, packaging, and transporting new costumes. In this case, both sides have a new costume with zero costs and zero waste.

Make your own upcycled Halloween treat bag. You can make a perfect bag from ice cream buckets, abandoned bags, old clothes or fabrics, ribbons etc. The best thing that for Halloween nothing needs to look perfect, so if you aren’t crafty hands, you still can make it!

If you still choose to buy a Helloween Costume – shop small. Check out charity shops or search for handmade costumes. You can find eco-friendly costumes on Etsy, for example Scraps Keeper has some great costumes made from reclaimed fabric!


Helloweeno kostiumas tai tarsi jūsų kūrybiškumo ir stiliaus išraiška. Tačiau padaryti tai draugišku aplinkai būdu jau visas menas! Ekologiškiausias sprendimas būtų tiesiog panaudoti tai ką turite namuose, vietoj to, kad pirkti kažką naujo. Pavyzdžiui vietoj pirktinės kaukės, galite tiesiog išpiešti veidą panaudojant savo turimas kosmetikos priemones, vaikų dažus ar blizgučius. Jeigu savo spintoje nerandate nieko naujo, galbūt pavyktų suorganizuoti mainus su draugais? Kostiumų mainai tausoja resursus, kurie būtų išeikvoti gaminant, pakuojant ir tranportuojant naują kostiumą. Šiuo atveju abi pusės gauna kostiumą ne tik su nulinėmis išlaidomis, bet ir nuliniu ekologiniu pėdsaku.

Pasigaminkite skanėstų krepšelį patys iš to, ką jau turite. Kuo puikiausiai tinka įvairūs ledų, majonezo kibirėliai, seni krepšeliai, seni drabužiai, medžiagos, kaspinai ir t.t. Geriausia yra tai, kad Helloweenui nereikia idealumo – viskas nubrizgę, apiplyšę, tad jeigu ir nesate kruopščios rankdarbių kūrėjos, skanėstų krepšelį tikrai galite pagaminti pačios!

Na ir galiausiai, jeigu vistiek nuspręsite pirkti Hellowyno kostiumą, taisyklė paprasta – Shop Small. Pasivaikščiokite po dėvėtų rūbų parduotuves arba rinkitės rankų darbo kostiumus. Etsy galite rasti daugybę aplinkai draugiškų kostiumų. Pavyzdžiui Scraps Keeper siūlo keletą puikių antrinio dizaino kostiumų, pagamintų iš naudotų medžiagų.

Your Guide to Eco Friendly Halloween

Eco-Friendly Food & Treats

Finally, make your own, eco-friendly spooky food. There are so many recipes on the internet, so many options to choose from! Get some inspiration on Pinterest – check out my Eco Halloween board.

Eco-friendly treats. You can always make your own, but if you have to buy ideally, treasures are recycled, natural, or sustainably sourced. Choose healthy treats and buy bulk without wrappers or choose that comes in a recyclable cardboard container. SNACT makes perfect treats – vegan, gluten-free and made from fruits that would otherwise have gone to waste!

If your child comes home with a bag of candies, find some creative ideas how to recycle wrappers here.


Galiausiai, pasigaminkite savo, naminio ir ekologiško maisto. Internete idėjų – kaip iš daugybės rago! Geriausias įkvėpimo šaltinis, be abejonės Pinterest – pasižvalgykite po mano Eco Halloween board’ą.

Skanėstai. Juos visuomet galite pasigaminti pačios, tačiau jeigu pirksite – natūralūs, ekologiški skanėstai yra tikras lobis. Rinkitės sveikus saldumynus, pirkite saldainius be popierėlių arba rinkitės perdirbamas pakuotes. SNACT gamina tobulus skanukus – veganiški, be gliuteno ir pagaminti iš vaisių, kurie būtų buvę išmesti lauk!

Na, o jeigu jūsų vaikas grįš namo su kibirėliu saldainių, galite rasti idėjų, ką smagaus galite pasigaminti pernaudojant saldainių įpakavimus.

Your Guide to Eco Friendly Halloween

On the final note… Turn your home into more Chic than Eeek! Haunted House. Prepare a dark gothic dinner table for your family with some haunted food, like these poisonous apples in the picture above and have some fun with your family! In the end of the day, it’s all about quality family time!


Ir pabaigai… Paverskite savo namus ne pigiai baisaisi, o elegantiškai bauginančiu užburtu namu. Paruoškite tamsų, gotišką stalą, patiekite užburtų valgių – pavyzdžiui nuodingų obuolių, kaip nuotraukoje viršuje. Kaip visuomet, juk svarbiausia kokybiškas šeimyninis laikas drauge!

Your Guide to Eco Friendly Halloween

Photo credits | Pinterest

Love,

E.

You Guide to Eco Friendly Halloween was last modified: October 17th, 2017 by La Pepa
Continue Reading
Green Travellers | Camping in Exmouth Country Campsite

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite

We all know camping is a fantastic activity for kids and adults, providing hours of enjoyment and a welcome opportunity to connect with loved ones, as well as nature. That’s why our family goes for a camping every summer! Last weekend we spent in Exmouth Country Campsite – disconnected, offline but with fresh unplugged senses.


Kiekvieną vasarą su šeima keliaujame stovyklauti. Tai puiki pramoga tiek mažiems, tiek dideliems – nerūpestingos valandos su artimaisiais ir kontaktas su gamta. Šį savaitgalį kartu su draugų kompanija praleidome Exmouth Country Campsite stovyklavietėje – atsijungę nuo kompiuterių, telefonų, bet visa esybe būdami čia ir dabar.

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite

The campsite is divided into 3 parts. One side is for lodges and bar, where you can get some drinks and coffee in the morning but no food is served there. In the same building are free showers, toilets and vegetable washing area and drinking water points.


Stovyklavietė padalinta į tris dalis. Pirmoje yra gyvenamosios patalpos, kur galite apsistoti ir baras/kavinė. Ten galima ateiti pavakaroti su draugais ar ryte išgerti kavos. Maistas kavinėje nėra teikiamas, tačiau norint pavakaroti ten, galima atsinešti savo maisto.  Toje pačioje dalyje yra stovyklavietei priklausantys nemokami dušai, tualetai bei kriauklės plauti maistui ir indams.  Taip pat geriamo vandens čiaupai.

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite

The zone with electricity. Showers and toilets in the building.

The other part of the campsite is with available electricity and the last area, where we stayed, is completely wild zone. It was quite empty so we had a lot of space for kids to run, play and ride a bike.


Ir paskutinė, trečioji stovyklavietės dalis – be elektros, tik gamta ir jūs. Ten mes ir apsistojome. Kadangi dauguma žmonių renkasi vietas ten, kur yra elektra, ši dalis buvo beveik tuščia. Mes galėjome pasirinkti vietą, kur statyti palapines, o aplink mus buvo didelė pieva, kurioje vaikai lakstė, žaidė ir važinėjosi dviračiais.

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite

 

The campsite is very close to the beach so after breakfast we headed to enjoy some Vitamin Sea.


Stovyklavietė visai netoli paplūdimio, tad po pusryčių keliavome pasimėgauti Vitamin Sea.

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite

We were simply walking on the beach and admiring impressive cliffs. Kids were playing with water and sand, collected shells and met crabs for the very first time! My husband has claimed there his birthday present – WakeBoarding experience. As I say – it’s always worth to invest into experiences rather than things!


Pajūryje vaikščiojome ir grožėjomės kalvomis, kol vaikai žaidė vandenyje, smėlyje, rinko kriauklytes bei pirmą kartą susipažino su krabais! O mano vyras ten atsiėmė savo gimtadienio dovaną – WakeBoarding experience. Visuomet sakau, kad smagiausia yra investuoti ne į daiktus, o į patirtis!

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite

When’s the last time you slept under the stars and cooked dinner over an open fire?

We spent only two nights in a campsite but it was enough to recharge my battery. Nature is a miraculous healer! And such an excitement for kids! My daughter was so excited to sleep in the tent! So many new experiences for her. If you never been camping with kids – add it to your Must Do list!


Kada paskutinį kartą miegojote po atviru dangumi ar gaminotės valgyti ant laužo ugnies?

Nors stovyklavome tik pora dienų – grįžau pasikrovusi naujos energijos ir pilna gerų įspūdžių. Gamta puikiausias vaistas pavargusiai sielai. Na, o apie mažuosius nėra net ką šnekėti! Mano dukrytei didžiausią įspūdį kelia palapinė, vis kartoja, kaip smagu miegot palapinėje. Sakau atvirai – stovyklavimas su šeima, nuostabi patirtis ir jeigu to nedarėte, įtraukite tai į savo Must Do sąrašą!

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite


For more information or to make a booking visit Prattsahyes.

If you are a National Trust member, you get 10% discount.


Disclaimer. Please note, I have not been paid for this post. We paid for a stay and haven’t received anything in exchange of this post. As always, I have shared my honest opinion.

More post from Green Travellers

Would you like to recommend a destination for Green Travellers to explore and approve? Contact us!

Love,

E.

 

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite was last modified: June 27th, 2017 by La Pepa
Continue Reading
Green Parenting | A Real Connection in Nature

Green Parenting | A Real Connection Outdoors

I am so thankful that I have a Wild Nature just behind my garden. We often go there for a walk with my daughter, especially when I want to unwind and give a break for my mind. We are chatting together, collecting sticks and stones, identifying flowers and bugs, listening to birdsongs, watching squirrels. Sometimes I  use my imagination when I am out with my daughter; we hunt for fairies, The Gruffalo, secret paths. Time in the forest and free play inspires my little one to come up with her own fun. All these things involve engagement with each other and amazing lifetime memories being made. As they say:

All these things involve engagement with each other and amazing lifetime memories being made. As they say:

“There is no WiFi in the forest, but I promise you will find a better connection”


Esu labai dėkinga, kad tiesiai už mano namo turim parką ir miškelį su jame tekančiu upeliu. Dažnai ten su dukryte einame pasivaikščioti, ypač kuomet man norisi pailsėti nuo visko, atsipalaiduoti ir “išjungti” smegenis. Mes tiesiog vaikštome ir plepame, renkame lazdeles ir akmenukus, ieškome ir mokomės gėlių/vabaliukų pavadinimus, klausome paukščių, stebime voverytes. Kartais pasitelkiu savo fantaziją ir mes ieškome fėjų namelių, Grufo ir slaptų miško gyventojų pėdsakų. Laikas miške ir laisvi žaidimai skatina dukrytę pajungti savo fantaziją, kurti naujus žaidimus.

Visa ši paprasta veikla kuria nepaprastą ryšį tarp mudviejų bei nuostabius prisiminumus. Kaip sakoma:

“Miške nėra WiFi, tačiau pažadu, jog ten rasite geresnį ryšį”

Green Parenting | A Real Connection in Nature

Green Parenting | A Real Connection in Nature

Green Parenting | A Real Connection in Nature

Green Parenting | A Real Connection in Nature

Green Parenting | A Real Connection in Nature

Green Parenting | A Real Connection in Nature

Green Parenting | A Real Connection in Nature

Green Parenting | A Real Connection in Nature

Love,

E.

Green Parenting | A Real Connection Outdoors was last modified: June 22nd, 2017 by La Pepa
Continue Reading
Kids crafts

Creative Parenting | Crafting fun with Trunkaroo Growing Seeds Box

Trunkaroo was started because founder Sarah believes that children learn a great deal by playing, creating, asking questions, exploring new ideas and most of all, enjoying themselves! And who could disagree? Fostering creativity in my daughter is important not for increasing her chances of becoming the next Picasso, I strongly believe that it helps her to develop mentally, socially, and emotionally.

By sparking creativity and curiosity in kids aged 3-8, Trunkaroo aims to transform children into mini makers, scientists, alchemists, chefs, explorers and inventors. You can choose a monthly subscription service or a single trunk – like this super fun and creative Growing Seeds trunk for little nature’s lovers!


Trunkaroo atsirado todėl, jog įkūrėja Sarah tiki, kad vaikai mokosi žaisdami, kurdami, klausinėdami, tyrinėdami naujas idėjas, o daugiausia tuomet – kuomet mokindamiesi smagiai leiždia laiką! Ir kas su tuo galėtų nesutikti? Man labai svarbu lavinti kūrybiškumą dukrytėje. Nebūtinai, kad ji taptų sekanti Pikaso, tiesiog tikiu, jog kūrybiškumas padeda vaikui augti protine, socialine ir emocine prasme.

Pakurstydamos 3-8 metų amžiaus vaikų smalsumą ir taip sužadindamos kūrybiškumą, Trunkaroo dėžutės juos paverčia mažaisiais gamintojas, mokslininkais, alchemikais, šefais, tyrinėtojais ir išradėjais. Galima pasirinkti tarp mėnesinės dėžučių prenumeratos ir vienkartinės dėžutės, tokios kaip ši Growing seeds – Sėklų auginimo dėžutė mažiesiems gamtos mylėtojams.

Kids crafts

Growing Seeds Single box

Growing seeds box introduces gardening to little ones with the fun, simple, rewarding activities. Look at that excited face in the picture above! The box includes two projects – planting seeds and making your flower pot and a “Discoveroo” magazine full of science experiments, doodles, puzzles and games.  Everything you need for the projects – included in a box.


Sėklų auginimo dėžutė supažindina mažuosius su daržininkyste pasitelkiant į pagalbą smagias, paprastas ir naudingas užduotis. Tik pažiūrėkit į tą nekantrumu bei džiaugsmu spinduliuojantį veidelį atidarius dėžutę! Dėžutėje laukia du projektai – sėklų auginimo ir gėlės vazonėlio gamybos bei “Discveroo” žurnaliukas, pilnas mokslinių eksperimentų ir kitų smagių užduotėlių vaikams. Viskas, ko reikia projektų įgyvendimui- yra dėžutėje.

Kids crafts

Project Nr.1 – Planting Seeds

Planting seeds with kids is one of the Must activities. They are fascinated how the seeds are tucked into the soil and they take great care by watering them daily, waiting impatiently for them to grow. We did our planting project in the garden, but not because is messy – believe me, you can do this indoors on a rainy day!


Sėklų sodinimo procesas vaikams atrodo tarsi magiškas, sutupdžius sėklytes į žemę, rūpestingai laistant laukti kol jos sudygs. Būtent dėl to aš manau, jog tai vienas iš tų užsiėmimų kuriuos tiesiog privaloma atlikti su mažaisiais. Tai nuostabi gyvenimo pamoka apie gyvybę, jos jėgą ir trapumą, suteikianti vaikams gimstančios gamtos gyvybės stebėjimo džiaugsmą. Mes sėklų sodinimo projektu užsiėmėm kieme, nes buvo graži saulėta diena, tačiau tą galima drąsiai daryti ir namuose – tikrai kalno žemių ant stalo nebus. Patys pamatysite.

Kids crafts

Kids crafts

Planting project comes with two different types of seeds: radishes and crest. These must be planted in two different ways – using soil and wet cotton. All the instructions are included, I had to guide my daughter through the process.


Sėklų sodinimo projektas susideda iš dviejų skirtingų sėklų rūšių, kurias sodinama irgi dviem skirtingais būdais. Proceso eiga aiškiai nurodyta instrukcijose, mes su dukryte jas analizavome drauge, o užduotis ji atlikdavo pati.

Kids crafts

Kids crafts

Kids crafts

My daughter particularly enjoyed using a pipette – you can see how seriously she took it! Like a proper alchemist!


Mano dukrytę ypatingai sužavėjo pipetė, kuri sėklų sulaistymo misijai suteikė ypatingą svarbą! Jautėsi kaip tikra alchemikė!

Trunkaroo Growing seeds box review

Kids crafts

Kids crafts

She was watering it daily and looking for any signs of the first sprouts. After two days the first sign of green popped through the soil and crest was sprouting – this is how it looked after 5 days!


Mažoji kasdieną rūpinosi savo susodintom sėklom, laistė jas ir nekantriai laukė pirmųjų gyvybės ženklų. Ilgai netruko laukti, jau po pirmų pora dienų sudygo pirmieji daigai – štai kaip atrodė po 5 dienų!

Kids crafts

Project Nr 2 – Flower Pot

As the first project took quite long time, I decided to leave the second one for another day.  And I was right doing so because it brightened up our rainy day! My daughter barely needed my assistance on this project so I had a peaceful coffee break watching her drawing and enjoying a cup of coffee.


Pirmasis projektas užėmė tikrai gana daug laiko, todėl antrąjį pasilikau kitai dienai. Kitą dieną, lyjant lietui, mažoji jaukiai namuose gamino gėlės vazonėlį – nuspalvino lapelius, žiedelius, padekoravo indelį. Šis projektas labai paprastas, mano pagalbos jai visai nereikėjo, tad kol ji kūrybingai darbavosi, aš ramiai mėgavausi kava.

Kids crafts

Kids crafts

Kids crafts

Kids crafts

Kids crafts

Kids crafts

You can clearly see creators put their hearts into this box – all projects are unique, interesting and encouraging curiosity. This small box will keep your little one busy for more than a day!

The only negative for me as an eco-minded person is an excessive plastic wrapping.  I try to avoid plastic as much as possible and teaching my daughter the same. If plastic would be changed into paper wrapping (or cotton bag as in above picture – it looks so cute!) – the box would be absolutely perfect! Other than that, I am honestly impressed with the box. I believe it could be a lovely gift idea!


Matosi, kad kūrėjai įdėjo daug širdies į šią dėžutę – projektai įdomūs, unikalūs ir išradingi, sudominantys vaikus. Užduotėlės esančios dėžutėje nėra pavirštutiniškos – jos reikalauja laiko, koncentracijos, tad galite projektus paskirstyti bent porai dienų.

Vienintelis minusas kurį pastebėjau, tai didelis kiekis plastiko įpakavimui, kuris tikrai nėra reikalingas. Atsisakius to, arba bent pakeitus į popierinį įpakavimą, dėžutė būtų tiesiog tobula! Nepaisant to, esu sužavėta ir manau, kad ši dėžutė galėtų būti puiki dovana.

Kids crafts


For more information please visit Trunkaroo.


Disclaimer. Thanks to Trunkaroo for sending me the box for the purpose of this review. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

Creative Parenting | Crafting fun with Trunkaroo Growing Seeds Box was last modified: June 22nd, 2017 by La Pepa
Continue Reading
Golden hair care rules

7 Golden Rules For Girls Hair Care | Weleda Calendula Shampo Review

My daughter is gifted with a long hair and I often get questions her hair care and products I use.  My secret is – pure simplicity. First of all, hair type and length is inherited. Secondly, I believe that for kids we should use as few products as possible.

My daughter was born with a head full of hair. However, when she was a baby for first few months I used NOTHING but water to wash her body and hair. A few months later I decided to choose a baby hair shampoo. I knew it should be natural shampoo – non-toxic, chemical free and gentle for my little one.


Mano dukrytė yra apdovanota ilgais plaukais ir aš dažnai sulaukiu klausimų apie tai, kaip jos kasas prižiūriu ir kokias priemones naudoju. Mano paslaptis – absoliutus paprastumas. Aš tikiu dviem dalykais: visų pirma, kad plaukų ilgis yra tiesiog įgimtas, o antra, kad vaikams reikia naudoti kuo mažiau priemonių.

Tik gimusiai dukrytei pirmus mėnesius nenaudojau absoliučiai JOKIŲ PRIEMONIŲ, maudžiau ir galvytę ploviau tik su vandeniu. Nors ji ir gimė su jau pilna galva plaukų, juos išplauti pakako šilto vandens, o po kelių mėnesių pradėjau dairytis vaikiško šampūno. Vienintelis svarbus dalykas man buvo tai, kad šampūnas būtų natūralus, be jokių cheminių medžiagų.

I decided to go for  WELEDA Calendula shampoo and Body wash and it became one of my favourite products of all time! From the first time until now, we use the same shampoo. It is formulated with the mildest organic and natural plant-based cleansers and has a very delicate fragrance. Make sure you like the Calendula scent as some people are not fond of it!


Pirmam bandymui išsirinkau WELEDA Medetkų šampūną ir kūno prausiklį viename. Šis produktas man taip patiko, kad lig šiol naudojam tą patį šampūną.  Jo švelnioje formuluotėje yra natūralūs, ekologiški ingredientai. Beje, prieš pirkdami įsitikinkite, kad jums patinka medetkų kvapas – nors kvapas labai delikatus, esu girdėjusi atsiliepimų, kad kvapas buvo priskiriamas prie šampūno minusų.

Weleda Calendula Shampoo and Body Wash

WELEDA CALENDULA SHAMPOO  and BODY WASH £7.50 for 200ml

Organic calendula flower extract soothes and softens hair and skin and Sweet almond oil helps to keep skin and hair from losing precious moisture.  It provides just enough moisture for my daughter’s hair and no conditioner is needed.


Ekologiškas medetkos estraktas ramina odą ir švelnina plaukus, o Migdolų aliejus drėkina.  Šampūnas suteikia pakankamai drėgmės plaukams, tad jokio poreikio kondicionieriui nėra.

Weleda Calendula Shampoo and Body Wash

MY 7 GOLDEN (BUT SIMPLE) RULES

Make It Fun

While many kids will never love having their hair washed, do your best to make it as painless as possible. Sing a song together, tell your little one that you’re giving her a scalp massage or let her blow bubbles while you’re doing it. Distraction is key. We tried everything and now she enjoys washing hair, usually, she washes hair for her mermaid while I wash hers.

Don’t Wash Too Often

Frequent washing and shampooing may affect the scalp, leaving it dry and itchy. I wash my daughter’s hair not more than twice a week unless she has a messy play and it’s necessary to wash.

Comb Hair When Wet, Brush When Dry

Never use a brush on a wet hair – you can damage them. I comb her wet hair it with a wooden wide-tooth comb to get the little knots out before they become big knots.

Watch Out for Knots

My daughter loves to run with her hair loose, so it can sometimes tangle very easily. For easy brushing, I use a detangling brush. Also, I wash hair in the direction that it falls, as this helps to prevent knots.

Braid For Night

I braid her hair gently and quite loosely for the night, just to keep them away from the face and avoid knots. It is important to remember not to braid wet hair as you can damage them.

Choose a Right Hair Band

It is also extremely important. Try picking hair bands that don’t damage hair as much as straight-up rubber bands do. Stick with bands that have a fabric texture.

Magic Coconut Oil

Calendula shampoo is the only one product I use for her hair care however, if I notice that hair become dryer or static I apply some coconut oil on the end of the hair. It works wonders! If your child has dry and curly hair,  make coconut oil masks. Apply and leave it for a few hours, when wash in a usual way. If you still want to try a conditioner, choose NATURAL, ORGANIC one.  And by all means, use just a dab!


MANO 7 AUKSINĖS (BET PAPRASTOS) TAISYKLĖS

Tegul tai būna smagu

Nors daugelis mergaičių plaukų plovimą prilygina košmarui, galite pabandyti tai paversti žaidimu. Padainuokite kartu dainą kol plaunate plaukus, pasakykite, kad dabar jai pamasažuosite galvą, leiskite jai pūsti burbulus. Palaipsniui mano dukrytė pamėgo plauti plaukus, dabar tai jai smagus žaidimas. Dažniausiai, kol aš plaunu plaukus jai, ji plauna savo undinėlei.

Neplaukite per dažnai

Dažnas plaukų plovimas sausina plaukus ir galvos odą. Dukrytės plaukus plaunu ne dažniau kaip du kartus per savaitę, nebent išsimurzintų bežaisdama.

Šlapius plauukus šukuokite šepečiu, sausus šukomis

Niekada šepečiu nešukuokite šlapių plaukų, taip galite juos pažeisti. Tačiau šlapius plaukus iššukuoti verta, kad vėliau nereikėtų pešti. Aš šukuoju retomis, medinėmis šukomis.

Saugokite plaukus nuo vėlimosi

Mano dukra labai mėgsta būti paleistais plaukais, dėl to plaukai greitai veliasi. Pastebėjusi, kad plaukai pradeda veltis juos iššukuoju specialiu detangling šepečiu.

Supinkite plaukus nakčiai

Nakčiai plaukus supinu laisva kasele, kad plaukai nelįstų į veidą ir nesusiveltų. Tik nepinkite nakčiai šlapių plaukų, taip juos galite pažeisti.

Pasirinkite tinkamas plaukų gumeles

Geriausia rinktis švelnias, medžiagines, kadangi guminės žaloja plaukus.

Kokosų aliejaus magija

Medetkų šampūnas yra vienintelis produktas kurį naudoju dukrytės plaukams, tačiau pastebėjusi, kad plaukai šiek tiek pasausėjo ar pradėjo elektrintis, patepu juos kokosų aliejumi. Jeigu jūsų dukrytės plaukai sausi ir garbanoti, tuomet drėkinimo reikia daugiau. Galite ištepti kokosų aliejumi ir palikti kelioms valandoms, tuomet išplaukite plaukus šampūnu. Išdžiuvus plaukams, galite patepti tik galiukus, kad šie mažiau šiauštųsi. Jeigu vis tik norite išandyti kondicionierių, rinkitės TIK ekologišką, natūralų. Ir žinoma, naudokite labai mažais kiekiais. Less is More!

And the last point… I have never cut her hair. I like to leave everything natural as long as it’s possible. Makes live simple and easy!

What products do you use for your daughter? Do you cut her hair?


Ir paskutinis dalykas… Aš niekada nekirpau dukrytei plaukų. Tol, kol plaukai man netrukdo, o ji kirpti nenori, džiaugiuosi galėdama viską palikti natūraliai.

O kokius produktus savo dukrytėms naudojate jūs ir ar kerpate joms plaukus?

Love,

E.

7 Golden Rules For Girls Hair Care | Weleda Calendula Shampo Review was last modified: May 20th, 2017 by La Pepa
Continue Reading