Your Style

La Pepa Blog

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

The most laid-back and enjoyable seasons of the year is upon us and I am determined to take the most from it! Temperatures are finally on the rise but, while we may dream of escaping to a sandy beach we have to wait for our holiday in August. However, we spend as much time outdoors as possible during weekends and long warm evenings. We enjoyed foraging elderflower, strawberry picking and one of my summer highlights – a therapeutical walk-in lavender fields.


Pats maloniausias ir smagiausias metų laikas jau čia ir aš esu pasiryžusi iš jo pasiimti viską, ką tik galiu! Temperatūros stulpeliams stipriai pakilus, svajoju apie auksinio smėlio paplūdimius, tačiau toks poilsis nenusimato iki rugpjūčio mėnesį suplanuotų atostogų. O iki tol, stengiamės kiek įmanoma daugiau laiko praleisti lauke savaitgaliais ir ilgais, šiltais darbo dienų vakarais. Mes jau mėgavomės šeivamedžio žiedų rinkimu, pirmųjų braškių skoniu tiesiai iš laukų ir vienu nuostabiausių vasaros pasivaikščiojimų po kvepiančius levandų laukus.

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

 With the fine weather, it is important to wear lightweight and comfortable clothes. Light, elegant yet with a deliciously natural feel to it, linen lends itself well to perfect summer dress! I love long lasting and natural materials, therefore linen is the obvious choice for summer. A few years in a row I go for linen clothes – you can read my last summer post on why my personal must have for summer is linen dress.

I am very happy about ongoing La Pepa Blog friendship with linen clothing creator Milda from Mili Clothes. I recommend her clothes not only because of the quality, but because Mili Clothes is run by a busy mum of two kids. Why support giant corporations, when we can support small family business and help them to succeed? From heart to heart.


Karštais orais labai svarbu dėvėti lengvus ir patogius drabužius. Linas yra lengva, elegantiška, o svarbiausia – natūrali medžiaga, kuri idealiai tinka vasarinei suknelei. Kadangi mėgstu kokybiškas, ilgaamžes ir natūralias medžiagas, jau kelinti metai iš eilės sau ir dukrytei vasarą renkuosi lino sukneles. Praėjusią vasarą su jumis dalinausi įrašu, kodėl man lininė suknelė yra vasaros Must Have.

Labai džiaugiuosi besitęsiančia La Pepa tinklaraščio draugyste su lino drabužių kūrėja Milda iš Mili Clothes – rekomenduoju jos drabužius ne tik dėl aukštos kokybės bet dar ir dėl to, kad Mili Clothes yra du vaikučius auginančios mamos veikla. Kam pirkti iš milijoninių korporacijų, jeigu galime padėti paprastai šeimai  pasiekti jų svajonių bei tikslų? Iš širdies – į širdį.

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

 With Mili Clothes, you can discuss different styles, details and colours in order to choose your perfect dress. I love the earthy colours so I went for a neutral sand colour to keep my dress simple while the addition of polka dots and a little back bow detail gives it a playful twist. Last summer Mili linen set was my daughter’s favourite outfit and I am sure the story will be repeated because she always chooses this dress.


Su Mili Clothes galite derinti drabužių medžiagas bei detales, kol susikursite savo tubulą suknelę. Man patinka žemiškos spalvos, tad pasirinkau neutralų smėlinį atspalvį, kuris lengvai derinamas ir prie visko tinka. O balti žirniukai ir kaspinėlis nugaroje suknelei suteikia žaismingumo. Jau minėjau, kad mano nuomonei vasarai pakanka vieno ar dviejų puošnesnių drabužių. Praėjusią vasarą Mili lininis komplektėlis buvo dukrytės mylimiausias, neabejoju, kad šiemet taip nutiks ir šiai suknelei.

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

Happy Summer!

Read more about Somerset Lavender Farm.


For more information or to buy please visit MiLi.


Disclaimer. Thank you so much, MiLi Clothes, for gifting these adorable linen dresses. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

0

Eco Chat | Designer Matilda creates Eco Luxury Fashion TildArt

Today on Eco Chat Eco Luxury. Fashion designer Matilda Janosi combines recycled materials with high-quality luxury materials to create a unique “Eco Luxury” style for her TildArt fashion label. Matilda was born and grew up in Transylvania where recycling is a way of life.  It is this ethos, combined with her talent, that has driven her to create unique fashion products using recycled materials. Today she is sharing her story with us.


Šiandien Eco Chat rubrikoje – prabangi ekologija, Eco Luxury. Mados dizainerė Matilda Janosi, derina perdirbtas medžiagas su prabangiomis, aukštos kokybės medžiagomis tam, kad sukurtų ekologiškos prabangos stilių savo mados ženklui “TildArt”. Matilda gimė ir užaugo Transilvanijoje, kur perdirbimas buvo natūralus gyvenimo būdas. Tai jos moraliniai įsitikinimai susijungę su talentu įtakojo meilę unikalių mados gaminių kūrimui iš perdirbtų medžiagų. Šiandien ji dalinasi savo istorija su mumis.

Eco Chat | TildArt Eco Luxury Fashion

“I love when the fabric has a history”

Tell us about yourself.

My name is Matilda, I call myself an “Eco Luxury” fashion designer and I am based in London. My fashion label is TildArt. My collections are created by using a combination of recycled and high quality, carefully sourced fabrics, bringing eco fashion to a luxurious level! I had the opportunity to introduce my creations at international events during the last few years including the USA, Canada, Australia and Europe. My mission is to spread the idea of Eco Luxury all around the world.

When did you become interested in a Sustainable Fashion and what do you see as the biggest issues with fast fashion?

I was born and grew up in Transylvania where recycling is a part of everyday life. All my childhood I was wearing worn clothes which were passed down from generation to generation. When I was a teenager I started to recycle old clothes from my mum or grandma and made some unique pieces from them. My first ever design was a corset made from my mother’s velour over-the-knee boots and laces.

In my opinion, fast fashion is one of the major issues responsible for the tons of clothes which are produced in very bad conditions, including low-cost labour. These are made of very cheap materials (dyed with chemicals) and sold for a very low price so people buy them in bulk and throw them out after wearing it once or twice. We need to realise that “cheap clothes” come at a huge human, social and environmental price and do a lot of harm to us and nature. I believe we can bring positive changes in the fashion industry if we don’t just talk about the issue but all of us take responsibility and do something about it – making our and our children’s and grandchildren’s future a lot better.


Papasakokite apie save

Mano vardas yra Matilda, gyvenu Londone ir save vadinu “Eco Luxury” mados dizainere. Mano sukurtas mados ženklas pavadinimu TildArt. Mano kolekcijos kuriamos naudojant kombinacijas iš perdirbtų, antrinio dizaino ir aukštos kokybės, atsakingai išgautų medžiagų. Taip eko madai suteikiamas prabangumas. Per paskutinius kelis metus, turėjau galimybę savo darbus pristatyti tarptautiniuose renginiuose JAV, Kanadoje, Autralijoje ir Europoje. Mano misija yra skleisti Eco Luxury idėją po visą pasaulį.

Kada susidomėjote Tvariąja Mada ir kokios, jūsų nuomone, didžiausios problemos sukeliamos greitosios mados?

Aš gimiau ir užaugau Transilvanijoje, kur perdirbimas yra tiesiog kasdieninio gyvenimo dalis. Visą savo vaikystę, aš nešiojau dėvėtus drabužius, kurie buvo perduodami iš kartos į kartą. Kai buvau paauglė, pradėjau perdirbti senus mamos ar močiutės drabužius ir sukūriau keletą gana unikalių dalykų. Mano vienas pirmųjų dizainų buvo korsetas, kurį padariau iš mamos ilgaaulių veliūrinių batų ir nėrinių.

Mano nuomone, greitoji mada yra atsakinga už problemas, kurias sukelia tonos drabužių, pagamintų labai blogomis sąlygomis ir žinoma, prastai apmokama darbo jėga. Tokie drabužiai yra gaminami iš labai pigių medžiagų (dažytų chemikalais) ir parduodami labai žemomis kainomis, todėl žmonės perka dideliais kiekiais ir meta lauk padėvėję keletą kartų.  Mes turime suprasti, kad “pigūs drabužiai” turi didelę žmogišką, socialinę ir ekologinę kainą, jie kenkia ir mums, ir mūsų aplinkai. Tikiu, kad į mados industriją galime įnešti pozityvių pokyčių, jeigu ne tik kalbėsime apie problemas, bet ir visi prisiimsime atsakomybę ir imsimės veiksmų – tam, kad užtikrinume savo vaikams ir anūkams geresnę ateitį.

Eco Chat | Designer Matilda creates Eco Luxury Fashion TildArt

Photo Credits | Anna Kirschner

Tell us a “TildArt” story and some of your achievements.

I think the best example is when I had a “live kick-start” on London streets! Due to my fashion shows in Hungary, the organisers of the Eco Fashion Week Vancouver were so impressed by my works that they invited me to show my collection. This was in 2012 and I just moved to London and was working as a rickshaw driver. This was my first large fashion event and I was excited about it but I realised I only had a few weeks to prepare financially and gather the amount I needed to cover my costs for this fantastic opportunity. While driving my passengers around London, I started mentioning my opportunity in Canada and after a while, it turned out a sort of “charity crowdfunding” due to their generosity. Almost all my passengers gave me extra tips to make my dream come true. It was unbelievable! In a few weeks’ time, I came up with the amount I needed to participate in this wonderful fashion event, showing my latest collection! So, clearly, I owe my passengers a lot. I started out as using the rickshaw centre as my workplace for TildArt. I found the material of bicycle inner tubes exciting and inspiring and I asked my colleagues to give me their used tubes for one of my previous collections. I even dug deep into the waste bin in the rickshaw centre to get them!

What are your favourite materials to work with and why?

I love all materials which have a history behind them – it is my biggest inspiration. TildArt’s motto is “I love when the fabric has a history”. In the past, my collections were made from recycled bicycle inner tubes, movie strips, vinyl records or even moss. I feel I give them a second life. Recently, I have been concentrating on working with a combination of organic and 100% degradable recycled fabrics, using natural dye technics.


Pasidalinkite “TildArt” istorija ir pasiekimais.

Turbūt vienas geriausių pavyzdžių – “live kick-start” Londono gatvėse! Mano mados pasirodymai Vengrijoje taip sužavėjo Eco Fashion Week Vancouver organizatorius, kad jie pakvietė man ten pademonstruoti kolekciją. Tai buvo 2012 metai, aš buvau tik atsikrausčiusi į Londoną ir dirbau rikšos vairuotoja. Tai man buvo pirmas didelis mados įvykis ir aš buvau beprotiškai laiminga, tačiau suvokiau, kad turiu vos kelias savaites pasiruošti finansiškai ir surinkti reikiamą sumą, kuri padengtų šios fantastiškos galimybės kaštus.  Kol vežiojau savo klientus po Londoną, pradėjau jiems pasakoti apie galimybę Kanadoje ir po kurio laiko, tai pavirto savotišku labdarišku rėmimu, nes beveik visi mano keleiviai palikdavo labai dosnius arbatpinigius tam, kad galėčiau išpildyti savo svajonę. Tai buvo tiesiog neįtikėtina! Per kelias savaites, surinkau reikiamą sumą, kad galėčiau dalyvauti tame nuostabiame mados renginyje ir pademonstruoti savo paskutinę kolekciją. Už tai, žinoma, esu dėkinga savo dosniems keleiviams. TildArt veiklą pradėjau būtent rikšų centre. Paprašiau kolegų, kad man atiduotų senas dviračių padangų kameras ir netgi rausiausi rikšų centro šiukšlių dėžėse, kad išsitraukčiau reikiamas kameras!

Su kokiomis medžiagomis jums labiausiai patinka dirbti ir kodėl?

Dievinu visas medžiagas, turinčias savo istoriją – tai mano didžiausias įkvėpimas. TildArt moto yra “Myliu medžiagas, turinčias istoriją”. Seniau, mano kolekcijos buvo kuriamos iš dviračių kamerų, filmų juostelių, vinilinių plokštelių ir netgi samanų. Jaučiuosi, lyg suteikčiau jiems antrą gyvenimą. Paskutiniu metu, koncentruojuosi į darbą derindama ekologiškas ir perdirbtas medžiagas, naudoju natūralius dažymo metodus.

Eco Chat | Designer Matilda creates Eco Luxury Fashion TildArt

Photo Credits | eXposed

Eco Chat | Designer Matilda creates Eco Luxury Fashion TildArt

Photo Credits | Anna Kirschner

I know you are working on a very intriguing new collection, inspired by Lady Diana. Can you tell us more?

Certainly. I am extremely excited and happy for my new collection which is made from recycled old curtains from the Spencer House (next to Kensington Palace) where Lady Di lived. The curtains were sourced by The Good Rubbish Company (@thegoodrubbishcompany) and as they know my work, I managed to put my hands on them. This collection is tailor made in London with a combination of organic fabrics (coloured with natural dye techniques) and a touch of British History – inspired by Lady Diana’s wardrobe. I would like this collection to cover all seasons with its unique and limited edition pieces as I don’t wish to race with the fast fashion brands. I have already created some pieces but during the summer I will be working on the natural dye techniques in Transylvania on my parents’ farm. I am absolutely thrilled!

What is the most exciting thing about your creative work and the most difficult?

It simply fuels me to create my own ideas and make them come to life. Difficulties – this buy-buy-buy mentality that people have. Most of the customers do not think about sustainability and the damage of mass-production causes. Therefore, the fashion market is filled with cheap, quickly made garments to satisfy the fast-pace of people’s needs of buying. It is hard to enter the race of cheap goods as most people only see the price and do not consider anything else. People need to change their ways of thinking and take responsibility for their actions.


Žinau, kad dirbate su labai intriguojančia nauja kolekcija, įkvėpa Ledi Dianos. Ar galite papasakoti daugiau?

Žinoma. Esu neapsakomai laiminga dėl savo naujos kolekcijos. Jis bus gaminama iš pernaudotų senų užuolaidų, kabėjusių Spencer House (šalia Kensington Palace), kur Ledi Diana gyveno. Užuolaidas gavau per kompaniją The Good Rubish Company (@thegoodrubishcompany), kadangi jie žinojo mano darbus, gavau šansą dirbti su šiomis užuolaidomis. Kolekcija yra siuvama Londone pagal užsakymą, derinant ekologiškas medžiagas (dažytas natūraliais dažais) ir britišką istoriją – kolekcija įkvėpta Ledi Dianos drabužinės. Norėčiau, kad ši unikalių ir limituoto leidimo drabužių kolekcija būtų tinkama visiems sezonams, nenoriu rungtyniauti su greitąja mada. Jau sukūriau keletą dalykų, tačiau vasaros metu dirbsiu prie natūralių dažymo technikų Transilvanijoje, savo tėvų fermoje. Labai nekantrauju!

Kas jūsų kūrybinėje veikloje labiausiai džiugina ir kas sudėtingiausia?

Mane tiesiog veža mano kūrybinių idėjų įgyvendinimas. Didžiausias sunkumas, yra žmonių mentalitetas pirkti-pirkti-pirkti. Dauguma vartotojų negalvoja apie tvarumą ir apie tai, kokią žalą daro masinės produkcijos vartojimas. Būtent dėl to, mados pasiūla ir perpildyta pigiais, greitai pagamintais drabužiais, kad patenkintų žmonių greito pirkimo norą. Sunku varžytis su pigiomis prekėmis, kadangi žmonės mato kainą ir daugiau apie nieką negalvoja. Žmonės turi pakeisti mąstymo būdą ir prisiimti atsakomybę už savo veiksmus.

Eco Chat | Designer Matilda creates Eco Luxury Fashion TildArt

Eco Chat | Designer Matilda creates Eco Luxury Fashion TildArt

Photo Credits | KrisJ Photography 

What’s your goal for yourself and for TildArt?

My goal is to spread the word about the eco-luxury approach. I would like to be part of eco-warrior campaigns which can help to bring big changes in the fashion industry. TildArt’s business goal is to represent a new wave of luxurious fashion, taking into consideration sustainability while producing wonderful and interesting pieces that people will love to buy and wear.

How “eco” are you in your daily life?

My biggest challenge right now is to try and live “plastic free.” In order to achieve this, I am…..

~ buying most food from open food markets

~ ordering milk from a milkman who brings the milk in reusable glass bottles (like in the older days, so classy)

~ set up a water filtering system at home – no need to buy any more drinking water in plastic bottles

~ using a portable coffee cup – the minimum “must have” for any coffee lover

I believe that in a few years’ time a lot of the food on our shelves will be packed in a more eco-friendly way (much less plastic). I am very positive about the changes going this direction already. I used to love to collect items left next to bins or from street clearances as I tried to give a new chance for life to them. For example, almost all of the furniture in my studio was found on the streets of London in very good condition. Right now, we are living in a small flat and I had to terminate this habit due to the lack of space but if I know somebody who needs something, I am still carrying home a table or chair for them. There is far too much wasting going on in Central London.


Kokį tikslą esate išsikėlusi sau ir kokį TildArt?

Mano tikslas yra skleisti žodį apie ekologišką prabangą. Norėčiau būti dalimi ekologiškų kompanijų, kurios atneša pokyčius į mados industriją. TildArt verslo tikslas yra representuoti naujovišką, ekologiškos mados bangą, kuri kurdama įdomius drabužius, kuriuos žmonis su meile pirktų ir dėvėtų, skiria dėmesį tvarumui.

Kiek “žaliukė” esate realiame gyvenime?

Šiuo metu, didžiausias mano iššūkis yra gyventi “plastic-free”. To siekdama aš:

~ didžausią dalį maisto perku turguose

~ užsakinėju pieną į namus, kurį atveža daugkartinio naudojimo buteliuose (kaip senais laikais, tikra klasika)

~ namuose įsirengiau vandens filtravimo sistemą, nereikia pirkti vandens plastikiniuose buteliuose

~ naudoju daugkartinio naudojimo kavos puodelius – tai mažiausia, ką gali padaryti kavos mylėtojas

Tikiuo, kad per ateinančius metus, daugelis maisto produktų parduotuvių lentynose bus supakuoti draugiškesniu aplinkai būdų (mažiau plastiko). Esu labai pozityviai nusiteikusi kalbant apie jau pokyčius šiuo klausimu. Seniau, aš paimdavau išmestus daiktus ir prikeldavau juos antram gyvenimui. Pavyzdžiui, beveik visi baldai turėti studio bute buvo surinkti geros kokybės iš Londono gatvių. Šiuo metu, gyvenu labai mažame bute ir turėjau sustabdyti šį pomėgį dėl vietos trūkumo. Tačiau jeigu žinau, kad kažkam kažko reikia, vistiek tempiu jiems namo stalą ar kėdę. Centriniame Londono pernelyg daug išsvaistoma.

Eco Chat | Designer Matilda creates Eco Luxury Fashion TildArt

Eco Chat | Designer Matilda creates Eco Luxury Fashion TildArt

Photo Credits | Anna Kirschner

How, in your opinion, can we slow fashion down?

I still think the best tool for this is media/social media – get the word out! And first act in your home, change your habits of purchasing goods and realise that we need to help nature so it can help us. Think more, buy less.

What book you would recommend reading/film watching for everyone.

In May, TildArt will be appearing in one of the chapters in an exciting coffee table book. The title is “Trashion Forward – The Emergence of Sustainable Luxury”. The author is Kenny Jackson-Forrest who introduced me to a few eco-luxury fashion labels and asked TildArt to appear in the book as well. I am very proud of it! So I would definitely recommend to check it out. As an inspiration, I like watching portrait movies about people whose life stories had a positive influence on our future. One of my favourites is Charlie Chaplin and of course, Lady Di


Kaip, jūsų nuomone, galėtume pristabdyti greitąją madą?

Ko gero, geriausia būdas yra žiniasklaida ir socialiniai tinklai – skleiskime žodį! Pirmiausia, turime keistis patys, savo namuose, pakeisti pirkimo įpročius ir suprasti, kad mes turime padėti gamtai tam, kad ii galėtų padėti mums. Daugiau galvokime, mažiau pirkime.

Kokią knygą paskaityti/filmą pažiūrėti rekomenduotumėte kiekvienam?

Gegužę, TildArt pasirodys viename iš puikios knygos skyrių. Knyga vadinasi “Trashion Forward – The Emergence of Sustainable Luxury”. Knygos autorė Kenny Jackson-Forrest mane pristatė keliems eco luxury mados ženklams ir pakvietė būti paminėtai jos knygoje. Labai tuo didžiuojuosi! Tad žinoma, rekomenduočiau paskaityti šią knygą. Na, o įkvėpimui, man patinka žiūrėti filmus apie žmonių, įkvėpusių pokyčius, gyvenimo istorijas. Vieni mano mėgstamiausių yra apie Čarlį Čapliną ir žinoma, Ledi Dianą.

Eco Chat | Designer Matilda creates Eco Luxury Fashion TildArt

Photo Credits | Alfonso Arnold

What is the most important thing you would teach your kids?

To care about all living things including the environment.

What would you wish to La Pepa Blog readers?

Think before you shop!


Koks svarbiausias dalykas, kurio mokytumėte savo vaikus?

Rūpintais visais gyvais organizmais, įskaitant pačią aplinką.

Ko palinkėtumėte La Pepa tinklaraščio skaitytojams?

Prieš perkant – pagalvoti!

Photo Credits | KrisJ Photography 


For more information please visit TildArt website.


eco chat

Thank you, for the Eco Chat, Matilda!

0
Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

 Do you know, that it takes up to 11 000 litres of water to make one pair of jeans? Inexpensive denim comes at the cost of human labour and environment. Genetically modified cotton, unsustainable farming practices, pesticides and toxic dyes and after all this your jeans travel almost 10 000 km by boat and up to 4 000 km by truck to get to the local retail store. And when we’re finished with them, usually they end up in the trash.

The way we live and consume is destroying the planet. We are already consuming 1.5 times our planet’s resources – if we are to save the planet, we must reduce consumption. The fashion industry has a key role to play in the sustainable revolution and upcycled fashion is one of the ways to do it.


Ar žinojote,  jog vieneriems džinsams pagaminti prireikia sunaudoti net 11 000 litrų vandens? Pigus džinsas apmokamas žmogaus darbu ir gamtos sąskaita. Genetiškai modifikuota medvilnė, netvarios eveiklos praktikos, pesticidai bei nuodingi dažai ir ilga, tūkstančių kilometrų kelionė iki parduotuvės. O po viso to, dažniausiai džinsai tiesiog išmetami.

Gyvendami taip kaip dabar, aliname planetą. Suvartojame daugiau planetos išteklių nei gali atsinaujininti. Tad jeigu norime išsaugoti planetą, privalome sumažinti vartojimą. Mados industrija yra labai galinga ir ji gali labai stipriai įtakoti tvariąją revoluciją. Vienas iš būdų – vis populiarėjanti antrinio dizainio mada.

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

If you are following my Eco Chat section, you have already heard about Yours Again. The brand aims to embrace the beauty and imperfection of reclaimed denim and transform it into unique pieces: denim vests, accessories and homeware items. Simona, the founder and designer at Yours Again believes, that denim is one of the most interesting materials, which becomes only more charming by time. Maybe that’s why her upcycled denim vests I received for me and my daughter feels so special and unique!


Jeigu skaitote mano Eco Chat rubriką, jau girdėjote apie Yours Again prekinį ženklą. Jų siekis yra pademonstruoti grožį ir tobulą netobulumą perdirbto džinso, kuris šioje kompanijoje prikeliamas antram gyvenimui – seni džinsai virsta džinsinėmis liemenėmis, aksesuarais, ir virtuvės produktais. Simona, Yours Again įkūrėja ir dizainerė tiki, kad kad džinsas yra viena įdomiausių medžiagų, kuri su laiku įgauna vis daugiau šarmo. Galbūt dėl to, mano ir dukrytės turimos liemenės man atrodo tokios ypatingos!

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

This unique garment is produced using recycling techniques by dismantling reclaimed jeans and turning it into a lovely mother’s and daughter’s vest set. I love the classical colour and simple minimalistic design of the vest, which makes it easy to style with different outfits. Raw edges give the vest a casual look and make the vest a comfortable and functional extra layer for any season. Perfect for those sunny, yet a bit windy days. I and my little one are absolutely in love with this sustainable addition to our wardrobes. There is nothing better than a high quality and eco-friendly piece that echoes my values and position in the fashion world. I will treasure this item for many years!


Šios liemenės pagamintos išardžius dėvėtą džinsą ir persiuvus jį į smagų bei unikalų mamos ir dukros liemenių duetą. Žaviuosi paprastu ir minimalistiniu liemenių dizainu, dėl kurio liemenes nesudėtinga derinti įvairiuose deriniuose. Neapdirbti kraštai suteikia liemenėms neįpareigojantį įvaizdį, todėl jos tinkamas patogiai, kasdieninei aprangai. Puikiai tinka šiltoms bet vėjuotoms dienoms, kuomet reikia ekstra sluoksnio apsisaugoti nuo vėjo -mums idealiai tiko kopinėjant vėjuoto pajūrio kalnais.

Aš ir mano mažoji esame labai patenkintos šiuo tvariu drabužiu mūsų spintose. Liemenės labai kokybiškos ir pagamintos siekiant tausoti aplinką, atspindi mano požiūrį į madą bei vertybes, todėl žinau, kad jos bus nešiojamos, mylimos ir tausojamos daug metų.

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests

Eco Style | Yours Again Upcycled Denim Vests


I am pretty sure that ethical consumerism and slow fashion will become the new norm. And we should start the change now. When thinking about new fashion piece – consider upcycled fashion.

For more information or to buy please visit Yours Again.


Disclaimer. Thanks, Simona, for sending these lovely vests to us. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

1
Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion

Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion

 Meet Simona Uvarovaite – eco-designer and “Yours Again” founder. She believes that denim is one of the most interesting materials, which becomes only more charming by time. Yours Again aims to embrace the beauty and imperfection of reclaimed denim and transform it into unique pieces: denim vests, accessories and homeware items. Today on Eco Chat we are talking about Yours Again story.


Susipažinkite su eko dizainere ir prekinio ženklo “Yours Again” įkūrėja – Simona Uvarovaite. Ji tiki, kad džinsas yra viena įdomiausių medžiagų, kuri su laiku įgauna vis daugiau šarmo. Yours Again siekia priimti grožį ir netobulumą perdirbto džinso, kuris Simonos rankose prikeliamas antram gyvenimui – seni džinsai virsta džinsinėmis liemenėmis, aksesuarais, ir virtuvės produktais. Šiandien Eco Chat rubrikoje kalbamės apie Yours Again atsiradimą ir gyvavimo istoriją.

Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion

“In order to be really sustainable and not to harm the environment, you should not produce anything at all”

Tell us about yourself.

I always knew I want to be a designer. I was admiring interior design since I was a child. Therefore after finishing school, I started interior design studies at the Academy of Arts in Vilnius. Even though I was dreaming about these studies for a long time, after one year I terminated my studies and decided to go studying in Copenhagen. I wanted new challenges, new environment and new connections. First two years I studied design technology and then enrolled to study a sustainable fashion.

When you became interested in a Sustainable Fashion?

I always was “green”, however, I became really interested in a sustainable fashion only when I started studying it. During our studies, we learnt a lot about fashion impact on the environment, various unethical manufacturing practices and behind scenes of the fashion industry. I couldn’t ignore what I knew so I started deepening my knowledge on my own. I felt like it’s impossible to live the way I lived before – I wanted to change my shopping habits and tell everyone what I know.


Papasakokite apie save.

Visada žinojau, kad noriu būti dizainere. Nuo mažens mane žavėjo interjero dizainas, todėl baigusi mokyklą įstojau į Vilniaus Dailės akademiją, interjero dizaino specialybę. Ir nors šios studijos ilgai buvo mano svajonė, pasimokiusi ten metus, nusprendžiau nutraukti mokslus ir išvažiuoti mokytis į Kopenhagą. Norėjau naujų išbandymų, naujos aplinkos ir naujų pažinčių. Pirmus du metus mokiausi dizaino technologijų, tada įstojau į tvarios mados bakalaurą.

Kada pradėjote domėtis tvaria mada?

Visada buvau ‘žaliukė’, tačiau tvaria mada domėtis pradėjau tik įstojus į bakalaurą. Mokydamiesi daug sužinojom apie mados daromą žalą gamtai, įvairias neetiškas gamybos praktikas bei šios industrijos užkulisius. Nebegalėjau ignoruoti to, ką žinau ir pradėjau pati gilintis ir plėsti savo žinias. Pačiai atrodė nebeįmanoma gyventi taip, kaip iki tol ir norėjosi pakeisti savo pirkimo įpročius bei pasakoti aplinkiniams tai, ką žinau pati.

Tell us “Yours Again” story.

“Yours Again” arose from the big desire to create ethically and aesthetically. After finishing my studies I completed my internship at one Danish designer. I helped him to source eco-friendly suppliers. One day we were discussing with him how everyone understands sustainable fashion from their own perspective and he told me something, that I couldn’t get out of my head: in order to be really sustainable and not to harm the environment, you should not produce anything at all. In that case, you are not consuming resources and not creating any waste. His words hold true, however, I couldn’t accept it as I was dreaming of being a designer all my life. I started to think, how to create and produce without using new materials. And then I came up with the idea to use what is already produced. I decided to start my own business and create new clothes from old.


Kokia yra “Yours Again” atsiradimo istorija?

“Yours Again” atsirado iš didelio noro kurti etiškai ir estetiškai. Baigusi mokslus atlikau praktiką pas vieną danų dizainerį. Jam padėjau ieškoti aplinkai draugiškesnių tiekėjų. Vieną dieną su juo diskutavome apie tai, kaip skirtingai kiekvienas supranta tvarią madą ir jis pasakė tai, kas man ilgą laiką neišėjo iš galvos: norint būti tikrai tvariu ir nekenkti aplinkai, turėtum iš viso nieko negaminti. Tada ir ištekliai nenaudojami, ir atliekų nelieka. Tai buvo labai teisingi žodžiai, bet aš, visą gyvenimą svajojusi tapti dizainere, nenorėjau susitaikyti su šia mintimi ir pradėjau galvoti, kaip galima kurti ir gaminti nenaudojant naujų žaliavų. Taip ir kilo mintis naudoti tai, kas jau sukurta. Nusprendžiau pati pradėti savo veiklą bei pabandyti kurti naujus drabužius iš senų.

Why have you chosen denim for your creative work? Where do you get it from?

I wanted to work with the material which is easy to be sourced, easy to work with and quite predictable. Denim looked like a perfect choice – it can be easily assorted by colour, the texture is quite favourable and the most important thing – with time denim becomes more and more charming. I have a few suppliers who sorts out denim, also there are a lot of people who know about “Yours Again” and wants to donate their unwanted denim. I believe people like to know where their unwanted clothes end up and to see their transformation.

Do you do all of your sewing alone?

I try to, as much as I can because then I can easily control all the designing process, pick matching colours and make changes.  However, sometimes I simply don’t have enough time and need help.


Kodėl savo darbams pasirinkote būtent džinsą ir iš kur jo gaunate?

Norėjau dirbti su medžiaga, kurios lengva gauti, su kuria lengva dirbti, bei kuri būtų gan nuspėjama. Džinsas pasirodė kaip tobulas pasirinkimas – jį lengva atrūšiuoti spalvomis, jo gan palanki tekstūra bei, kas svarbiausia – su laiku džinsas įgauda tik daugiau šarmo. Turiu keletą tiekėjų, kurie atlieka šį išrūšiavimą, taip pat nemažai žmonių, žinančių apie “Yours Again” veiklą, nori atiduoti savo nebenešiojamus džinsus. Manau, kad žmonėms patinka žinoti, kur atsiduria jų nebenešiojami drabužiai bei matyti, kuo jie pavirsta.

Ar visus produktus siuvate pati?

Stengiuosi kuo daugiau siūti pati, kadangi tada galiu lengvai kontroliuoti visą dizaino procesą ir parinkti tinkamas spalvas bei daryti pakeitimus eigoje. Tačiau kartais tam nelieka laiko ir reikia pagalbos.

Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion

How do you think, are Lithuanians interested in sustainable fashion? Is it difficult to find ethical fashion client?

I believe we are in a good direction. I remember after finishing the first course I was looking for an internship in Lithuania – I couldn’t find even one sustainable brand. It was like 5 years ago. Now there are some options available to choose from! Even though Lithuanians are still quite sceptical about sustainable fashion, I believe it’s only a matter of time when people will understand more and will accept a sustainable fashion.

There are quite a few directions of “Yours Again” activity -it’s fashion, interior and kitchen products. Even though it’s quite difficult to find clients for my fashion products, we already have some business clients – we offer upcycled denim aprons for cafes. Our business clients are very happy to be involved in our creation process, we always take on board their opinion and we give them a chance to contribute to the sustainable development in Lithuania.


Kaip manote, ar lietuviai domisi tvaria mada? Ar lengva surasti Lietuvoje surasti etiškos mados klientą?

Manau, judame teisinga kryptimi. Pamenu, kai po pirmo kurso ieškojau praktikos Lietuvoje – negalėjau rasti nei vieno tvarios mados ženklo. Tai buvo gal prieš 5 metus. Dabar tikrai būtų iš ko rinktis! Ir nors lietuviai kolkas dar skeptiškai į tai žiūri, manau tai tik laiko klausimas, kada tvari mada taps labiau suprantama ir priimtina.

“Yours Again” turi keletą veiklos sričių – tai mados, interjero bei virtuvės produktai. Ir nors mados klientų rasti kolkas gan sunku, tačiau verslo klientų jau turime – siūlome perdirbto džinso prijuostes kavinėms. Verslo klientai džiaugiasi galimybe aktyviai dalyvauti kūrybos procese, į jų norus visada atsižvelgiama bei jiems suteikiama galimybė prisidėti prie tvaraus vystymosi Lietuvoje.

Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion

“Yours Again” – is it your main work?

This is my main work, however, I also work as a freelancer. I help for Danish companies to find factories in Lithuania and carry out various graphic artworks.

What are your future plans and visions related to “Yours Again”?

My biggest dream probably would be to have my own factory, where all upcycling process would be smooth and easily controlled. One of my near future plans is to include a social group in my work. I would love to help to include socially fragile people into community activities.


Ar “Yours Again” yra pagrindinė jūsų veikla, ar turite ir kitą darbą?

Tai yra pagrindinė mano veikla, tačiau taip pat dirbu kaip laisvai samdoma darbuotoja. Padedu danų kompanijoms rasti gamyklas Lietuvoje, atlieku įvairius grafinius darbus.

Kokie jūsų ateities planai bei svajonės susiję su “Yours Again”?

Didžiausia svajonė turbūt būtų turėti savo gamyklą, kur visas perdirbimo ir dizaino procesas būtų sklandus ir lengvai kontroliuojamas. O vienas artimesnių ateities planų būtų kokios socialinės grupės įtraukimas. Labai norėčiau prisidėti prie socialiai remtinų žmonių įtraukimo į visuomenės veiklą.

What is the most exciting thing about your creative work and the most difficult?

With no doubt, the most difficult thing is a manufacturing process. We have to disassemble all denim in order to save every centimetre of the material. When we are selecting matching colours and textures and only then we sew everything. Very often there isn’t enough of denim, we have to disassemble a new pair of jeans and start everything again. However the result we get after completing everything successfully is absolutely the best – our final product is always unique, charming and it’s like a confirmation that it was worth all the hassle!

What book to read/film to watch you would recommend for everyone?

Safia Minney “Slave to Fashion“.


Kas jūsų veikloje labiausia džiugina ir kas yra sunkiausia?

Sunkiausia – vienareikšmiškai gamybos procesas. Visus džinsus ardome, taip išsaugodami kelis papildomus medžiagos centimetrus. Tada parenkame derančias spalvas ir tekstūras, prideriname lekalus ir viską siūname. Labai dažnai džinso neužtenka, reikia ardyti naują porą, iš naujo derinti. Tačiau tai, ką gauname visa tai sėkmingai atlikę džiugina labiausiai – galutinis produktas visada unikalus, žavintis ir tarsi patvirtinantis – buvo verta!

Kokią knygą paskaityti / filmą pažiūrėti rekomenduotumėt kiekvienam?

Safia Minney ,,Slave to Fashion”.

Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion

What other sustainable and eco-lifestyle principles you apply in your life?

I am a minimalist, I don’t like to hoard unnecessary things. I try to shop intentionally -I buy only what I really need and only from those companies that I believe in and I want to support with my money by buying from them. I don’t often go to clothing shops, however, when I go I always spend a lot of time there – I always end up browsing the internet their sustainability policies. I also often shop second-hand clothes and furniture.

Talking about food, I try to avoid unnecessary packaging, I do not buy plastic bags. I think the most important thing is not to feel uncomfortable, all these eco lifestyle principles can be really easily applied in our daily life and becomes a habit.

What would you wish for La Pepa Blog Readers?

I will quote Mahatma Gandhi ,,Be the change you wish to see in the world.”


Kokius dar tvaraus bei ekologiško gyvenimo principus taikote savo gyvenime?

Esu minimalistė, nemėgstu apsikrauti nereikalingais daiktais. Stengiuosi pirkti atsakingai – perku tik tai, ko man tikrai reikia, iš tų firmų ir kompanijų, kuriomis tikiu ir savo pinigais noriu palaikyti. Drabužių parduotuvėse lankausi retai, bet kai lankausi, tai praleidžiu labai daug laiko – visada internete pradedu skaityti prekinio ženklo ‘tvarumo politiką’. Taip pat dažnai apsiperku dėvėtų drabužių arba baldų parduotuvėse.

Perkant maisto produktus taip pat vengiu nereikalingų įpakavimų, neperku plastikinių maišų. Manau, svarbiausia nejausti diskomforto, visi šie ekologiško gyvenimo principai labai lengvai pritaikomi kasdienybėje ir greitai tampa teigiamu įpročiu.

Ko palinkėtumėte La Pepa Blog skaitytojams?

Pacituosiu Mahatma Gandhi žodžius: ,,Be the change you wish to see in the world.”

Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion


For more information about upcycled fashion please visit Yours Again. And stay tuned for a review and outfit post on Yours Again denim vest and accessories.


eco chat

Thank you for the Eco Chat, Simona!

DisclaimerPlease note, I have not been paid for this post. 

Work With Me

Love,

E.

0
Eco Style | Sandra Tepla Sustainable Jewellery

Eco Style | Sandra Tepla Sustainable Jewellery

What does sustainability really means when it comes to jewellery? Dick Melly, a former clerk of the Goldsmith’s Company says ‘Silver is ethical in the sense that it is never thrown away. Historically, the silver industry has always recycled. It can be melted down and reused again and again. The problem is getting it out of the ground.’ Mining silver, or any metal mineral in general, has a devastating impact on our environment. It not only causes lots of erosion but contaminates groundwater, soil and surface water by using chemicals from the mining process too. Mining also contributes to the formation of sinkholes and loss of biodiversity. For example, to produce enough raw gold to make a single ring, 20 tons of rock and soil are dislodged and discarded! If you care about your environmental footprint, you must consider sustainable jewellery too.


Ką reiškia ekologija ir tvarumas, kuomet kalbame apie juvelyrikos dirbinius? Buvęs Goldsmith’s Company atstovas Dick Melly labai teisingai pastebėjo, jog “Sidabras yra etiškas dėl to, kad jis niekada neišmetamas lauk. Sidabro industrijos istorija liudija, kad jis visuomet buvo perdirbamas. Jis gali būti išlydytas ir panaudotas vėl ir vėl. Problema yra sidabro išgavime iš žemės”. Sidabro, ar bet kokio kito tauriojo metalo ar mineralų kasyba daro labai didelę žalą mūsų aplinkai. Visų pirma, įtakoja eroziją, o dėl chemijos naudojimo kasyboje, užteršia požeminius ir paviršiaus vandenis bei dirvožemį. Kasyba taip pat įtakoja įgriovų atsiradimą, bioįvairovės nykimą. Pavyzdžiui, tam kad būtų pagamintas paprastas aukso žiedelis, išpurtoma 20 tonų žemės! Jeigu jums svarbu, kokį ekologinį pėdsaką paliekate, rinkitės tvarius juvelyrikos dirbinius.

Eco Style | Sandra Tepla Sustainable Jewellery

TEPLA is a sustainable jewellery brand founded by Sandra, who passionate about slow and thoughtful jewellery production. Actively promoting green solutions, TEPLA is constantly searching for alternatives to harmful industry practices. TEPLA studio is cruelty and toxic chemicals free, zero waste, powered by 100% renewable energy and with an aim to become carbon neutral by the end of 2018. When sourcing materials TEPLA takes consideration of their origin, the way they were produced and their impact on the environment, human health and well-being. All packaging and printed materials are eco-friendly and sourced locally.


TEPLA yra tvarios juvelyrikos prekinis ženklas, įkurtas Sandros, kuri neabejinga lėtai ir sąmoningai juvelyrikos produkcijai. Aktyviai propaguodama ekologiškas idėjas, TEPLA nuolat ieško alternatyvų žalingoms juvelyrikos industrijos praktikoms. TEPLA studija yra zero waste, cruelty-free, joje nenaudojami pavojingi chemikalai, naudojama 100% atsinaujinanti energija. Kuomet TEPLA renkasi medžiagas savo kūriniams, ji teikia ypatingą dėmesį jų kilmei, išgavimo būdui bei paruošimui ir jų įtakai aplinkai, žmonėms bei jų gerovei. Pakuotėms ir spausdinimo darbams TEPLA renkasi aplinkai draugiškas ir vietines medžiagas.

Eco Style | Sandra Tepla Sustainable Jewellery

Eco Style | Sandra Tepla Sustainable Jewellery

TEPLA brand reflects everything I care about, therefore I’ve been very excited then Sandra kindly gifted me these gorgeous round earnings.  They are very simple, minimalistic design yet very special and unique. As each piece of TEPLA creations, these earrings are limited edition, designed and hand-crafted from start to finish by Sandra in East Sussex. I don’t often go for a statement earrings, therefore I love how these earrings compliment my outfit and personal style – it’s so me!


TEPLA atspindi vertybes, kurios man rūpi, tad labai apsidžiaugiau, kuomet Sandra susisiekė su manimi norėdama pristatyti savo kūrinius ir padovanojo šiuos auskarus. Jie yra labai paprasto, mano mylimo minimalistinio dizaino, tačiau tuo pačiu – ypatingi ir unikalūs. Kaip ir kiekvienas TEPLA kūrinys,  auskarai yra limituoto leidimo, rankų darbo ir sukurti Sandros studijoje Anglijoje. Kadangi masyvius auskarus renkuosi retai ir tik labai ypatingomis progomis, šie auskarai absoliučiai atspindi mano stilių ir suteikia savitą akcentą aprangai.

Eco Style | Sandra Tepla Sustainable Jewellery

Eco Style | Sandra Tepla Sustainable Jewellery


For more information or to buy please visit TEPLA. A portion of every purchase goes to supporting a great cause, for the benefit of those in need.


Disclaimer. Thank you, Sandra Tepla for sending me these lovely earrings. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

0