Eco Chat

Eco Chat | Designer Matilda creates Eco Luxury Fashion TildArt

Today on Eco Chat Eco Luxury. Fashion designer Matilda Janosi combines recycled materials with high-quality luxury materials to create a unique “Eco Luxury” style for her TildArt fashion label. Matilda was born and grew up in Transylvania where recycling is a way of life.  It is this ethos, combined with her talent, that has driven her to create unique fashion products using recycled materials. Today she is sharing her story with us.


Šiandien Eco Chat rubrikoje – prabangi ekologija, Eco Luxury. Mados dizainerė Matilda Janosi, derina perdirbtas medžiagas su prabangiomis, aukštos kokybės medžiagomis tam, kad sukurtų ekologiškos prabangos stilių savo mados ženklui “TildArt”. Matilda gimė ir užaugo Transilvanijoje, kur perdirbimas buvo natūralus gyvenimo būdas. Tai jos moraliniai įsitikinimai susijungę su talentu įtakojo meilę unikalių mados gaminių kūrimui iš perdirbtų medžiagų. Šiandien ji dalinasi savo istorija su mumis.

Eco Chat | TildArt Eco Luxury Fashion

“I love when the fabric has a history”

Tell us about yourself.

My name is Matilda, I call myself an “Eco Luxury” fashion designer and I am based in London. My fashion label is TildArt. My collections are created by using a combination of recycled and high quality, carefully sourced fabrics, bringing eco fashion to a luxurious level! I had the opportunity to introduce my creations at international events during the last few years including the USA, Canada, Australia and Europe. My mission is to spread the idea of Eco Luxury all around the world.

When did you become interested in a Sustainable Fashion and what do you see as the biggest issues with fast fashion?

I was born and grew up in Transylvania where recycling is a part of everyday life. All my childhood I was wearing worn clothes which were passed down from generation to generation. When I was a teenager I started to recycle old clothes from my mum or grandma and made some unique pieces from them. My first ever design was a corset made from my mother’s velour over-the-knee boots and laces.

In my opinion, fast fashion is one of the major issues responsible for the tons of clothes which are produced in very bad conditions, including low-cost labour. These are made of very cheap materials (dyed with chemicals) and sold for a very low price so people buy them in bulk and throw them out after wearing it once or twice. We need to realise that “cheap clothes” come at a huge human, social and environmental price and do a lot of harm to us and nature. I believe we can bring positive changes in the fashion industry if we don’t just talk about the issue but all of us take responsibility and do something about it – making our and our children’s and grandchildren’s future a lot better.


Papasakokite apie save

Mano vardas yra Matilda, gyvenu Londone ir save vadinu “Eco Luxury” mados dizainere. Mano sukurtas mados ženklas pavadinimu TildArt. Mano kolekcijos kuriamos naudojant kombinacijas iš perdirbtų, antrinio dizaino ir aukštos kokybės, atsakingai išgautų medžiagų. Taip eko madai suteikiamas prabangumas. Per paskutinius kelis metus, turėjau galimybę savo darbus pristatyti tarptautiniuose renginiuose JAV, Kanadoje, Autralijoje ir Europoje. Mano misija yra skleisti Eco Luxury idėją po visą pasaulį.

Kada susidomėjote Tvariąja Mada ir kokios, jūsų nuomone, didžiausios problemos sukeliamos greitosios mados?

Aš gimiau ir užaugau Transilvanijoje, kur perdirbimas yra tiesiog kasdieninio gyvenimo dalis. Visą savo vaikystę, aš nešiojau dėvėtus drabužius, kurie buvo perduodami iš kartos į kartą. Kai buvau paauglė, pradėjau perdirbti senus mamos ar močiutės drabužius ir sukūriau keletą gana unikalių dalykų. Mano vienas pirmųjų dizainų buvo korsetas, kurį padariau iš mamos ilgaaulių veliūrinių batų ir nėrinių.

Mano nuomone, greitoji mada yra atsakinga už problemas, kurias sukelia tonos drabužių, pagamintų labai blogomis sąlygomis ir žinoma, prastai apmokama darbo jėga. Tokie drabužiai yra gaminami iš labai pigių medžiagų (dažytų chemikalais) ir parduodami labai žemomis kainomis, todėl žmonės perka dideliais kiekiais ir meta lauk padėvėję keletą kartų.  Mes turime suprasti, kad “pigūs drabužiai” turi didelę žmogišką, socialinę ir ekologinę kainą, jie kenkia ir mums, ir mūsų aplinkai. Tikiu, kad į mados industriją galime įnešti pozityvių pokyčių, jeigu ne tik kalbėsime apie problemas, bet ir visi prisiimsime atsakomybę ir imsimės veiksmų – tam, kad užtikrinume savo vaikams ir anūkams geresnę ateitį.

Eco Chat | Designer Matilda creates Eco Luxury Fashion TildArt

Photo Credits | Anna Kirschner

Tell us a “TildArt” story and some of your achievements.

I think the best example is when I had a “live kick-start” on London streets! Due to my fashion shows in Hungary, the organisers of the Eco Fashion Week Vancouver were so impressed by my works that they invited me to show my collection. This was in 2012 and I just moved to London and was working as a rickshaw driver. This was my first large fashion event and I was excited about it but I realised I only had a few weeks to prepare financially and gather the amount I needed to cover my costs for this fantastic opportunity. While driving my passengers around London, I started mentioning my opportunity in Canada and after a while, it turned out a sort of “charity crowdfunding” due to their generosity. Almost all my passengers gave me extra tips to make my dream come true. It was unbelievable! In a few weeks’ time, I came up with the amount I needed to participate in this wonderful fashion event, showing my latest collection! So, clearly, I owe my passengers a lot. I started out as using the rickshaw centre as my workplace for TildArt. I found the material of bicycle inner tubes exciting and inspiring and I asked my colleagues to give me their used tubes for one of my previous collections. I even dug deep into the waste bin in the rickshaw centre to get them!

What are your favourite materials to work with and why?

I love all materials which have a history behind them – it is my biggest inspiration. TildArt’s motto is “I love when the fabric has a history”. In the past, my collections were made from recycled bicycle inner tubes, movie strips, vinyl records or even moss. I feel I give them a second life. Recently, I have been concentrating on working with a combination of organic and 100% degradable recycled fabrics, using natural dye technics.


Pasidalinkite “TildArt” istorija ir pasiekimais.

Turbūt vienas geriausių pavyzdžių – “live kick-start” Londono gatvėse! Mano mados pasirodymai Vengrijoje taip sužavėjo Eco Fashion Week Vancouver organizatorius, kad jie pakvietė man ten pademonstruoti kolekciją. Tai buvo 2012 metai, aš buvau tik atsikrausčiusi į Londoną ir dirbau rikšos vairuotoja. Tai man buvo pirmas didelis mados įvykis ir aš buvau beprotiškai laiminga, tačiau suvokiau, kad turiu vos kelias savaites pasiruošti finansiškai ir surinkti reikiamą sumą, kuri padengtų šios fantastiškos galimybės kaštus.  Kol vežiojau savo klientus po Londoną, pradėjau jiems pasakoti apie galimybę Kanadoje ir po kurio laiko, tai pavirto savotišku labdarišku rėmimu, nes beveik visi mano keleiviai palikdavo labai dosnius arbatpinigius tam, kad galėčiau išpildyti savo svajonę. Tai buvo tiesiog neįtikėtina! Per kelias savaites, surinkau reikiamą sumą, kad galėčiau dalyvauti tame nuostabiame mados renginyje ir pademonstruoti savo paskutinę kolekciją. Už tai, žinoma, esu dėkinga savo dosniems keleiviams. TildArt veiklą pradėjau būtent rikšų centre. Paprašiau kolegų, kad man atiduotų senas dviračių padangų kameras ir netgi rausiausi rikšų centro šiukšlių dėžėse, kad išsitraukčiau reikiamas kameras!

Su kokiomis medžiagomis jums labiausiai patinka dirbti ir kodėl?

Dievinu visas medžiagas, turinčias savo istoriją – tai mano didžiausias įkvėpimas. TildArt moto yra “Myliu medžiagas, turinčias istoriją”. Seniau, mano kolekcijos buvo kuriamos iš dviračių kamerų, filmų juostelių, vinilinių plokštelių ir netgi samanų. Jaučiuosi, lyg suteikčiau jiems antrą gyvenimą. Paskutiniu metu, koncentruojuosi į darbą derindama ekologiškas ir perdirbtas medžiagas, naudoju natūralius dažymo metodus.

Eco Chat | Designer Matilda creates Eco Luxury Fashion TildArt

Photo Credits | eXposed

Eco Chat | Designer Matilda creates Eco Luxury Fashion TildArt

Photo Credits | Anna Kirschner

I know you are working on a very intriguing new collection, inspired by Lady Diana. Can you tell us more?

Certainly. I am extremely excited and happy for my new collection which is made from recycled old curtains from the Spencer House (next to Kensington Palace) where Lady Di lived. The curtains were sourced by The Good Rubbish Company (@thegoodrubbishcompany) and as they know my work, I managed to put my hands on them. This collection is tailor made in London with a combination of organic fabrics (coloured with natural dye techniques) and a touch of British History – inspired by Lady Diana’s wardrobe. I would like this collection to cover all seasons with its unique and limited edition pieces as I don’t wish to race with the fast fashion brands. I have already created some pieces but during the summer I will be working on the natural dye techniques in Transylvania on my parents’ farm. I am absolutely thrilled!

What is the most exciting thing about your creative work and the most difficult?

It simply fuels me to create my own ideas and make them come to life. Difficulties – this buy-buy-buy mentality that people have. Most of the customers do not think about sustainability and the damage of mass-production causes. Therefore, the fashion market is filled with cheap, quickly made garments to satisfy the fast-pace of people’s needs of buying. It is hard to enter the race of cheap goods as most people only see the price and do not consider anything else. People need to change their ways of thinking and take responsibility for their actions.


Žinau, kad dirbate su labai intriguojančia nauja kolekcija, įkvėpa Ledi Dianos. Ar galite papasakoti daugiau?

Žinoma. Esu neapsakomai laiminga dėl savo naujos kolekcijos. Jis bus gaminama iš pernaudotų senų užuolaidų, kabėjusių Spencer House (šalia Kensington Palace), kur Ledi Diana gyveno. Užuolaidas gavau per kompaniją The Good Rubish Company (@thegoodrubishcompany), kadangi jie žinojo mano darbus, gavau šansą dirbti su šiomis užuolaidomis. Kolekcija yra siuvama Londone pagal užsakymą, derinant ekologiškas medžiagas (dažytas natūraliais dažais) ir britišką istoriją – kolekcija įkvėpta Ledi Dianos drabužinės. Norėčiau, kad ši unikalių ir limituoto leidimo drabužių kolekcija būtų tinkama visiems sezonams, nenoriu rungtyniauti su greitąja mada. Jau sukūriau keletą dalykų, tačiau vasaros metu dirbsiu prie natūralių dažymo technikų Transilvanijoje, savo tėvų fermoje. Labai nekantrauju!

Kas jūsų kūrybinėje veikloje labiausiai džiugina ir kas sudėtingiausia?

Mane tiesiog veža mano kūrybinių idėjų įgyvendinimas. Didžiausias sunkumas, yra žmonių mentalitetas pirkti-pirkti-pirkti. Dauguma vartotojų negalvoja apie tvarumą ir apie tai, kokią žalą daro masinės produkcijos vartojimas. Būtent dėl to, mados pasiūla ir perpildyta pigiais, greitai pagamintais drabužiais, kad patenkintų žmonių greito pirkimo norą. Sunku varžytis su pigiomis prekėmis, kadangi žmonės mato kainą ir daugiau apie nieką negalvoja. Žmonės turi pakeisti mąstymo būdą ir prisiimti atsakomybę už savo veiksmus.

Eco Chat | Designer Matilda creates Eco Luxury Fashion TildArt

Eco Chat | Designer Matilda creates Eco Luxury Fashion TildArt

Photo Credits | KrisJ Photography 

What’s your goal for yourself and for TildArt?

My goal is to spread the word about the eco-luxury approach. I would like to be part of eco-warrior campaigns which can help to bring big changes in the fashion industry. TildArt’s business goal is to represent a new wave of luxurious fashion, taking into consideration sustainability while producing wonderful and interesting pieces that people will love to buy and wear.

How “eco” are you in your daily life?

My biggest challenge right now is to try and live “plastic free.” In order to achieve this, I am…..

~ buying most food from open food markets

~ ordering milk from a milkman who brings the milk in reusable glass bottles (like in the older days, so classy)

~ set up a water filtering system at home – no need to buy any more drinking water in plastic bottles

~ using a portable coffee cup – the minimum “must have” for any coffee lover

I believe that in a few years’ time a lot of the food on our shelves will be packed in a more eco-friendly way (much less plastic). I am very positive about the changes going this direction already. I used to love to collect items left next to bins or from street clearances as I tried to give a new chance for life to them. For example, almost all of the furniture in my studio was found on the streets of London in very good condition. Right now, we are living in a small flat and I had to terminate this habit due to the lack of space but if I know somebody who needs something, I am still carrying home a table or chair for them. There is far too much wasting going on in Central London.


Kokį tikslą esate išsikėlusi sau ir kokį TildArt?

Mano tikslas yra skleisti žodį apie ekologišką prabangą. Norėčiau būti dalimi ekologiškų kompanijų, kurios atneša pokyčius į mados industriją. TildArt verslo tikslas yra representuoti naujovišką, ekologiškos mados bangą, kuri kurdama įdomius drabužius, kuriuos žmonis su meile pirktų ir dėvėtų, skiria dėmesį tvarumui.

Kiek “žaliukė” esate realiame gyvenime?

Šiuo metu, didžiausias mano iššūkis yra gyventi “plastic-free”. To siekdama aš:

~ didžausią dalį maisto perku turguose

~ užsakinėju pieną į namus, kurį atveža daugkartinio naudojimo buteliuose (kaip senais laikais, tikra klasika)

~ namuose įsirengiau vandens filtravimo sistemą, nereikia pirkti vandens plastikiniuose buteliuose

~ naudoju daugkartinio naudojimo kavos puodelius – tai mažiausia, ką gali padaryti kavos mylėtojas

Tikiuo, kad per ateinančius metus, daugelis maisto produktų parduotuvių lentynose bus supakuoti draugiškesniu aplinkai būdų (mažiau plastiko). Esu labai pozityviai nusiteikusi kalbant apie jau pokyčius šiuo klausimu. Seniau, aš paimdavau išmestus daiktus ir prikeldavau juos antram gyvenimui. Pavyzdžiui, beveik visi baldai turėti studio bute buvo surinkti geros kokybės iš Londono gatvių. Šiuo metu, gyvenu labai mažame bute ir turėjau sustabdyti šį pomėgį dėl vietos trūkumo. Tačiau jeigu žinau, kad kažkam kažko reikia, vistiek tempiu jiems namo stalą ar kėdę. Centriniame Londono pernelyg daug išsvaistoma.

Eco Chat | Designer Matilda creates Eco Luxury Fashion TildArt

Eco Chat | Designer Matilda creates Eco Luxury Fashion TildArt

Photo Credits | Anna Kirschner

How, in your opinion, can we slow fashion down?

I still think the best tool for this is media/social media – get the word out! And first act in your home, change your habits of purchasing goods and realise that we need to help nature so it can help us. Think more, buy less.

What book you would recommend reading/film watching for everyone.

In May, TildArt will be appearing in one of the chapters in an exciting coffee table book. The title is “Trashion Forward – The Emergence of Sustainable Luxury”. The author is Kenny Jackson-Forrest who introduced me to a few eco-luxury fashion labels and asked TildArt to appear in the book as well. I am very proud of it! So I would definitely recommend to check it out. As an inspiration, I like watching portrait movies about people whose life stories had a positive influence on our future. One of my favourites is Charlie Chaplin and of course, Lady Di


Kaip, jūsų nuomone, galėtume pristabdyti greitąją madą?

Ko gero, geriausia būdas yra žiniasklaida ir socialiniai tinklai – skleiskime žodį! Pirmiausia, turime keistis patys, savo namuose, pakeisti pirkimo įpročius ir suprasti, kad mes turime padėti gamtai tam, kad ii galėtų padėti mums. Daugiau galvokime, mažiau pirkime.

Kokią knygą paskaityti/filmą pažiūrėti rekomenduotumėte kiekvienam?

Gegužę, TildArt pasirodys viename iš puikios knygos skyrių. Knyga vadinasi “Trashion Forward – The Emergence of Sustainable Luxury”. Knygos autorė Kenny Jackson-Forrest mane pristatė keliems eco luxury mados ženklams ir pakvietė būti paminėtai jos knygoje. Labai tuo didžiuojuosi! Tad žinoma, rekomenduočiau paskaityti šią knygą. Na, o įkvėpimui, man patinka žiūrėti filmus apie žmonių, įkvėpusių pokyčius, gyvenimo istorijas. Vieni mano mėgstamiausių yra apie Čarlį Čapliną ir žinoma, Ledi Dianą.

Eco Chat | Designer Matilda creates Eco Luxury Fashion TildArt

Photo Credits | Alfonso Arnold

What is the most important thing you would teach your kids?

To care about all living things including the environment.

What would you wish to La Pepa Blog readers?

Think before you shop!


Koks svarbiausias dalykas, kurio mokytumėte savo vaikus?

Rūpintais visais gyvais organizmais, įskaitant pačią aplinką.

Ko palinkėtumėte La Pepa tinklaraščio skaitytojams?

Prieš perkant – pagalvoti!

Photo Credits | KrisJ Photography 


For more information please visit TildArt website.


eco chat

Thank you, for the Eco Chat, Matilda!

0
Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion

Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion

 Meet Simona Uvarovaite – eco-designer and “Yours Again” founder. She believes that denim is one of the most interesting materials, which becomes only more charming by time. Yours Again aims to embrace the beauty and imperfection of reclaimed denim and transform it into unique pieces: denim vests, accessories and homeware items. Today on Eco Chat we are talking about Yours Again story.


Susipažinkite su eko dizainere ir prekinio ženklo “Yours Again” įkūrėja – Simona Uvarovaite. Ji tiki, kad džinsas yra viena įdomiausių medžiagų, kuri su laiku įgauna vis daugiau šarmo. Yours Again siekia priimti grožį ir netobulumą perdirbto džinso, kuris Simonos rankose prikeliamas antram gyvenimui – seni džinsai virsta džinsinėmis liemenėmis, aksesuarais, ir virtuvės produktais. Šiandien Eco Chat rubrikoje kalbamės apie Yours Again atsiradimą ir gyvavimo istoriją.

Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion

“In order to be really sustainable and not to harm the environment, you should not produce anything at all”

Tell us about yourself.

I always knew I want to be a designer. I was admiring interior design since I was a child. Therefore after finishing school, I started interior design studies at the Academy of Arts in Vilnius. Even though I was dreaming about these studies for a long time, after one year I terminated my studies and decided to go studying in Copenhagen. I wanted new challenges, new environment and new connections. First two years I studied design technology and then enrolled to study a sustainable fashion.

When you became interested in a Sustainable Fashion?

I always was “green”, however, I became really interested in a sustainable fashion only when I started studying it. During our studies, we learnt a lot about fashion impact on the environment, various unethical manufacturing practices and behind scenes of the fashion industry. I couldn’t ignore what I knew so I started deepening my knowledge on my own. I felt like it’s impossible to live the way I lived before – I wanted to change my shopping habits and tell everyone what I know.


Papasakokite apie save.

Visada žinojau, kad noriu būti dizainere. Nuo mažens mane žavėjo interjero dizainas, todėl baigusi mokyklą įstojau į Vilniaus Dailės akademiją, interjero dizaino specialybę. Ir nors šios studijos ilgai buvo mano svajonė, pasimokiusi ten metus, nusprendžiau nutraukti mokslus ir išvažiuoti mokytis į Kopenhagą. Norėjau naujų išbandymų, naujos aplinkos ir naujų pažinčių. Pirmus du metus mokiausi dizaino technologijų, tada įstojau į tvarios mados bakalaurą.

Kada pradėjote domėtis tvaria mada?

Visada buvau ‘žaliukė’, tačiau tvaria mada domėtis pradėjau tik įstojus į bakalaurą. Mokydamiesi daug sužinojom apie mados daromą žalą gamtai, įvairias neetiškas gamybos praktikas bei šios industrijos užkulisius. Nebegalėjau ignoruoti to, ką žinau ir pradėjau pati gilintis ir plėsti savo žinias. Pačiai atrodė nebeįmanoma gyventi taip, kaip iki tol ir norėjosi pakeisti savo pirkimo įpročius bei pasakoti aplinkiniams tai, ką žinau pati.

Tell us “Yours Again” story.

“Yours Again” arose from the big desire to create ethically and aesthetically. After finishing my studies I completed my internship at one Danish designer. I helped him to source eco-friendly suppliers. One day we were discussing with him how everyone understands sustainable fashion from their own perspective and he told me something, that I couldn’t get out of my head: in order to be really sustainable and not to harm the environment, you should not produce anything at all. In that case, you are not consuming resources and not creating any waste. His words hold true, however, I couldn’t accept it as I was dreaming of being a designer all my life. I started to think, how to create and produce without using new materials. And then I came up with the idea to use what is already produced. I decided to start my own business and create new clothes from old.


Kokia yra “Yours Again” atsiradimo istorija?

“Yours Again” atsirado iš didelio noro kurti etiškai ir estetiškai. Baigusi mokslus atlikau praktiką pas vieną danų dizainerį. Jam padėjau ieškoti aplinkai draugiškesnių tiekėjų. Vieną dieną su juo diskutavome apie tai, kaip skirtingai kiekvienas supranta tvarią madą ir jis pasakė tai, kas man ilgą laiką neišėjo iš galvos: norint būti tikrai tvariu ir nekenkti aplinkai, turėtum iš viso nieko negaminti. Tada ir ištekliai nenaudojami, ir atliekų nelieka. Tai buvo labai teisingi žodžiai, bet aš, visą gyvenimą svajojusi tapti dizainere, nenorėjau susitaikyti su šia mintimi ir pradėjau galvoti, kaip galima kurti ir gaminti nenaudojant naujų žaliavų. Taip ir kilo mintis naudoti tai, kas jau sukurta. Nusprendžiau pati pradėti savo veiklą bei pabandyti kurti naujus drabužius iš senų.

Why have you chosen denim for your creative work? Where do you get it from?

I wanted to work with the material which is easy to be sourced, easy to work with and quite predictable. Denim looked like a perfect choice – it can be easily assorted by colour, the texture is quite favourable and the most important thing – with time denim becomes more and more charming. I have a few suppliers who sorts out denim, also there are a lot of people who know about “Yours Again” and wants to donate their unwanted denim. I believe people like to know where their unwanted clothes end up and to see their transformation.

Do you do all of your sewing alone?

I try to, as much as I can because then I can easily control all the designing process, pick matching colours and make changes.  However, sometimes I simply don’t have enough time and need help.


Kodėl savo darbams pasirinkote būtent džinsą ir iš kur jo gaunate?

Norėjau dirbti su medžiaga, kurios lengva gauti, su kuria lengva dirbti, bei kuri būtų gan nuspėjama. Džinsas pasirodė kaip tobulas pasirinkimas – jį lengva atrūšiuoti spalvomis, jo gan palanki tekstūra bei, kas svarbiausia – su laiku džinsas įgauda tik daugiau šarmo. Turiu keletą tiekėjų, kurie atlieka šį išrūšiavimą, taip pat nemažai žmonių, žinančių apie “Yours Again” veiklą, nori atiduoti savo nebenešiojamus džinsus. Manau, kad žmonėms patinka žinoti, kur atsiduria jų nebenešiojami drabužiai bei matyti, kuo jie pavirsta.

Ar visus produktus siuvate pati?

Stengiuosi kuo daugiau siūti pati, kadangi tada galiu lengvai kontroliuoti visą dizaino procesą ir parinkti tinkamas spalvas bei daryti pakeitimus eigoje. Tačiau kartais tam nelieka laiko ir reikia pagalbos.

Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion

How do you think, are Lithuanians interested in sustainable fashion? Is it difficult to find ethical fashion client?

I believe we are in a good direction. I remember after finishing the first course I was looking for an internship in Lithuania – I couldn’t find even one sustainable brand. It was like 5 years ago. Now there are some options available to choose from! Even though Lithuanians are still quite sceptical about sustainable fashion, I believe it’s only a matter of time when people will understand more and will accept a sustainable fashion.

There are quite a few directions of “Yours Again” activity -it’s fashion, interior and kitchen products. Even though it’s quite difficult to find clients for my fashion products, we already have some business clients – we offer upcycled denim aprons for cafes. Our business clients are very happy to be involved in our creation process, we always take on board their opinion and we give them a chance to contribute to the sustainable development in Lithuania.


Kaip manote, ar lietuviai domisi tvaria mada? Ar lengva surasti Lietuvoje surasti etiškos mados klientą?

Manau, judame teisinga kryptimi. Pamenu, kai po pirmo kurso ieškojau praktikos Lietuvoje – negalėjau rasti nei vieno tvarios mados ženklo. Tai buvo gal prieš 5 metus. Dabar tikrai būtų iš ko rinktis! Ir nors lietuviai kolkas dar skeptiškai į tai žiūri, manau tai tik laiko klausimas, kada tvari mada taps labiau suprantama ir priimtina.

“Yours Again” turi keletą veiklos sričių – tai mados, interjero bei virtuvės produktai. Ir nors mados klientų rasti kolkas gan sunku, tačiau verslo klientų jau turime – siūlome perdirbto džinso prijuostes kavinėms. Verslo klientai džiaugiasi galimybe aktyviai dalyvauti kūrybos procese, į jų norus visada atsižvelgiama bei jiems suteikiama galimybė prisidėti prie tvaraus vystymosi Lietuvoje.

Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion

“Yours Again” – is it your main work?

This is my main work, however, I also work as a freelancer. I help for Danish companies to find factories in Lithuania and carry out various graphic artworks.

What are your future plans and visions related to “Yours Again”?

My biggest dream probably would be to have my own factory, where all upcycling process would be smooth and easily controlled. One of my near future plans is to include a social group in my work. I would love to help to include socially fragile people into community activities.


Ar “Yours Again” yra pagrindinė jūsų veikla, ar turite ir kitą darbą?

Tai yra pagrindinė mano veikla, tačiau taip pat dirbu kaip laisvai samdoma darbuotoja. Padedu danų kompanijoms rasti gamyklas Lietuvoje, atlieku įvairius grafinius darbus.

Kokie jūsų ateities planai bei svajonės susiję su “Yours Again”?

Didžiausia svajonė turbūt būtų turėti savo gamyklą, kur visas perdirbimo ir dizaino procesas būtų sklandus ir lengvai kontroliuojamas. O vienas artimesnių ateities planų būtų kokios socialinės grupės įtraukimas. Labai norėčiau prisidėti prie socialiai remtinų žmonių įtraukimo į visuomenės veiklą.

What is the most exciting thing about your creative work and the most difficult?

With no doubt, the most difficult thing is a manufacturing process. We have to disassemble all denim in order to save every centimetre of the material. When we are selecting matching colours and textures and only then we sew everything. Very often there isn’t enough of denim, we have to disassemble a new pair of jeans and start everything again. However the result we get after completing everything successfully is absolutely the best – our final product is always unique, charming and it’s like a confirmation that it was worth all the hassle!

What book to read/film to watch you would recommend for everyone?

Safia Minney “Slave to Fashion“.


Kas jūsų veikloje labiausia džiugina ir kas yra sunkiausia?

Sunkiausia – vienareikšmiškai gamybos procesas. Visus džinsus ardome, taip išsaugodami kelis papildomus medžiagos centimetrus. Tada parenkame derančias spalvas ir tekstūras, prideriname lekalus ir viską siūname. Labai dažnai džinso neužtenka, reikia ardyti naują porą, iš naujo derinti. Tačiau tai, ką gauname visa tai sėkmingai atlikę džiugina labiausiai – galutinis produktas visada unikalus, žavintis ir tarsi patvirtinantis – buvo verta!

Kokią knygą paskaityti / filmą pažiūrėti rekomenduotumėt kiekvienam?

Safia Minney ,,Slave to Fashion”.

Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion

What other sustainable and eco-lifestyle principles you apply in your life?

I am a minimalist, I don’t like to hoard unnecessary things. I try to shop intentionally -I buy only what I really need and only from those companies that I believe in and I want to support with my money by buying from them. I don’t often go to clothing shops, however, when I go I always spend a lot of time there – I always end up browsing the internet their sustainability policies. I also often shop second-hand clothes and furniture.

Talking about food, I try to avoid unnecessary packaging, I do not buy plastic bags. I think the most important thing is not to feel uncomfortable, all these eco lifestyle principles can be really easily applied in our daily life and becomes a habit.

What would you wish for La Pepa Blog Readers?

I will quote Mahatma Gandhi ,,Be the change you wish to see in the world.”


Kokius dar tvaraus bei ekologiško gyvenimo principus taikote savo gyvenime?

Esu minimalistė, nemėgstu apsikrauti nereikalingais daiktais. Stengiuosi pirkti atsakingai – perku tik tai, ko man tikrai reikia, iš tų firmų ir kompanijų, kuriomis tikiu ir savo pinigais noriu palaikyti. Drabužių parduotuvėse lankausi retai, bet kai lankausi, tai praleidžiu labai daug laiko – visada internete pradedu skaityti prekinio ženklo ‘tvarumo politiką’. Taip pat dažnai apsiperku dėvėtų drabužių arba baldų parduotuvėse.

Perkant maisto produktus taip pat vengiu nereikalingų įpakavimų, neperku plastikinių maišų. Manau, svarbiausia nejausti diskomforto, visi šie ekologiško gyvenimo principai labai lengvai pritaikomi kasdienybėje ir greitai tampa teigiamu įpročiu.

Ko palinkėtumėte La Pepa Blog skaitytojams?

Pacituosiu Mahatma Gandhi žodžius: ,,Be the change you wish to see in the world.”

Eco Chat | Yours Again Upcycled Denim Fashion


For more information about upcycled fashion please visit Yours Again. And stay tuned for a review and outfit post on Yours Again denim vest and accessories.


eco chat

Thank you for the Eco Chat, Simona!

DisclaimerPlease note, I have not been paid for this post. 

Work With Me

Love,

E.

0
BeesWax Wraps Eco Chat La Pepa Blog

Eco Chat | Eco-Minded friends Carly & Fran, Co-Owners at BeesWax Wraps

Today on Eco Chat – two eco-minded friends, Carly & Fran. Together they make reusable, biodegradable, planet-friendly and honey scented alternative to cling film and tinfoil – Beeswax Wraps. Their Beeswax Wraps are made in Stroud by their own fair hands using 100% cotton, Pine Resin, Jojoba Oil and Beeswax from the local beekeeper. This combination of ingredients creates a natural and fun food wrap that can be used again and again! Today Carly & Fran are sharing their story with us.

Šiandien Eco Chat rubrikoje – dvi ekologijai neabejingos draugės, Carly ir Fran. Kartu jos gamina daugkartinio naudojamo, draugišką aplinkai ir medum kvepiančią maistinės plėvėlės ir folijos alternatyvą – BeesWax Wraps, t.y. bičių vašku dengtą drobę, skirtą maisto įvyniojimui. Bičių vaško drobes jos gamina savo pačių rankomis, naudodamos 100% medvilnę, pušų sakus, Simondsijų aliejų ir vietinį bičių augintojų bičių vašką. Ši ingredientų kombinacija sukuria natūrlią ir smagią bičių vaško drobę, kurią galima naudoti daugybę kartų! Taigi, šiandien Carly ir Fran su mumis dalinasi savo istorija.
BeesWax Wraps Eco Chat La Pepa Blog

“We are big believers in making small changes that help the planet and our local community”

Tell us about yourself and how did you meet each other?

We met at a clothes swap at a mutual friends house in Bristol, we got chatting and realised we had a huge amount in common, we are both from big families, we have both been lifeguards in past jobs, we both loved crafting and being creative plus we were both ladies of leisure, so we decided to hangout and do some crafting. We made loads of different things and had a great time coming up with lots of new ideas.

Papasakokite apie save ir kaip susipažinote?

Mes susitikome draugė namuose Bristolyje, kur buvo suorganizuotas draugių apsikeitimas drabužiais. Pradėjome plepėti ir supratome, kad turime daug ką bendro:  abi esame iš didelių šeimų, mes abi ragavę gelbėtojų darbo, abiems patinka kūrybiškumas ir rankdarbiai. Be to, abiems patinka kūrybingai leisti laisvalaikį, tad vieną kartą nusprendėme tiesiog susitikti ir ką nors kūrybiško nuveikti drauge. Taip gimė ne tik daugybė naujų dalykų, bet ir idėjų.
BeesWax Wraps Eco Chat La Pepa Blog
BeesWax Wraps Eco Chat La Pepa Blog

How did you come up with beeswax wraps idea?

Carly had come across beeswax wraps in Australia whilst she was living there, we were wandering through Stroud market and came across a stall selling beeswax, we bought some and started experimenting. It all then built from there.

Kaip jums šovė į galvą bičių vaško drobių idėja?

Carly kurį laiką gyveno Australijoje – ten ji ir pamatė bičių vaško drobes. Nukeliavome į turgų, suradome pirkti bičių vaško ir pradėjom eksperimentuoti. Nuo to viskas ir prasidėjo.

Tell us about the process – where and how you make beeswax wraps?

We started off in Carly’s kitchen then spread to her dining room then her spare room until we had pretty much covered the whole house in wax. We then realised that we would need to get a workroom so have just moved into our own dedicated space which is really exciting. The process has quite a few stages and has taken the past 6 months to really refine and get to the quality level we are really happy with. We infuse the cotton with local Cotswolds beeswax, organic jojoba oil and natural pine resin. Everything is done by hand from cutting the fabric to breaking up the huge lump of beeswax with a large hammer! It’s a pretty intense process but its great to have full control and see such a great end product.

Papasakokite apie gamybos procesą – kur ir kaip gaminate bičių vaško drobes?

Mes pradėjome gamybos procesą Carly virtuvėje, tada išsiplėtėm į valgomąjį, vėliau į dar vieną kambarį, kol beveik visą namą padengėme vašku. Tada supratome, kad mums reikia dirbtuvių ir visai neseniai persikėlėme į atskirą, darbui skirtą erdvę, dėl ko labai džiaugiamės. Visas gamybos procesas yra kelių etapų ir užtrukome maždaug 6 mėnesius, kol pasiekėme aukštą kokybės lygį, kuriuo jau esame patenkintos. Mes užpilame medvilnės drobes vietiniu bičių vašku, ekologišku simondsijų aliejumi ir natūraliais pušų sakais. Viską darome savo rankomis – nuo medžiagų sukirpimo iki didžiulių bičių vaško luitų skaldymo milžinišku plaktuku! Tai gana intensyvus procesas, bet smagu žinoti, kad mes pačios galim šį procesą konroliuoti ir pamatyti tokį puikų galutinį rezultatą.
BeesWax Wraps Eco Chat La Pepa Blog

Can you share some creative ways of suing Beeswax wraps?

There are so many ways you can use our wraps, we are still finding new uses for them all the time. You can use them for the basics like wrapping sandwiches and covering bowls to keep food fresh. We also use ours as piping bags, rolling out the pastry and making funnels.

Gal galite pasidalinti kūrybiškais būdais, kaip galima naudoti bičių vaško drobes?

Yra tiek daug įvairių būdų, kaip galima naudoti šias drobes, kad mes vis dar nuolat atrandame naujų būdų. Galima jas naudoti paprasčiausiai suvynioti sumuštinį ir uždengti indelius, kad išlaikytume šviežią maistą. Susukus į piltuvėlio formą, jas galima naudoti kaip indelius smulkiems biriems produktas, piltuvėlius ar netgi kepinių dekoravimui.
BeesWax Wraps Eco Chat La Pepa Blog

What are you doing when not working?

Carly is a music teacher and Fran is an Acupuncturist so we are pretty busy juggling our normal work lives and setting up a new business.

Which book do you recommend to read for everyone/movie to watch?

(Fran) I would recommend that everyone should read “Grapes of Wrath” it is a fantastic story about survival and the depths of human kindness.
(Carly) I love the book “A Thousand Splendid Suns” it has the most beautiful ending. A beautiful story about different paths to happiness.

Ką veikiate, kai nedirbate?

Carly yra muzikos mokytoja, o Fran – akupunktūros specialistė, tad esame gana užsiėmę žongliruodamos tarp darbų ir naujo verslo kūrimo.

Kokią knygą paskaityti rekomenduotumėte kiekvienam/pažiūrėti filmą?

(Fran) Kiekvienam rekomenduoju paskaityti “Grapes of Wrath”– fantastišką istoriją apie išlikimą ir beribį žmogaus gerumą.
(Carly) Aš myliu “A Thousand Splendid Suns” knygą, kuri turi pačią gražiausią pabaigą. Graži istorija apie skirtingus kelius į laimę.

What accomplishment are you most proud of?

For both of us, we feel immensely proud of what we have achieved with Beeswax Wraps in such a short time. We are so excited about 2018 and what it will hold for us. We have so much passion and energy for this business, it really is a very exciting time.

What is the most exciting about your work?

We love being our own bosses and having the creative freedom to take the business wherever we want it to go. Every week something new and exciting is happening, the response we are having to our wraps has been fantastic and the doors that are opening for us are more than we could have ever wished for.

Kokiu savo pasiekimu labiausiai didžiuojatės?

Mes abi be galo didžiuojamės tuo, ką pasiekėme su BeesWax Wraps per tokį trumpą laiką. Mes nekantriai ir su džiaugsmu laukiame, ką mums paruošė 2018-ieji. Mes turime labai daug entuziamo ir energijos šiai veiklai, šis metas yra labai smagus.

Kas jūsų veikloje labiausiai džiugina?

Mes mėgaujaumės tuo, jog esame pačios sau bosės ir turime visišką kūrybinę laisvę sukti savo verslo vairą ten, kur pageidaujame. Kiekvieną savaitę įvyksta kažkas naujo ir labai smagaus, atsiliepimai apie mūsų bičių vaško drobes yra tiesiog fantastiški ir mums atsiveria tokios durys, apie kurias nė nesvajojome.
BeesWax Wraps Eco Chat La Pepa BlogBeesWax Wraps Eco Chat La Pepa Blog

What are your future plans related to Beeswax Wraps?

We want to get our wraps out to more stores and to help spread the plastic-free message. Our wraps are such a simple and easy swap for everyone wanting to cut down on their everyday plastic use. We just want to keep on enjoying it and being creative.

What would you wish for La Pepa Blog readers?

We would love to inspire La Pepa readers to think about their plastic use and how they could make a few small changes to reduce our plastic waste. It can sometimes feel quite overwhelming to make these changes so we hope a product like our beeswax wraps will help them see it can be a positive and fun change.

Kokie jūsų ateities planai, susiję su Beeswax Wraps?

Norime, kad Beeswax Wraps drobėmis prekiautų daugiau parduotuvių ir taip skleisti žinutę apie alternatyvas plastikui. Mūsų bičių vaško drobės yra labai paprastas ir lengvas žingsnis kiekvienam, norinčiam sumažinti plastiko vartojimą. Mes tiesiog norime ir toliau mėgautis savo veikla ir išlikti kūrybingos.

Ko palinkėtumėte La Pepa Blog skaitytojams?

Norėtume įkvėpti La Pepa skaitytojus pagalvoti apie jų buityje naudojamo plastiko kiekį ir kaip jie galėtų tą kiekį sumažinti įgyvendindami nedidelius pokyčius. Kartais net ir mažų pokyčių įgyvendinimas tampa dideliu iššūkiu, todėl tikimės, kad mūsų bičių vaško drobės, padės suprasti, jog šie pokyčiai gali būti posityvūs ir smagūs.

If there is one thing you want to do to reduce plastic use in your home – think about these beeswax wraps. One beeswax wrap will do most of the jobs that cling film does (and much more), it is an absolutely natural product and so fun to use!  For more information or to buy please visit BeesWax Wraps.
And stay tuned for my review of these amazing BeesWax Wraps!

eco chat
Thank you for the Eco Chat, Carly & Fran!
0

Eco Chat | LeaF – Upcycling Your Old Clothes into Fashionable Handbags

Today on Eco ChatLeaF founder, creative and full of charm Giedre. She is creating new handbags from old and unwanted jackets, coats and other clothes. LeaF creations are not only very stylish but eco-friendly too because they are made from upcycled clothes that otherwise would end up in a landfill.  Give your old coat for this LeaF muse and she will turn it into a fashionable new handbag, clutch or a backpack!

Meet Giedre and her LeaF story.


Šiandien Eco Chat rubrikoje LeaF prekinio ženklo įkūrėja, kūrybinga ir žavi asmenybė – Giedrė. Iš senų, nebenešiojamų švarkų, paltų, striukų ir kitų drabužių, Giedrė sukuria naujas rankines. Jos rankose gimę kūriniai yra ne tik stilingi bet ir draugiški aplinkai, kadangi suteikia antrą šansą drabužiui, kuris kitaip būtų atsidūręs sąvartyne. Duokite šiai LeaF mūzai seną paltą ir ji jį parvers nuostabia rankine, delnine ar kuprine!

Susipažinkite su Giedre ir jos LeaF istorija.

La Pepa Blog Eco Chat | LeaF - New Handbag from Your Old Clothes

“LeaF means Vitality which we are trying to retain for as long as possible”

 

Tell about yourself.

Although I finished art gymnasium, after the graduation I have chosen to study finances. During my studies I started to work as a finance specialist in one financial institution, however I always felt a hunger for a creative work.  I was making “LeaF” hanbags in the evenings, after work. I had to take various sewing classes, to watch a lot of video lessons until I manage to make something that looks like a handbag. Sometimes I got into sewing so much, that forgot even to eat. I would sew until 1 am and had to get up early in the morning to get to work. When I had to make strict boundaries – time to work and time for a life pleasures. Now I manage to find a balance. I have enough time to do everyhting I need and feel a pleasure because happiness is a process.


Papasakokite apie save

Nors baigiau dailės gimnaziją, tačiau bakalauro studijas pasirinkau finansų srityje. Studijų metais įsidarbinau finansų įstaigoje ir dirbau pagal specialybę, tačiau alkis kūrybai išliko. „LeaF” rankines siūdavau vakarais – po darbo. Teko mokytis įvairiuose siuvimo kursuose, peržiūrėti daugybę video pamokų, kol gimė į rankinę panašus daiktas. Kartais taip įsijausdavau, kad pamiršdavau net pavalgyti ir atsikvošėdavau, kad jau 1 valanda nakties, o kitą rytą anksti keltis į darbą. Tuomet teko save suimti į rankas ir griežtai apsibrėžti ribas, kada reikia dirbti, o kada mėgautis kitais gyvenimo malonumas. Šiuo metu yra pavykę susidėlioti dienotvarkę taip, kad spėčiau viską nudirbti ir jausti malonumą, nes laimė – tai procesas.

Tell us LeaF story. How 

I love unique items. One day, when after a walk in a shopping centre I was unable to find a handbag I like, I decided to make one. I found a company which sells sewing machines and bought one. People who knew me thought I’m crazy, they were telling me “You don’t even know how to sew. But I was determined to do it.


Kokia LeaF atsiradimo istorija?

Aš pati labai mėgstu išskirtinius daiktus. Vieną dieną po pasivaikščiojimo prekybos centre ir bergždžių rankinės paieškų, nusprendžiau pati susikurti širdžiai mielą rankinę. Susiradau siuvimo mašinas pardavinėjančią įmonę ir įsigijau siuvimo mašiną. Mano pažįstami žmonės sukiojo pirštą prie smilkinio, sakydami „Giedre, juk tu nemoki siūti“. Aš užsispyriau ir dariau savo.

Eco Chat | LeaF - New Handbag from Your Old Clothes

Why “LeaF” and what does it means?

My intention was to reflect minimalism not only in my creations but in my brand too. Leaf means Vitality which we are trying to retain for as long as possible.


Kodėl “LeaF” ir ką tai reiškia?

Siekiau, kad minimalizmas atsispindėtų ne tik mano darbuose, bet ir prekės ženkle. LeaF – anglų kalboje reškia lapą t.y. gyvybę, kurią ir siekiame kuo ilgiau išsaugoti.

Eco Chat | LeaF - New Handbag from Your Old Clothes

What message are you trying to pass for people with your creations?

Often people don’t expect that it is possible to create such beautiful and stylish things from unwanted clothes. Every LeaF product is made with enthusiasm because the final result is always different and we are always looking forward to seeing it. All LeaF creations are different and unique. We are trying to spread the message that upcycled items could be very beautiful and made with love.


Kokią žinutę siekiate perteikti kitiems savo veikla?

Dažniausiai žmonės nesitiki, kad iš nebenešiojamų drabužių galima pagaminti gražius ir stilingus daiktus. Kiekvienas LeaF gaminys yra gaminamas su entuziazmu, nes rezultatas visuomet būna kitoks ir jo mes labai laukiame t.y. visi LeaF gaminiai yra skirtingi ir unikalūs. Siekiame skleisti žinią, kad ir perdirbti daiktai gali būti gražūs ir pagaminti su meile.

Where from do you get material for your creations?

Our material – unwanted clothes. The majority of people wants that we would make something for them from their clothes, but some of them simply donate their old leather clothes. One lady sent her coat even from the Ireland!


Iš kur gaunate žaliavos savo gaminiams?

Mūsų žaliava – žmonių nebenešiojami drabužiai. Didžioji dalis nori, kad persiūtume iš jų nebenešiojamų drabužių, tačiau pasitaiko ir tokių, kurie tiesiog atiduoda savo nebenešiojamus odinius drabužius. Viena lietuvė net iš Airijos yra atsiuntusi savo paltą.

 

 

Eco Chat | LeaF - New Handbag from Your Old Clothes

Eco Chat | LeaF - New Handbag from Your Old Clothes

Which LeaF product is your favourite?

I wear them all, so I cannot choose one. I have different items for different occasions.


Kuris LeaF gaminys jums pats mieliausias?

Aš pati nešioju juos visus, tai net negalėčiau kažkurio vieno išskirti. Skirtingoms progoms turiu po daiktą.

What do you do when you’re not working?

I try to spend a lot of time surrounded by people I feel good to be with. I adore walks in the forest. If I am unable to escape the city I am trying to learn something new.

What accomplishment are you most proud of?

Family.


Ką veikiate kai nedirbate?

Stengiuosi daugiau laiko praleisti lauke su žmonėmis, kurių apsuptyje jaučiuosi gerai. Labai mėgstu pasivaikščiojimus miške. Kuomet nepavyksta ištrūkti iš miesto, tuomet mokausi ir stengiuosi sužinoti kažką naujo.

Kokiu savo pasiekimu labiausiai didžiuojatės?

Šeima.

Eco Chat | LeaF - New Handbag from Your Old Clothes

Which book would you recommend to read for everyone/movie to watch?

Minimalism: a documentary about the important things.

If you had to describe yourself in five words, what would they be?

Curious, friendly, cheerful, ambitious optimist.


Kokią knygą paskaityti/filmą pažiūrėti rekomenduotumėte visiems?

Minimalism: a documentary about the important things.

Jeigu reikėtų apibūdinti save 5 žodžiais, kokie jie būtų?

Žingeidi, draugiška, linksma, užsispyrus optimistė.

What would you most like to learn and why?

Maybe it’s not directly related to “LeaF”, but I would like to learn run long distances. I believe it requires a lot of stamina and this is personal characteristic I want to strengthen the most.

What are your future plans related to LeaF?

I am admiring “Freitag” brand. I wish LeaF brand to grow to that level.


Ko labiausiai norėtumėte išmokti ir kodėl?

Tai galbūt ne visai susiję su “LeaF”, tačiau labai norėčiau išmokti bėgioti ilgus nuotolius. Matyt, manau, kad tam reikia labai daug ištvermės ir būtent šią savybę norėčiau stiprinti.

Kokie jūsų ateities planai, susiję su LeaF veikla?

Mane žavi prekės ženklas “Freitag”. Norėčiau “LeaF” užauginti iki tokio lygio prekės ženklo.

Can you share some creative eco-solutions with La Pepa Blog readers?

If you think that there is nothing possible to make from your old clothes before you throw it away – talk with us. We promise you a creative and eco-friendly solution.

What would you wish for La Pepa Blog readers?

Never be afraid to start: to create and to sustain.


Gal galite pasidalinti kūrybiškais-ekologiškais patarimais su La Pepa Blog skaitytojais?

Jeigu galvojate, kad iš jūsų nebenešiojamų rūbų tikrai negalima nieko padaryti, tai prieš išmesdami pasitarkite su mumis. Pažadame, kad bus kūrybiškas ir ekologiškas sprendimas.

Ko palinkėtumėte La Pepa Blog skaitytojams?

Nebijoti pradėti: vieniems kurti, o kitiems tausoti.


LeaF makes a perfect addition to your sustainable wardrobe because it is all about giving a second chance for your old clothes. Check out your wardrobe, are there any old clothes you are not wearing but they bring up a lot of warm memories? Give them to LeaF to be upcycled into a new, wearable item. lt can be not only a present for yourself but a perfect gift for your eco-conscious loved ones too!

For more information or to buy please visit LeaF.


eco chat

Thank you for the Eco Chat, Giedre!

More Eco Chat articles

0
Lech Lecha Sustainable fashion

Eco Chat | Lech Lecha Design – A Meaningful Fashion that Follows a Heart Instead of Trends

The fashion industry is the second larger polluter in the world after the oil industry. It is also known due to the low wages and poor conditions in developing countries. Today there is a generation of designers who are working entirely differently, who are trying to find a solution. Repurposed fashion and upcycled cothing became a solution. Great example – a charismatic designer Janina Zibireva, a founder of Lech Lecha Designs, who proved that fashion can be meaningful and beneficial. Today on Eco Chat a very sincere and warm chat with Janina which will inspire you to think about giving a second chance for a human and for a robe.


Mados pramonė yra antra (iškart po naftos pramonės) pagal aplinkos taršą, garsėjanti mažais atlyginimais ir darbuotojų išnaudojimu besivystančiose šalyse. Šiandien naujos kartos dizaineriai bando atrasti problemų sprendimo galimybes. Dėvėti drabužiai ir jų antrinis panaudojimas tapo keliu spręsti taršą ir besaikį vartojimą. Puikus pavyzdys – charizmatiškoji dizainerė Janina Zibireva, Lech Lecha Design įkūrėja, kuri įrodė, jog mada gali būti prasminga ir naudinga. Šiandien Eco Chat rubrikoje pristatau ypatingai nuoširdų ir šiltą pokalbį su Janina, kuris privers jus susimąstyti apie antrą šansą žmogui bei rūbui.

Lech Lecha Sustainable fashion

“When you feel good there is no such a big need to follow new trends, you follow your heart instead”

 

Tell about yourself. How did you become a designer?

I don’t feel comfortable talking about myself, especially lately, when I got a bit more of exposure. Now when all the fuss of the premiere of the collection is in the past, I feel like I’m not doing anything (with regards to Lech Lecha). I probably should blame here my perfectionism and a wish to achieve something major. I do not give enough time for myself to relax or to have a physical and mental rest. Ha ha, I started with negatives!

Talking about myself, I grow up in a small city in Kaunas district. However, I was born in Russia, in Nalchik, not too far away from the Caucasus Mountains. When I was 3.5 years old, my family returned to Lithuanian which was my grandmother’s birthplace (she was exiled).  So I am a Lithuanian/Russian mix. Maybe this is a reason of my unconditional love for a humanity – without dividing people in different nationalities, race, and social status. For me, a human is a human, the heart, and a connection is what truly matters.

I was dreaming of being a designer since I was a child. Back then, I was creating clothes for my dolls, Barbies and later for myself. I was using newspapers, bin bags, wooden sticks, old sheets… I am so thankful for my mom who toughs me how to sew! She is still sewing today and taking custom orders. But I am even more thankful for my mother that she never restricted my creativity. Sometimes I wonder how she managed to be so patient with me because I ruined so many shoes, clothes and other items! In our home, an item was always only an item, even if our financial situation wasn‘t very good. Somehow my mother managed to create such an environment that I always felt very special, I thought I had everything and I always appreciated everything.

I finished a secondary school, never went to the Arts school. I started to design and sew my on collections at age 13! My art teacher always told me that I do not have a talent and I will never make to the Academy of Arts! Once again, thanks to my family, who supported me and told me „At least just try“. And I made it! It seemed like reaching Olympus. Studying wasn‘t easy, but it helped me to grow a lot. Lots of travels and an internship abroad. I even had a chance to work with a famous designer Agatha Rui de la Prada for 3 months and in a Mercedes Benz fashion week in Madrid. This was the time I started to rethink about how I want to create and my position in a fashion world because seeing everything in close brought a lot of despair that unfortunately, in this beautiful world exists so much of vanity, exploitation, and inhumanity.


Papasakokite apie save. Kaip pasirinkote dizainerės kelią?

Apie save kalbėti ne visada mėgstu, ypatingai pastaruoju metu gavus daugiau dėmesio. Net baisu kalbėti pačiai ir apskritai atslūgus „fejerverkams“ po kolekcijos premjeros ir atėjus šiek tiek ramesniam laikui (kalbant apie LECH LECHA darbus), tai jaučiuosi tarsi nieko gero gyvenime nedaranti. Tikriausiai bus tas mano perfekcionizmas kaltas arba per didelis noras nuolat kalnus versti. Nemoku duoti sau laiko pailsėti, tiek fiziškai tiek morališkai. Haha pradėjau nuo minusų!

O apie save, užaugau mažam miestelyje Ežerėlyje, Kauno rajone. Gimiau Rusijoje Nalčike, Kabardino Balkarijoje netoli Kaukazo kalnų. Kai man buvo 3,5 metų su visa šeima sugrįžome į mano a.a. močiutės (kuri buvo lietuvė tremtinė) gimtinę Lietuvą. Tad esu „mišrūnėlė“ rusiškai lietuvišku krauju. Gal dėl šios priežasties jaučiu meilę žmonijai, neskirstant rasėmis ar tautybėmis, o dabar dar ir socialiniais statusais. Žmogus man tiesiog žmogus, svarbiausia jo širdis ir tikras santykis. Šias vertybes nuo vaikystės puoselėjo mano šeima ir jos giliai nusėdo mano širdyje. O dizainerės darbas buvo vienas iš svajonių dar nuo vaikystės, kuomet kūriau ir siuvau drabužius lėlėms, barbėms, o vėliau ir pačiai sau: iš laikraščių, šiukšlių maišų, medžių šakų, senų paklodžių. Dėkoju Dievui už savo mamą, kuri beje ir išmokė mane siūti, nes pati lig šiol siuva pagal individualius užsakymus. O dar labiau jai dėkoju, kad niekad nevaržė mano kūrybos. Kartais pati nesuprantu, kaip mama turėjo tiek daug kantrybės, kai šitiek daug batų, drabužių ir daiktų bekuriant buvo sugadinta! Pas mus namuose daiktas visada buvo tik daiktas, nors kuomet buvau maža, finansinė padėtis namie nebuvo pavydėtina. Tačiau net gyvenant nepritekliuje, kažkokiu stebuklingu būdu mama sugebėjo sukurti tokią atmosferą, kad visuomet jaučiuosi ypatinga ir viską turinti, tuo pačiu tai leido labiau vertinti kiekvieną smulkmeną.

Taigi, baigiau Ežerėlio vidurinę mokyklą. Dailės mokyklos niekuomet nelankiau. Kolekcijas kurti ir siūti pradėjau būdama 13 metų! Ruošiantis stojimams, viena “super” dailės mokytoja padėjusi ruoštis, nuolat kalė į galvą, kad neturiu talento ir niekada į dailės akademiją neįstosiu. Ačiū, dar kartą šeimai, kuri į stojamuosius egzaminus mane išspyrė ir sakė: “Bent jau pamėgink”. Taip ir įstojau, aukštais balais į nemokamą vietą. Atrodė kaip Olimpo kalno viršūnė. Studijuoti nebuvo lengva, bet studijos labai užaugino. Daug keliavau, stažavausi užsienyje, teko 3 mėnesius padirbėti garsios dizainerės Agathos Rui de la Prada studijoje ir Mercedes Benz mados savaitėje Madride Ispanijoje, kur  ir prasidėjo pirmieji perversmai galvoje apie tai kaip aš noriu kurti ir „poziciuonuoti“ mados pasaulyje. Nes pamačius viską iš arti, širdin atkeliavo nemažai nusivylimo, kad tokiam, rodos, gražiam pasaulyje tiek daug tuštybės, išnaudojimo, „lipimo per galvas“ ir tiesiog nužmogėjimo.

Lech Lecha Sustainable fashion

 

How did you come up with “Lech Lecha Design” idea and what Lech Lecha means?

Everything happens for a reason. I finished Art School with a collection – my first little social project, experiment. DEKODUOTI (in Lithuanian language means to decode) – it was a collection dedicated to people of all shapes, sizes and ages.

My aim was to reveal the individual beauty and encourage people to love themselves without chasing stereotypes. After the graduation, I was looking for internship possibilities and dreaming about New York. I was searching on google for things like social fashion, a fashion which helps the world etc. I was searching for a little bit Utopian ideas, for a designer who is doing what I am doing now. I couldn’t find anything appropriate. So I stayed in Lithuania. In autumn I started to work as a waitress and felt miserable! So many beautiful ideas and here I am, carrying trays and polishing cutlery.

One day I decided to do something good. I packed my old clothes and took them to charity Caritas. And that day the miracle happened. The miracle which led me to where I am now. In Caritas I received a publication about possibilities to help those in need and charity work. I sat in the church and cried while I was going through the publication and when suddenly deep in my heart I heard a call to VOLUNTEER. On the same day, I made a call and mumbled something like I am a designer who works as a waitress and I want to volunteer. It wasn‘t important where and how – I just WANTED IT. And this is how I ended up in a Betanija – a social center/canteen for homeless and poor people. I said YES in a wink, without even thinking. And that moment when I had to approach and be with those people was really challenging – it took a lot of courage and determination. And on that day the second miracle had happened.  I rediscovered myself, I found God and met people who inspired me to look at my life with new eyes.  Time spent there fulfilled my heart with such a warm feeling, I felt alive and needed. After the day we spent together talking, drinking tea with cookies and drawing, people were thanking me and inviting to come back again… I left with the feeling that I am in love again, that I am full of inspiration that is still there, in my heart. And this is how I ended up in Betanija. Once a week for the past three years I spend in Betanija, always with new projects. People from Betanija became my friends and I cannot imagine my life without them.

At the same time when I started volunteering in Caritas I met a nun. She quoted The Old Testament and there were words: LECH LECHA (in the Hebrew language it means “go for you”). A nun‘s teaching was about going out of your comfort zone, so you could discover a true yourself, your path and your mission. And when I realised – this is what I was looking for… It’s me who has to create what I was trying to find on Google that rainy Autumn.

This is my mission to create fashion that would change the world. Even if it does sound Utopian. And this is how my journey began. I started with a small project “ATSIMERK” (in Lithuanian language means “Open Your Eyes”). During this project I organised photoshoots for Betanija’s people: I change their clothes, did their hair and make-up, photographers were taking pictures. Later we celebrated the exhibition opening together with all of the people who were modeling during the photoshoot. It was amazing! So warm, so real, so sentimental. Under each portrait, there was a tiny interview. We asked “What is a beautiful person?” and they all were telling the same just in other words: beauty is not only the cover, it is something in comes from your heart… Later the pictures ended up in JCdecoux stands in Vilnius. My models – people from Betanija were so excited to see themselves in big city stands! It was such a pleasure to see their happiness, their sense of being needed despite their past or present poverty. This project inspired me to stop wasting time working as a waitress. It project proved me that fashion can be meaningful, if only you are looking for your path and do everything with love. I had enough courage to try, to risk and I started to work as a designer. It seemed like everything has fallen into place and I carried on thinking how I can create and together help people. And this is how LECH LECHA Design was born. I took part in social work accelerator program “SOCIFACTION”, which helped to polish the idea. I was looking for a right name for a long time when I noticed a poster on a wall with LECH LECHA – it took my breath that the name was in front of me all this time!


Kaip kilo idėja įkurti “Lech Lecha Design” ir ką reiškia šis pavadinimas?

Viskas visada vyksta ne šiaip sau, viskas turi priežastį gyvenime. Dailės akademiją pabaigiau su kolekcija – mažu pirmu socialiniu projektu – eksperimentu. DEKODUOTI– tai buvo kolekcija skirta ne tipinių figūrų ir skirtingo amžiaus moterims, siekiant atskleisti individualų grožį ir paraginti žmones mylėti save nesivaikant stereotipų.

Po baigimo ieškojau kur toliau galėčiau stažuotis, labai norėjau išvykti į New York‘ą, o Google paieškoje ieškojau: social fashion, a fashion which helps the world ir pan. Ieškojau visokių šiek tiek utopinių idėjų, norėjau rasti tą kūrėją, kuris kuria… Kuria tai, ką kuriu dabar pati. Neradau nieko tinkamo… Likau Lietuvoje, atėjo ruduo, įsidarbinau padavėja ir jaučiaus apgailėtinai. Tiek gražių svajonių ir va, nešioju padėklus ir blizginu įrankius.

Vieną dieną, nutariau padaryti gerą darbą. Sukroviau senus drabužius ir nunešiau juos paaukoti į Caritą. Tą dieną įvyko stebuklas, nuvedęs mane ten kur esu dabar. Už savo paaukotus drabužius gavau Carito Dienoraštį, leidinį apie tarnystes, pagalbą vargstantiems… Sėdėjau bažnyčioje skaičiau tą leidinį, verkiau ir širdyje išgirdau stiprų šauksmą: SAVANORIAUTI. Tą pačią dieną skambinau ir nerišliai mekenau, kad esu dizainerė dirbanti padavėja ir noriu savanoriauti, net nesvarbu kur ir kaip- NORIU. Taip ir atsidūriau benamystę ir skurdą patiriančių žmonių dienos centre – valgykloje (pilnas pav. socialinės pagalbos ir integracijos centras BETANIJA). Pasakiau TAIP nė nepagalvojus ir akimirka, kai reikėjo prieti ir būti kartu su tais žmonėmis, kainavo daug drąsos ir ryžto. Ir tą pirmą dieną savanorystėje įvyko antras stebuklas. Čia iš naujo suradau save, čia sutikau Dievą, čia sutikau žmones, kurie išmokė mane naujai pažiūrėti į gyvenimą. Laikas su jais pripildė mano širdį tokia didžiule meile, jaučiausi gyva ir reikalinga. Kai po dienos kartu, kuomet kartu gėrėm arbatą su sausainiais, bendravom, piešėm, atsisveikinant jie spaudė man rankas ir dėkojo, kviesdami sugrįžti…. Išėjau  tarsi įsimylėjusi ir kupina įkvėpimo, kuris tikriausiai alsuoja širdyje lig šiol. Taip, jau trys metai, kartą savaitėje praleidžiu Betanijoje, dabar  jau vis su naujais projektais. Žmonės ten jau tapo mano draugais, be kurių neįsivaizduoju savo gyvenimo.

Tuo pat metu, kai pradėjau savanoriauti  vienuose Carito mokymuose sutikau vienuolę sesę Benediktą, kuri citavo vietą iš senojo testamento apie Dievą ir Abraomą. Ten buvo žodžiai : “LECH LECHA“ (iš hebrajų kalbos išvertus reiškia „išeik link savęs“). Vienuolės mokymas buvo apie kiekvieno žmogaus išėjimą iš savo šiuolaikiškai tariant komforto zonos, tam, kad iš tiesų atrasti  save, savo kelią ir savo pašaukimą. Lyg akmuo būtų nusiritęs nuo širdies: supratau, kad tai ko ieškau yra čia pat… Tai aš pati turiu kurti tai, ko ieškojau Google tą lietingą rudenį… Turiu imtis šių darbų, mados, kuri keistų pasaulį… Kad ir kaip tai utopiškai skamba.

Ir tada mano kelionė prasidėjo. Pirmiausia mažas projektas „ATSIMERK“, kuomet Betanijos  žmonėms organizavau mados fotosesijas, perrengdavau juos, sušukuodavau, padažydavau, prisijungę fotografai fotografavo. Vėliau surengėm parodos atidarymo šventę, kur dalyvavo ir visi modeliais tapę žmonės. Buvo nuostabu, šilta, tikra ir jautru. Po kiekvienu portretu buvo ir mažas interviu, klausiantis kiekvieno jų “Kas yra gražus žmogus?”. Ir visi jie kalbėjo tą patį kitais žodžiais: grožis ne tik viršelis, tai kažkas kas eina iš širdies… Vėliau šios nuotraukos atsidūrė ir JCdecoux stenduose Vilniuje. Mano modeliai – Betanijos lankytojai, krykštavo kaip vaikai pamatę save mieste didžiuliuose stenduose… Buvo gera matyti jų džiaugsmą, jausmą, kad jie yra vertingi ir reikalingi, nepaisant jų praeities ar dabarties skurdo. Šis ATSIMERK projektas įkvėpė mane pačią nustoti švaistyti laiką padavėjos darbe. Šiuo projektu pamačiau, kad įmanoma ir madą paversti prasmingu reikalu, jei tik ieškai savo kelio ir jei tik įdedi meilę ir širdį į tai, ką kuri ir darai. Gavau drąsos bandyti, rizikuoti, ėmiausi dirbti kaip dizainerė. Atsirado net vieta dirbti, viskas tarsi ėmė tekėti sava vaga. O aš toliau sukau galvą, kaip čia kurti ir padėti tiems žmonėms. Taip ir gimė LECH LECHA Design. Dalyvavau socialinio verslo akseleravimo programoje SOCIFACTION, kur galutinai išsišlifavo ši idėja. Ilgai ieškojusi tinkamo pavadinimo, pamačiau plakatą ant kambario sienos LECH LECHA – net kvapą užgniaužė, kad mėnesiais ieškotas pavadinimas prieš nosį.

What is the most important in your creative work, what is the message you are trying to pass for the people?

The most important message I am trying to pass is that people would love themselves without looking around or reaching out for stereotypes. We are all beautiful in our own way, everyone is a special God‘s creation. When we learn to accept ourselves as we are, it is easier to accept others – different. I wish the message I am passing through my work will inspire people to be self-confident, to believe in others and get connected. We are so distant from each other, I wish that LECH LECHA projects would connect and build bridges between people hearts.


Kas jums pačiai svarbu jūsų kūryboje, kokią žinutę siekiate perduoti žmonėms?

Svarbiausia žinutė kurią norisi perduoti, kad žmonės vertintų ir mylėtų save, nesižvalgydami, nesiekdami stereotipų, nes kiekvienas mūsų esam gražus ir ypatingas Dievo kūrinys. Kuomet išmoksime priimti save, bus lengviau priimti ir kitą – kitokį. Norisi, kad  ta žinutė, kurią siunčiu savo kūryba, įkvėptų žmones pasitikėti savimi, patikėti kitu ir suartintų žmones, nes manau mes labai nutolę, susvetimėję. Norisi, kad LECH LECHA projektai kurtų bendrystę ir tiltus tarp žmonių širdžių.

What did you learn from working with socially fragile people?

As I already mentioned, the most important thing is acceptance. Unconditional love for another person, even if he is totally different, even if sometimes annoys you or talks nonsense, even if his past is awful and he has no future. You just have to eliminate all the criteria and look deeper… I am still learning… It is not easy, for sure. Also, I learned to appreciate what I have instead of crying about what’s missing. These people taught me to appreciate my loved ones even more than before and especially TIME because it is given very limitedly.


Ko išmokote dirbdama su socialiai trapiais žmonėmis?

Kaip anksčiau minėjau, tai svarbiausia yra priėmimas. Besąlygiška meile kitam žmogui, net jei jis visai kitoks nei Tu, net jei ir kartais užknisa, ar kalba vėjus, net jei to žmogaus baisi praeitis ar nėra ateities, kažkaip atmesti kriterijus ir pažiūrėti giliau… Tai ko aš vis dar mokausi… Nes tikrai nėra lengva. O dar išmokau labiau vertinti tai ką turiu, užuot verkus ko trūksta. Šie žmonės išmokė labiau branginti artimus žmones ir LAIKĄ, kurio duoda ribotai.

Recently you have introduced “Lech Lecha Design” collection, photography exhibition, you are volunteering, creating costumes. How you do you manage to do it all?

I don‘t know how I manage. Sometimes I feel that I will just explode but when it gets quieter I feel like I’m not doing anything important in my life. It’s like an addiction of trying to do the maximum. But if I would have to choose, I would choose this lifestyle again because it’s extremely interesting to live.


Neseniai pristatėte “Lech Lecha Design” kolekciją, fotografijos parodą, savanoriaujate, kuriate kostiumus. Kaip viską suspėjate?

Kaip spėju nežinau. Kartais nuo visko tiesiog atrodo imsiu ir sprogsiu, bet kuomet tik pamažėja veiklos ima rodytis, kad nieko gero gyvenime neveikiu. Čia tokia priklausomybė tikriausiai ir perdėtas maksimalizmas, bet jei reikėtų rinktis aš vis tiek pasirinkčiau tokį gyvenimo būdą – nes gyventi yra beprotiškai įdomu.

What inspires you?

The most of all I am inspired by people, communication, sometimes even silent observation. Another source of inspiration is nature, travels and MUSIC. Long journeys on a bus or train with my earphones in and watching countryside pass by always helps when I feel a lack of inspiration. To be honest, inspiration is a funny thing – sometimes it comes unexpectedly, but when you need it – it just disappears leaving you in a creativity desert and agony. To get inspired sometimes is important just to relax and do something fun and random.


Kas jus įkvepia?

Labiausia mane įkvėpia žmonės, bendravimas, o kartais tiesiog nebylus jų stebėjimas. Žinoma kitas įkvėpimo šaltinis, tai gamta, kelionės ir MUZIKA. Kai trūksta įkvėpimo visada padeda ilgos kelionės autobusu ar traukiniu su ausinuku ausyse stebint bėgančius laukus ir miškus. O iš esmės, tai įkvėpimas toks slidus reikalas, jis kartais ateina kai visai nesitiki, o kai reikia kažkur išgaruoja ir tada tenka išgyventi kūrybinės dykumos agonijas. Įkvėpimui ateiti svarbu kartais tiesiog atsipalaiduoti ir nuveikti kažką smagaus ir visai ne į temą.

What is the most exciting about your creative work?

Being with people and feeling, that through my work I can help, inspire and encourage. I like dynamic, energy and the sensation that everything what you are doing is real and sincere, that everything that comes out from the heart reaches other hearts.


Kas jūsų veikloje labiausiai džiugina?

Buvimas su žmonėmis ir jausmas, kad savo darbais galiu kažkam padėti, kažką įkvėpti, kitą padrąsinti. Patinka dinamika, energija ir jausmas, kad tai ką kuri ir darai yra tikra ir nuoširdu. Kad tai kas eina iš širdies pasiekia kitas širdis.

What are your creative dreams and plans?

I wish that LECH LECHA would grow, integrating more and more creative people. But even more, I wish that the number of people taking part in our projects would grow. Number of people for who creative workshops and being together is an opportunity to grow and to heal. I wish that one day we would reach the point where we could not only help through the therapy and integration but offer new employment opportunities for those who are starting their life again.  Also, I wish that me, my thoughts, my heart and my attitude wouldn’t change. Of course, I want to grow and change through the improvement, but I desire and constantly remind myself to stay down to earth. Even if the Queen of England would like to get our dress, or we would get fame in Hollywood, I remind myself that it is important to stay simple, sincere and love to other people wouldn’t disappear. It’s sad when fame ruins people so I wish that fame would go along without ruining us.


Kokių turite kūrybinių svajonių, planų?

Norėčiau, kad LECH LECHA augtų, į kolektyvą įsijungtų vis daugiau kūrybingų žmonių, o dar labiau norisi, kad plėstųsi projektuose dalyvaujančių žmonių skaičius. Žmonių, kuriems kūrybinės dirbtuvės ir buvimas kartu yra auginantis ir gydantis. Svajoju, kad viena dieną viskas užaugtų taip, jog galėtume ne tik terapiškai ir intergracija bei užimtumu padėti, bet ir steigti minkštas naujas darbo vietas iš naujo ant kojų stojantiems. Taip pat, svajoju ir noriu, kad aš pati, mano mintys, širdis, požiūris nesikeistų. Žinoma norisi, augti, tobulėti ir tobulėjant keistis, bet trokštu ir nuolat sau primenu, kad net jei pati Anglijos karalienė mūsų suknelės norėtų, ar Holivude nuskambėtume, kad neišpuiktų širdis ir tas paprastumas ir nuoširdumas nuolat liktų, kaip ir meilė žmonėms. Liūdna kai sėkmė žmones sugadina, norėčiau, kad sėkmė mus lydėtų, bet negadintų.

You have mentioned, that with your work you are trying to draw attention to the excessive consumption and encourage to reduce it. What could you advise for La Pepa Blog readers – how to look stylish while limiting their ecological footprint?

On those days when you have a full wardrobe but nothing to wear and wish to hit a shop for tonnes of new clothes but you still aren’t happy, I would advise adorning your heart: maybe you are longing for some rest, maybe a sincere chat, maybe a hug. Even if I am a fashion designer, I believe that first of all we had to adorn our inside. When you feel good, you look good in any old clothes.

Frankly, I believe we should give a chance to second-hand shops more often instead of grabbing cheap fast fashion items. I offer to start organising swaps with your friends. It is important to understand that there is no need to spend a lot of money in order to look stylish. A Style is something more delicate. Also, it is important to understand what fits you and what clothes and accessories you personally like. When you feel good there is no such a big need to follow new trends, you follow your heart instead.  It may seem like a strange advice but often we forget these things, especially in the fashion industry. While I have a chance I would like to remind people of that! Best wishes!


Esate minėjusi, jog savo kūryba siekiate atkreipti dėmesį į besaikį vartojimą ir skatinate jį mažinti. Ką patartumėte La Pepa Blog skaitytojoms – kaip atrodyti stilingai nepaliekant didelio ekologinio pėdsako?

Patarčiau dienomis, kai spinta pilna, o nėra ką rengtis ir žūt būt ne į temą norisi pirktis kalnus drabužių, bet vis tiek jaučiatės kažkaip ne taip, visų pirma papuošti širdį: gal trūksta poilsio, gal nuoširdaus pokalbio, gal apkabinimo. Nors esu mados dizainerė, vis dėlto manau, kad visų pirma reikia papuošti vidų – kai jaučiamės gerai, tai ir su kokiu nunešiotu škudliu gerai atrodai! O iš tiesų, tai manau, vertėtų dažniau apsilankyti dėvėtų drabužių parduotuvėje, užuot šluojant greitosios ir pigiosios mados lentynas. Siūlau pradėti organizuoti drabužių mainus draugų tarpe. Reikia suprasti, kad stilingai atrodom nepriklausomai kiek pinigų išleidom – stilius kur kas subtilesnis dalykas. Tuo pačiu svarbu suprasti kas tinka ir patinka mums, su kokiais drabužiais ir aksesuarais jaučiamės gerai. Su gera savijauta nebereikės tiek daug sekti naujų drabužių parduotuvėse tendencijų, bet pasikliauti savo širdimi. Toks gal keistas patarimas, bet dažnai, ypatingai mados pasaulyje, tokius dalykus pamirštama, tad turint progą norėjau priminti! Linkėjimai!


For more information about repurposed and meaningful fashion please visit Lech Lecha Design. Also, check Youtube channel for some interesting videos about Lech Lecha Design creative work – I believe it will inspire you to RETHINK your shopping habits and Style concept.


eco chat

Thank you for the Eco Chat, Janina!

Photo Courtesy | Nerijus Kuzmickas | Robertas Dačkus | Aurelija Lekytė | Simona Kuzmickaitė | Eglė Jasiukaitytė |

0