Blog

Keep it Simple | Crochet Hemp Dish Cloth and Soap Saver

Keep it Simple | Crochet Hemp Dishcloth and Soap Saver

Many of us do not need to be convinced to adopt a greener lifestyle, yet we yearn to find simple ways to do more, beyond recycling. The answer is keep it simpleI took my crochet hook, hemp yarn and made some natural home items that are eco-friendly and easy on the eyes.


Daugelio iš mūsų nereikia įtikinėti, kad gyventume aplinkai draugiškesnį gyvenimą. Pasirinkę atsakingą gyvenimo būdą dažnai galvojame apie tai, ką vardan ekologijos galėtume padaryti daugiau. Atsakymas – laikykitės paprastumo principo. Pasiėmiau savo vašelį, kanapių siūlo ir nunėriau keletą produktų namams, kurie ne tik draugiški aplinkai, bet ir malonūs akiai.

Keep it Simple | Crochet Hemp Dish Cloth and Soap Saver

Why Hemp Yarn?

I decided to go for a hemp yarn because hemp is sustainable, soil regenerating crop. Hemp is a very strong fibre (three times stronger than cotton) which equals longer life for the product and has antimicrobial properties. Therefore hemp yarn is perfect for such projects as dishcloths and soap savers.


Pasirinkau kanapių siūlą, kadangi kanapės yra draugiškos aplinkai ir teigiamai veikia dirvožemį. Kanapių siūlas yra labai tvirtas (tris kartus tvirtnesnis už medvilnę), o tai reiškia ilgesnį produktų tarnavimo laiką. Be to, kanapės pasižymi antibakterinėmis sąvybėmis. Dėl šių priežasčių kanapių siūlas puikiai tinka tokiems projektams kaip indų kempinėlė ar muilą tausojantis krepšelis.

Keep it Simple | Crochet Hemp Dish Cloth and Soap Saver

Hemp Dishcloths

Using a hemp yarn I made these natural, eco-friendly dishcloths to swap conventional plastic kitchen sponges and cloths. I fell in love with them the moment I started making them!

Hemp Dishcloths work great and are easy to clean. They can be soaked in water/vinegar with some essential oils to disinfect and are machine washable. Besides doing what they are made for – cleaning dishes, they also add some pattern and a lovely, natural look to your kitchen. So if you are trying to avoid plastic and looking for a sustainable, biodegradable alternative for conventional kitchen sponge, these can make your transition to green dishwashing effortless.


Šios natūralios, aplinkai draugiškos indų plovimo kempinėlės iš kanapių siūlo yra puiki alternatyva įprastoms kempinėms iš plastiko. Įsimylėjau jas iš karto, vos pradėjusi nerti!

Kanapių kempinėlės puikiai plauna indus ir yra lengvai plaunamos. Karts nuo karto jas galima užmerkti vandenyje su actu ir eteriniais aliejais arba tiesiog išskalbti skalbimo mašinoje. Be savo tiesioginės funkcijos – indų plovimo, šios kempinėlės atlieka dar ir estetinę funkciją bei prideda natūralumo jausmo jūsų virtuvei. Tad jeigu bandote namuose sumažinti plastiko kiekį ir ieškote tvarios alternatyvos įprastoms kempinėlėms, šios kanapių kempinėlės padės jums įgyvendinti dar vieną tvarų, bet lengvą pokytį.

Keep it Simple | Crochet Hemp Dish Cloth and Soap Saver

Keep it Simple | Crochet Hemp Dish Cloth and Soap Saver

Keep it Simple | Crochet Hemp Dish Cloth and Soap Saver

Hemp Soap Savers

Usually, bathroom shelves are full of plastic: hair shampoo, conditioner, shower gel, body scrubs etc. All these products you can swap with an eco-friendly solution – soap bar.

Hemp Soap Savers are designed to extend the life of your soap by keeping it and dry and saving soap ends from losing them down the drain. They are also great for exfoliating and massage. It’s easy to use soap savers – just put the soap into the soap bag and tighten the drawstring. You can hang it in the shower or bathtub faucet after use.


Daugelio mūsų vonios lentynose rikiuojasi galybė plastiko buteliukų: šampūnas, kondicionierius, dušo želė, kūno šveitikliai ir t.t. Visus šiuos buteliukus galima pakeisti aplinkai draugišku sprendimu – kietuoju muilu.

Kietojo muilo krepšeliai sukurti prailginti muilo gyvenimą. Jis padeda muilą išlaikyti sausą, taip apsaugodamas nuo tirpimo ir sulaiko viduje mažus, nulūžusius muilo gabaliukus. Jie taip pat puikiai tinka kūno šveitimui ir masažui. Muilą tausojančius krepšelius naudoti labai paprasta, tiesiog įdėjus muilą į vidų užveržiama raišteliais, už kurių muilą galima pakabinti vonioje arba ant krano.

Keep it Simple | Crochet Hemp Dish Cloth and Soap Saver

Keep it Simple | Crochet Hemp Dish Cloth and Soap Saver

Keep it Simple | Crochet Hemp Dish Cloth and Soap Saver


If you like these and would like to order one for yourself or make a present for an eco-conscious friend, these are available on my Shop and Etsy. Thank you for supporting small business!

lapepa boutique logo


Love,

E.

0
La Pepa Blog

My Year Without Shopping | September Update

“Minimalism is not a lack of something. It’s simply the perfect amount of something”

With days getting colder and after the long summer holiday, September was a month of coming back home. We spent our days creating a cosiness at home: cleaning, redecorating and hiding from the rain! As we are trying to settle in without spending money, we do a lot of upcycling works. One of the major projects was a pallet bed for our bedroom.


Atvėsus orams ir po ilgų vasaros atostogų, Rugsėjis buvo sugrįžimo į namus mėnuo. Kūrėmė namų jaukumą, tvarkėmės, įsikurdinėjom ir slėpėmės nuo rudeninio lietaus. Kadangi įsikurti stengėmės neišleisdami pinigų, užsiėmėme upcycling projektais. Turbūt vienas didžiausių mėnesio darbų buvo miegamojo lova iš palečių.

I love the fresh, clean, natural and cosy yet minimalistic look it gives to our bedroom. My previous bed frame was dark, which darkened room quite a lot. Now I cannot stop enjoying the light this bed emits to the room! I don’t think I have ever been happier with my bed! I am still working on some details and soon our bedroom makeover will be finished.


Man labai patinka švarus, jaukus, natūralus ir tuo pačiu minimalistinis įvaizdis, kurį palečių lova suteikia miegamajam. Pieš tai buvusi lova buvo tamsi, kuri gana stipriai užtamsino kambarį, todėl negaliu atsidžiaugti dabartiniu kambario šviesumu! Nemanau, kad  kada nors esu turėjusi lovą, kurią labiau mylėjau! Dar liko keletas detalių ir tuomet miegamojo pertvarkymas bus baigtas.

“Simplifying my outside invited me to trust my inside”

Upcycle | How I Made My Pallet Bed

Last month I also discovered how to make absolutely free Horse Chesnut Detergent. You can use it for your laundry and home cleaning, so it can save a lot of money. But the best thing is that it is 100% natural!


Praėjusį mėnesį taip pat išmokau, kaip pasigaminti visiškai nemokamą Kaštonų ploviklį. Jis tinka skalbimui bei namų valymui, todėl gali padėti sutaupyti nemažai pinigų. O geriausias dalykas, kad jis yra 100% natūralus!

Eco Home | Zero Waste Chestnut Detergent

What if instead of buying, we traded?

I love sharing economy – I think it’s fun, personal and frugal. Last month I organised trades with a few other women – I made them my reusable produce bags and received some goods I needed in exchange (for example, this super cosy pyjama for my daughter which is her favourite for a few years now!). Instead of money exchange, we experienced an exchange of love, attention, acquaintance and conversations. Try it yourself!


Žaviuosi ir palaikau dalijimosi ekonomiką. Manau, kad dalijimasis yra smagus, asmeniškas ir padeda sutaupyti pinigų. Praėjusį mėnesį su keliomis moterimis suorganizavome mainus. Savo daugkartinius produktų krepšelius išmainiau į man reikiamus daiktus (pavyzdžiui naują, labai jaukią pižamą dukrytei, kuri jau kelinti metai jos mėgstamiausia). Vietoje pasikeitimo pinigine energija, mes pasikeitėme meile, dėmesiu, pažintimi ir nuoširdžiais pokalbiais. Linkiu pabandyti ir jums!

“The sharing economy blows up the industrial model of companies owning and people consuming”

Ditch The Plastic | Reusable Grocery Bags

Review | Slow Morning with Green Rose natural Merino Wool Pyjamas

My 1 item this month

To sum up, even though I welcomed a few new items to my home I haven’t spent any money on them. However, there is one purchase that doesn’t fit into “necessary and unavoidable” category and I have to count it as my one item a month. It was a book for my daughter, Lithuanian version of  “The Snow Queen”. I wanted this book for my daughter for a very long time, because of it’s beautiful illustrations, however, it’s quite an old book and therefore not available in bookstores. I was hunting it from second hand. When I saw it on FB, one mother was selling it for £4 – I couldn’t resist. This is one of those items that come into your home after a long waiting time and therefore will be treasured.


Taigi, nepaisant to, kad į namus įsileidau keletą naujų daiktų, jiems nieko neišleidau. Tačiau vieną daiktą įsigijau, kuris neatitinka būtinumo ir neišvengiamumo principo, todėl skaičiuoju jį kaip mano vieną daiktą šį mėnesį. Tai buvo knyga dukrytei “Sniego Karalienė”. Šios knygos dukrytei norėjau labai seniai, dėl nuostabaus grožio iliustracijų. Kadangi knyga yra labai seno leidimo, jos prekyboje nebėra, tad žvejojau ją iš antrų rankų. Kuomet mūsų miesto FB grupėje pamačiau, kad viena moteris ją pardavinėja už £4 – negalėjau praleisti tokios progos! Tai vienas iš tų daiktų, kuris į namus ateina išlauktai ir dėl to, atneša daug džiaugsmo.

“Some books you read. Some books you enjoy”

I cannot believe in a few months my Year Without Shopping challenge will be over! I think I am doing pretty well so far, you can read my updates from previous months here:


Negaliu patikėti, kad iki mano Metai be Apsipirkinėjimo iššūkio pabaigos liko vos keli mėnesiai! Manau, kad man kolkas sekasi visai neblogai. Apie taip, kaip sekėsi praėjusiais mėnesiais, skaitykite čia:

List of spendings:

January: 0 (read January update here)

February: 1 (read February update here)

March: 2 (read March update here)

April: 0 (read April update here)

May: 0 (read May update here)

June: 2 (read June update here)

July: 1 (read July update here)

August: 3 (read August update here)

Bristol

Happy October!

Love,

E.

0

Upcycle | How We Made Our Pallet Bed

It’s not an easy task to settle in a new home while you are on A Year Without Shopping challenge.  However, as my situation has proved, everything is possible if you really want it! A lot of rejected furniture got a second chance at my home such like dining table and chairs, TV stand. We managed to get it all for free, it took only time and love to breathe in a new life in them. When we were happy with our daughter’s room and sitting room, we decided to transform our bedroom too. At first, we wanted to change our old dark bed. We wanted something simple, natural and light and we realised that pallet bed will be a perfect option! And in a wink, we were at Bristol Wood Recycling Project looking for wood pallets.


Nors vykdant Metai be Apsipirkinėjimo iššūkį įsikurti naujuose namuose tikrai nelengva užduotis, pasirodo, kad labai norint – viskas įmanoma. Mūsų namuose antrą gyvenimą pradėjo virtuvinis stalas, kėdės, staliukai ir daugelis kitų baldų, kuriuos gavom visiškai nemokamai. Tereikėjo šiek tiek laiko ir meilės norint jiems įkvėpti naują gyvenimą. Sutvarkius dukrytės kambarį ir svetainę, atėjo eilė miegamajam. Pirmiausia norėjome pakeisti seną, tamsią lovą į kažką natūralaus, šviesaus ir kartu paprasto. Ir supratome, kad laikas pasidaryti lovą, apie kurią seniai kalbėjome – lovą iš palečių. Akimirksniu atsiradome perdirbtos medienos centre – Bristol Wood Recycling Project, kuriame ieškojome lovai tinkamų palečių.

Upcycle | How I Made My Pallet Bed

Upcycle | How I Made My Pallet Bed

The advantages of using the beautiful material of pallet wood are numerous. They are cheap, very easy to find and you can get them for free. Healthy strong wood and sturdy structure ensure high quality and long lasting piece. Pallet furniture is also eco-friendly because they are a wonderful alternative to other store available materials and furniture. Not to mention the actual beauty of the wood! I love their natural, raw texture with all its small perfect imperfections. Using pallets you will have a unique and very special piece in your home.

When choosing pallets it is important to not only get good quality ones but also to make sure that the spacing between slats is not too far apart. We managed to find pallets in very good condition. Because they were really large, 3 pallets were enough to make a bed – two for the bed frame and one for a headboard.


Palečių medienos naudojimas turi daugybę pliusų. Jos pigios, jų nesunku gauti nemokamai, o sveikas ir stiprus medis garantuoja ilgą tarnavimo laiką. Naudoti baldų gamybai paletes yra ekologiška, kadangi jos tampa alternatyva paruduotuviniams baldams ir taip mažinate vartojimą bei savo ekologinį pėdsaką. Na, o apie medienos grožį net nekalbu – natūrali jos tekstūra man graži su visais tobulais netobulumais! Namuose turėsit unikalų, savitą ir ypatingą baldą.

Renkantis paletes svarbu atkreipti dėmesį į jų kokybę ir tarpus tarp lentų, kad nebūtų per dideli. Mums pasisekė rasti ne tik kokybiškas, bet ir labai dideles paletes, todėl lovos gamybai pakako vos trijų – dvejos pagrindui ir viena atlošui.

Upcycle | How I Made My Pallet Bed

The most important and probably the most time-consuming part of the project is sanding the pallets. You have to sand them really responsibly if you don’t want to get a splinter! Using an electric sander my husband sanded pallets and I jumped on painting. With this project, I used Silk Matt Finish white paint from Lidl. I applied two coats and the best part is that it doesn’t require any finish as it’s 2 in 1. The paint doesn’t have to be perfect as the majority of pallets will be under the mattress and I don’t mind to see some bare wood anyway.


Pati svabiausia ir ko gero daugiausiai laiko bei energijos atimanti dalis yra palečių šlifavimas. O nušlifuoti jas reikia atsakingai, jeigu nenorite įsivaryti rakšties. Su šlifavimo aparačiuku vyras šlifavo paletes vieną po kitos, o aš užsiėmiau dažymu. Šiam projektui naudojau Silk Matt Finish baltus dažus iš Lidl. Tepiau pora sluoksnių. Paviršiaus užtvirtinimui nieko nereikėjo, kadangi dažai buvo du viename. Dažymas neprivalo būti labai kruopštus, kadangi didžioji dalis palečių vistiek slėpsis po čiužiniu. Iš kitos pusės, man visai nemaišo, jeigu kažkur matysis natūralaus medžio kraštelis.

Upcycle | How I Made My Pallet Bed

After a few days, the pallets were prepared to became a bed!


Po keleto dienų, mūsų paletės buvo paruoštos tapti lova!

Upcycle | How I Made My Pallet Bed

Upcycle | How I Made My Pallet Bed

Upcycle | How I Made My Pallet Bed

I love how it turned out! It looks very simple and cosy, exactly what we wanted! The simplest design with some Led lights makes a perfect bed.

There are still some changes I am planning to make in my bedroom and then I will share with you a full post on how I redecorated my bedroom without spending anything!


Galutiniu rezultatu esu tikrai labai patenkinta! Lova atrodo paprasta, bet kartu ir labai jauki – būtent tai, ko ir norėjome. Paprastas dizainas, LED lemputės ir turime tobulą lovą.

Šiuo metu miegamaje laukia dar keletas permainų ir kuomet viskas bus baigta, pasidalinsiu su jumis įrašu, kaip atnaujinau savo miegamąjį neišleisdama tam pingų.

Upcycle | How I Made My Pallet Bed

A note for those who are thinking about making pallet bed. It seems like a quick an easy project but I have to warn you – do not underestimate the time and effort it takes! However, it’s so worth it!

Disclaimer. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

3
Green Travellers | Wild Walks by Carlone River and Thermal Waterfalls in Italy

Green Travellers | Wild Walks by Carlone Thermal Waterfall in Italy

“Summer is like childhood; full of warm memories and gone too soon”

Carlone thermal waterfall (it. Cascata del Carlone) is quite small but very scenic waterfall in Italy. Maybe not the waterfall itself, but given its remote location deep in the wild and beautiful mountains around, it was one of the highlights of our holiday in Italy. I already visited quite a few impressive waterfalls but somehow, this little one managed to steal the most room in my heart! And I promised that I will come back there again and again.


Carlone terminis krioklys (it. Cascata del Carlone) yra gana nedidelis, bet tikrai įspūdingas krioklys Italijoje. Galbūt ne pats krioklys, kiek nuošali jo vieta laukinėje gamtoje tarp kalnų ir pati kelionė iki jo. Esu mačiusi tikrai įspūdingų krioklių ir gamtos kampelių, bet kažkodėl, šis mažylis mano širdyje užsitikrino išskirtinę vietą ir pažadą, kad į šią vietą dar tikrai sugrįšiu. Ir jeigu bus galimybė, netgi ne kartą.

My Year Without Shopping | August Update

Green Travellers | Wild Walks by Carlone Thermal Waterfall in Italy

The road to get up to the mountains is very narrow and winding. There is no official parking in a village but villagers welcomed us very warmly and showed where we can leave our car by their house. It took approximately 20 min walking from the village to get to the waterfall and the path was narrow and rocky, but the scenes were amazing!


Į kalnus, kuriuose įsitaisęs krioklys, veda siauras ir vingiuotas keliukas. Kaimelyje oficialaus parkingo nėra, tačiau kaimelio gyventojas (vienas iš kelių jame likusių) mus sutiko labai maloniai ir parodė, kur galime palikti mašiną šalia jo namų. Nuo kaimelio iki krioklių veda akmenuotas ir šlaituotas, maždaug 20 minučių trukmės takelis. Nors kelias nelengvas, bet vaizdai viską atperkantys!

Green Travellers | Wild Walks by Carlone Thermal Waterfall in Italy

Green Travellers | Wild Walks by Carlone Thermal Waterfall in Italy

Green Travellers | Wild Walks by Carlone Thermal Waterfall in Italy

 After 20 min we reached the beautiful Carlone waterfall. At its foot, there is a small pond of thermal water. Carlone water torrent is thermal because of the high concentration of salt. Apparently, in the 11th century, the monks from a nearby convent used it to cure skin diseases!

As it was my mum’s birthday, we had a picnic there and stayed for all day, while girls were splashing in thermal waters and just enjoying great outdoors.


Po 20 minučių kelio, pasiekėme gražuolį Carlone krioklį. Krioklio apačioje yra nedidukas terminio vandens tvenkinys. Carlone upės vanduo yra terminis dėl joje esančios didelės druskos koncentracijos. Pasirodo, 11-ame amžiuje netoliese buvusio vienuolyno vienuoliai naudojo gydyti įvairioms odos ligoms!

Kadangi tą dieną buvo mano mamos gimtadienis, mes pasiruošėm pikniką ir praleidome ten visą dieną besimaudydami, mergaitės bedūkdamos ir tiesiog mėgaujantis buvimu tokioje nuostabioje gamtoje.

Green Travellers | Wild Walks by Carlone Thermal Waterfall in Italy

Green Travellers | Wild Walks by Carlone Thermal Waterfall in Italy

The way back home is quite challenging too, but our girls are quite experienced travellers already and take challenges with an enthusiasm! Then they climbed up the hill they were very proud of themselves and I was happy, that it was easier than I thought.


Kaip matote iš nuotraukos apačioje, kelias atgal ne pats lengviausias, tačiau mūsų mergaitės jau gana patyrę ir drąsios keliautojos, visus iššūkius priima su entuziazmu! Įlipę į kalną džiūgavo iš pasididžiavimo, o aš džiaugiausi, kad viskas buvo daug lengviau nei atrodė iš pradžių.

Green Travellers | Wild Walks by Carlone Thermal Waterfall in Italy

Green Travellers | Wild Walks by Carlone Thermal Waterfall in Italy

This beautiful wild place holds a very special place in my heart. I feel very blessed I am able to travel and to visit so many wonderful places around the world -art, culture and architecture. However, sometimes simple places are the most magical. See with your heart!


Ši jauki laukinė vieta užima labai ypatingą vietą mano širdyje. Esu dėkinga gyvenimui už galimybę keliauti, pamatyti daugybę meno, kultūros ir architektūros šedevrų. Tačiau kartais, paprasčiausi dalykai būna patys magiškiausi. Matykime širdimi!

Green Travellers | Wild Walks by Carlone Thermal Waterfall in Italy

Disclaimer. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

2
Eco Kitchen | Foraging Elderflowers and Drying for Tea

Eco Kitchen | The True Cost of Your Tea Cup

Tea is humanity’s oldest flavoured beverage and remains most popular, especially during the cold season. But have you ever thought about the true cost of your tea cup? And is it really healthy?


Arbata yra vienas seniausių žmonijos gėrimų, kurio populiarumas nei kiek nemažėja, ypač šaltėjant orams. Tačiau ar kada nors susimąstėte, kokia tikroji jūsų arbatos puodelio kaina? Ir ar iš tiesų ji tokia sveika ir naudinga?

 

Is there a plastic in your tea cup?

The majority of tea-drinkers choose tea bags rather than tea leaves – 96% to be exact. But they may not be aware that some tea bags actually contain plastic! Tea bag brands use polypropylene, a sealing plastic, to keep the tea bags in shape in boiling water. Only a few well-known brands to mention, such as Tetley, PG Tips, Twinnings – their tea bags contain plastic. Even though it’s a relatively small amount when you consider the 6bn cups of tea that are brewed up every year in the UK, it makes around 150 tonnes of plastic waste that is either contaminating food waste compost collections or simply going to landfill. There is also lots of evidence that plastics when heated leak toxins.


 Dauguma arbatos mėgėjų renkasi arbatą pakeliuose, netgi 96%. Tačiau dažnas nė neįtaria, kad arbatos pakeliuose yra plastiko! Arbatos gamintojai pakeliams naudoja polipropileną, kuris palaiko pakelio formą užpylus verdančiu vandeniu. Keletas žinomų arbatų gamintojų pavadinimų – Tetley, PG Tips, Twinnings – visų jų arbatos pakeliuose rasta plastiko. Nors arbatos pakelyje esančio plastiko kiekis yra labai mažas, paskaičiavus jog per dieną UK išgeriama 6 bilijonai puodelių arbatos, gauname 150 tonų plastiko, kuris arba užteršia kompostą, arba tiesiog keliauja į šiukšlinę ir taip teršia aplinką. Be to, yra daugybė įrodymų, kad šildomas plastikas išleidžia toksinus.

Are there chemicals in your tea?

Along with a dose of the ritual comfort of drinking tea, there’s also the health-giving benefits of herbal teas, lauded for antioxidants and more. But recent research has uncovered the possibility of pesticides and other carcinogenic chemicals in your tea because tea trees are sprayed with chemicals and pesticides. The research found multiple chemicals in eight out of 10 popular brands tea. Half the teas contained pesticide levels in excess of allowable limits and such brands like Tetley, Lipton and Twinings, were among those highest in pesticide contamination.


Arbatos gėrimas gali būti ne tik malonus, atpalaiduojantis ritualas. Arbata pasižymi ir naudingomis sveikatai sąvybėmis, antioksidantais ir t.t. Bet atlikti tyrimai parodė, jog dažno puodelyje slepiasi pesticidai ir pavojingi chemikalai. Tai yra dėl to, kad arbatmedžiai, kaip ir dauguma kitų pramonei auginamų augalų kultūrų, yra tręšiami chemikalais. Tyrimo metu 8 iš 10 populiarių kompanijų arbatose buvo rasta chemikalų. Pusės arbatų pesticidų kiekiai viršijo leistinas normas, tarp jų ir tokių žinomos kompanijos kaip Tetley, Lipton ir Twinings.

How Ethical is your tea?

It appears that tea market is a dirty business. Tea production requires harvesting the leaves by hand and has long been associated with the poor treatment of workers. They are poorly paid, live in poor conditions lacking privacy and women (they make up 75-85 % of the tea picking workforce) often experience a sexual harassment. The poor treatment of workers is not limited to adults. Reports of child labour have been made on tea plantations across the globe.

Chemicals used in tea plantations have a negative impact not only on the environment, but tea workes too. From direct contact with them, people get cancer and dies. In India, 4 dead elephants were found after they eated grass sprayed with pesticides near the tea plantation. Tea gardens also contributes to deforestation and human-elephant conflict is on going. It makes us double think about how ethical or healthy is our tea. So what can we do about it?


Pasirodo, jog arbatos verslas yra gana nešvarus. Arbatos pramonėje reikalingas žmogaus darbas, kadangi lapeliai turi būti skinami rankomis. Didžioji dalis arbatos auginama besivystančiose šalyse, plantacijų darbuotojai dirba kenksmingomis sąlygomis, už menką atlygį. Darbuotojų gyvenimo sąlygos taip pat yra prastos, o kadangi moterys sudaro 75-85 % arbatą skinančių darbuotojų, dažnai dėl privatumo stygiaus jos išnaudojamos seksualiai. Ir ne tik suaugę kenčia prastas darbo sąlygas, tarp jų ir vaikai.

Nitratai bei kiti chemikalai kenkia ne tik dirvožemiui bei vandens ištekliams. Nuo tiesioginio nuolatinio sąlyčio su jais kenčia ir miršta plantacijų darbuotojai. Indijoje buvo rasti keturi negyvi drambliai, kurie nuklydę į arbatos plantacijas paragavo pesticidais išpurkštos žolės. Arbatų plantacijų plėtra taip pat prisideda prie miškų, o tuo pačiu ir dramblių naikinimo, kadangi mažėja jų gyvenamieji plotai. Šie atvejai verčia susimąstyti ne tik apie tokios arbatos vartojimo etiškumą, bet ir saugumą. Tad ką galėtume padaryti, norėdami užtikrinti, kad geriame etišką ir sveiką arbatą?

Eco Kitchen | The True Cost of Your Tea Cup

Simply look back at our grandparents.  Thyme, linden, chamomile, mint, raspberry, blackberry leaves… Your locally grown and dried herbs are perfect for your ethical an healthy tea! I never buy tea and drink only homemade herbal teas. In the above picture are jars with my herbs picked and dried by me, my mum and aunts. This year I foraged elderflower and shared a detailed post on how to dry it for tea (the jar on a right). But if you are not keen to make your own tea, make sure you buy fairtrade and organic, preferably loose tea.

Stay warm and stay healthy!


Tiesiog atsigręžkime į mūsų protėvius. Čiobreliai, liepžiedžiai, ramunėlės, mėtos, laukinių aviečių, žemuogių, serbentų lapai… Vietinės išdžiovintos žolelės yra pačios etiškiausios ir sveikiausios arbatos! Aš tik tokias arbatas ir geriu, o viršuje esančioje nuotraukoje matote mano ir mano mamos bei tetų rinktas ir džiovintas arbatas. Šiemet rinkau šeivamedžio žiedus ir pasidalinau išsamiu įrašu apie tai, kaip juos išdžiovinti arbatai (dešinėje esantis stiklainiukas). Tačiau jeigu jums arbatžolių rinkimas ne prie širdies, perkant arbatą rinkitės ekologišką ir birią, nesupakuotą pakeliuose.

Sveikatos jums ir šilumos!

Eco Kitchen | Foraging Elderflowers and Drying for Tea

Lietuvių kalba rekomenduoju labai išsamų Lietuvos žinių straipsnį, kuriuo daug kur rėmiausi rašydama šį įrašą.

Disclaimer. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

0