Skincare

Alluvian Natural Deodorant review

Review | Plastic free, Natural deodorant for Him

Knowing that many of the chemicals found in deodorants are toxic carcinogens and may cause major health problems made me look for alternatives. I already blogged about natural deodorants for women, such as Hippy Paste and Salt of the Earth. When the founder of Alluvian, John Cowan contacted me about trying out his products  I happily agreed, as my husband was struggling to find a good, high-quality natural deodorant that would actually work.


Kai su šeima pradėjom gyventi sveikesnį gyvenimą, pradėjau domėtis ne tik tuo, ką dedam į savo kūnus, bet ir ką ant kūno.  Žinodama, kad daugelyje įprastų dezodorantų yra kenksmingų ingredientų, sukeliančių įvairias sveikatos problemas, renkuosi tik natūralius dezodorantus. Jau dalinausi savo nuomone apie Hippy Paste ir Salt of the Earth dezodorantus skirtus moterims. Kuomet su manimi susisiekęs Alluvian įkūrėjas pasiūlė išbandyti jų produktus skirtus vyrams, nė nedvejodama sutikau, kadangi mano vyrui sunkiai sekėsi rasti kokybišką, gerai savo funkcijas atliekantį natūralų dezodorantą.

ALLUVIAN NATURAL DEODORANT

Review | Plastic free, Natural deodorant for Him 1

60 ml $11.95 here

 Alluvian natural deodorant is packed with organic ingredients, specially formulated to prevent odor without the use of synthetic chemicals.

“Instead we use pure and nourishing ingredients like nahcolite, kokum butter, Irish sea moss, and select essential oils to create a healthy underarm environment that works with, instead of against, your natural body chemistry.”

 The product has a nice manly scent that is powerful enough to linger. My husband has been using it for the last few weeks and was happy to give me feedback. Believe me, he has no trouble being honest! He is absolutely in love with it and in his opinion, it is the best natural deodorant he tried so far!


Alluvian dezodorantas pilnas ekologiškų ingredientų, specialiai suformuluotas taip, kad panaikintų prakaito kvapą be jokų sintetinių chemikalų. Kaip rašoma produkto aprašyme, vietoj sintetikos jie naudoja maitinančius ingredientus, tokius kaip natūralus natrio bikarbonatas, kokoso aliejus, kokum sviestas bei eterinius aliejus.

Produktas turi stiprų vyrišką, bet malonų kvapą, kuris gana ilgai išlieka. Mano vyras šį dezodorantą naudojęs beveik mėnesį buvo pasiruošęs pasidalinti savo nuomone. Jis ne tik, kad neturėjo jokių priekaištų, bet buvo labai patenkintas pagaliau atradęs puikiai veikiantį kokybišką dezodorantą. Patikėkit manim, jis nieko nepagražina ir visuomet tiesiai rėžia ką mano, tad jo žodžiais abejoti neverta – pats geriausias bandytas natūralus dezodorantas.

Review | Plastic free, Natural deodorant for Him 2

INGREDIENTS:  Nahcolite (Natural Sodium Bicarbonate), Coconut Oil, Kokum Butter, Arrow Root, Steric Acid, Irish Moss, Beeswax, Essential Oils of Bergamot, Clove Bud, Sage, Palmarosa, Black Pepper and Patchouli.


INGREDIENTAI: Natūralus natrio bikarbonatas, Kokoso aliejus, Kokum sviestas, Marantos šaknis, Stearino rūgštis, airiškos samanos,  Bičių vaškas, Bergamotės eterinis aliejus, Gvazdikėliai, Šlavijas, Palmarosa, Juodieji pipirai ir pačiulis.

Review | Plastic free, Natural deodorant for Him 3

However, Alluvian products are not only about the ingredients they are about plastic free package too. This deodorant comes in a biodegradable, plastic-free package, that supports your environmentally conscious efforts to reduce your plastic footprint.


Be to, Alluvian skiria išskirtinį dėmesį ne tik ingredientams, bet ir aplinkai draugiškai pakuotei. Šio dezodoranto pakuotė kartoninė, kuri natūraliai suyra arba gali būti perdirbta. Tokiu atveju ne tik rūpinatės savimi, bet ir savo aplinka, saugodami ją nuo plastiko taršos.

Review | Plastic free, Natural deodorant for Him 4

For more information please visit Alluvian.


Disclaimer. Thanks to Alluvian for sending me the deodorant for the purpose of this review. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

weleda baby & child review

Review | Weleda Baby & Child products

Nourishing our skin is very important during the cold season because the harsh weather means our skin is regularly exposed to changing environments. If your child has a problematic skin, like my daughter, skincare requires extra care to reduce chapping, redness, itching, and keep skin more healthy and comfortable this season. Additional moisture helps, but you need to choose a smart formula that has natural, nourishing ingredients. Weleda is a great choice here, as they use natural certified ingredients. It’s one of my favourite brands for kids and I always used Calendula shampoo for my daughter’s hair. Therefore, I was very happy, when Weleda sent some products for my little one: White mallow Body Lotion, Calendula face cream, Calendula Bath.


Šaltuoju metų laiku odos priežiūra reikalauja ypatingo dėmesio, kadangi temperatūros svyravimai, šildymas, žvarbus vėjas sausina odą. Jeigu jūsų vaiko oda, kaip mano dukrytės, yra problematiška, ją reikia saugoti nuo paraudimų, skilinėjimų, šerpetojimų, niežtėjimo ir kitų niuansų, sukeliančių diskomfortą. Geriausiai padeda odos drėkinimas, tačiau labai svarbu rinktis natūralius produktus, su atitinkamais, drėkinančiais odą ingridientais. Weleda priemonės šiuo atveju yra puikus pasirinkimas, kadangi ši kompanija naudoja tik natūralius, sertifikuotus ingredientus. Tai viena iš mano mylimiausių kompanijų, kurios produktus naudoju seniai. Pvz, vaikiškas Calendula šampūnas buvo pirmasis, kurį nupirkau savo dukrytei ir jį naudojam ligi šiol. Kadangi man labai patinka Weleda produktai, galite suprasti, kaip nudžiugau, kuomet Weleda pasiūlė atsiųsti keletą produktų dukrytei: Kūno losjoną, veido kremą ir prausimosi losjoną.

Weleda baby & child

CALENDULA BABY BATH

200 ml £12.95 here

Bath is so comforting on cold winter evenings! And it is our bedtime ritual, because warm water helps encourage sleepiness and calm.  My daughter adores bathing and doesn’t want to leave the bath! However I have to limit it as long exposure to water removes the surface lipids, allowing the moisture to leak out of your skin, causing dryness. Therefore it is important to choose nourishing bath products. Calendula bath provides a gentle protection as Calendula oil is antiseptic, antimicrobial, and has anti-inflammatory properties for your skin. Organic calendula extract helps to soothe skin and organic thyme to warm and comfort. And of course, after bath it’s important to moisturise skin.


Nieko nėra komfortiškiau, kaip šilta vonia rudens bei žiemos vakarais. Maudynės, mūsų vakarinis ritulas, kuris padeda atsipalaiduoti ir nusiraminti prieš miegą. Mano mažoji labai mėgsta maudytis ir niekada nenori lipti lauk iš vonios, todėl aš turiu riboti šį malonumą, kadangi vanduo labai sausina odą. Ne mažiau svarbu pasirinkti ir tinkmus vonios produktus. Šis prausimosi losjonas su medetkomis yra švelni apsauga vaikams: medetkų ekstraktas švelniai valo ir ramina odą, veikia kaip antiseptikas, turi antibakterinių/antiuždegiminių savybių, čiobreliai šildo ir suteikia komforto jausmą. Na ir žinoma, po maudynių svarbu odai suteikti papildomo drėkinimo.

Calendula bath review

weleda baby review

WELEDA WHITE MALLOW BODY LOTION

200 ml £9.95 here

I use this lotion before bedtime or after bath as it has a soothing and calming effect. With nourishing ingredients, such as Coconut oil, Sesame seed oil and Beeswax it is a rich moisturising lotion which absorbs really quickly.  Thanks to carefully selected natural ingredients, White Mallow Body Lotion has a pleasant, mild scent without essential oils.


Losjoną dukrytei tepu prieš miegą arba po maudynių, kadangi jis turi raminantį poveikį. Jis neįkyraus, labai švelnaus kvapo. Losjono sudėtyje gausu maitinančių ingredientų, tokių kaip kokoso aliejus, sezamo sėklų aliejus, bičių vaškas. Jų dėka, losjonas puikiai maitina ir drėkina odą, greitai susigeria.

Weleda White Mallow baby lotion review

Weleda White Mallow baby lotion review

CALENDULA FACE CREAM

50ml £8.98 here

Face skin requires the highest protection as it is always exposed to harsh wind and can’t be covered. My daughter suffers from acne on her chin, therefore this cream is really helpful! As I mentioned before, calendula has anti-inflammatory properties and according to facingacne.org, the healing properties of calendula have shown to speed up the healing process of blemishes and acne scars. I apply it 5 min before going out, to make sure the product can absorb. Also, I use it anytime when I notice irritated skin. Sometimes, I sneakily use it for myself! 🙂


Veido oda reikalauja išskirtinio dėmesio, kadangi jos nepaslėpsi nei po drabužiais, nei po kepurėm, nei po pirštinėm. Ji labiausiai kenčia nuo šaltų vėjų ir speigų. Mano dukrai dažniausiai parausta smakro oda, tad šis kremas mums labai pagelbsti. Kaip jau minėjau, medetkos pasižymi antiuždegiminiu, gydančiu poveikiu ir anot facingacne.org, medetkų pagalba aknės gydymas pagreitėja. Tepu kremą maždaug 5 min prieš einant į lauką, kad spėtų susigerti į odą arba naudoju bet kuriuo metu, pastebėjusi paraudusią, suirzusią odą. Kartais netgi nušvilpiu sau! 🙂

weleda calendula baby cream review

dsc_3374

More products | Weleda

Love,

E.

fabric conscious skincare

Review | Conscious Skincare Organic Cleansing

Many people think that Eco Beauty is boring. Maybe it was many years ago, but today we are really spoilt for a choice: loads of brands, beautiful packaging, various quality products. There are so many amazing Eco brands to choose from! I would like to introduce you my latest discovery – Conscious Skincare.  All their products are awards winning and handmade in Britain, fully approved by the Vegetarian Society, PETA, and Cruelty Free International.  Conscious Skincare products contain the safest ingredients as rated by the independent US cosmetics database EWG and it’s one of the highest scoring companies! No wonder I was very keen to try their products. Constantly mindful of the environment, Conscious Skincare use recycled or recyclable materials such as glass, aluminum and even popcorn for the packaging. Look how my package arrived! Constantly mindful of the environment, Conscious Skincare use recycled or recyclable materials such as glass, aluminum and even popcorn for the packaging. Look how my package arrived!


Daugelis galvoja, kad natūralios, Ekologiškos grožio priemonės yra nuobodžios ir neįdomios. Na, gal kažkada taip ir buvo, bet šiandien Ekologiško grožio industrija yra moderni ir pasirinkimas yra beribis! Daugybė  skirtingų kompanijų, dailios pakuotės, įvairovė kokybiškų produktų eksperimentavimams. Šiandien noriu su jumis pasidalinti vienu iš mano paskutinių atradimų – Conscious Skincare. Tai kompanija, kurianti produktus Velse ir laimėjusi galybę apdovanojimų. Produkcija yra patvirtinta Vegetarų Asociacijos, PETA ir Cruelty Free International. Šios kompanijos produktų sudėtyje patys saugiausi ingredientai, maža to, kompanija yra viena tarp geriausius ingredientus naudojančių kompanijų pagal EWG duomenis. Žinoma, man labai parūpo išbandyti jų produktus. Negana to, kad kompanija rūpinasi saugia produktų sudėtimi, jie rūpinasi ir aplinka. Pakuotėms naudojamas perdirbtas plastikas, aliuminis, o štai kaip išradingai pakuojami produktai!

dsc_0019-2

You can re-use Popcorn fill as Pot Pourri, simply add your favourite essential oil fragrance and pour it in a glass bowl, re-use it for your own packages or simply put in your compost ♻️ As I love to say: you can live Eco life without compromising on comfort, style or beauty. And here is a perfect example!


Taip produktus pakuoja atsakingos kompanijos, saugančios aplinką. Pakuotė 100% perdirbama: rudas popierius ir popkornai! ♻️ Popkornus galima sumaniai panaudoti, pavyzdžiui kaip aromatinį mišinį namuose, stiklinėje vazoje, įlašinus savo mylimiausio eterinio aliejaus. Taip pat galima panaudoti jūsų pačių siuntiniams, galiausiai tiesiog sukompostuoti – jokių atliekų, jokios taršos. Kaip mėgstu sakyti – ekologiškas gyvenimo būdas tikrai nereikalauja atsisakyti nei komforto, nei stiliaus, nei grožio. Ir čia puikus to pavyzdys.

dsc_1743

Organic Cleansing Duo £25 here

I was lucky enough to be sent to try Organic Cleansing Duo: Organic Hydrolat Lavender flowers and Make up melt. The set is presented in unique Fair-trade bag, as the lining is made from different recycle sarees. Why sarees? Because these bags are handmade by ladies in India who were formerly trafficked into the sex industry. Freeset is a fairtrade, social enterprise scheme which gives freedom, dignity and new hope. As you se, this bag does make a difference and it really does change lives!  Doesn’t it makes you happy to buy such an item and be part of beautiful changes?


Man labai pasisekė, kadangi kompanija atsiuntė išbandyti valomųjų veido priemonių rinkinį: ekologišką levandų veido hidrolatą ir makiažo valiklį. Rinkinys supakuotas Fair-trade kosmetiniame krepšelyje. Kiekvienas šių krepšelių yra unikalus, kadangi pamušalas yra pasiūtas iš perdirbtų sarių. Kodėl sarių? Nes krepšelius siuva Indijos moterys, išsilaisvinę iš sekso vergijos. Fair-trade joms sukūrė galimybę dirbti, užsidirbti ir pradėti gyvenimą iš naujo: oriai ir su nauja viltimi. Kai perki tokius produktus, esi gražių pokyčių dalis ir prisidedi prie šviesesnės ateities kūrimo tiems, kam to labiausiai reikia.

dsc_1727

dsc_1726

dsc_1728

The set comes complete with an Organic Cotton, Vegan friendly, undyed and unbleached face cloth that can be washed and re-used over and over again! Hydrolat and make up melt comes in aluminum bottles with the lid but pumps are included for your convenience. I use it simply with the lid, but I kept pomps for my future DIY projects as these bottles are perfect for reusing.


Į rinkinį įeina ekologiškos medvilnės, daugkartinio naudojimo rankšluostukas, kuris yra nedažytas ir nebalintas, tinkamas veganams. Hidrolatas ir makiažo valiklis yra aliuminiuose buteliukuose su kamšteliais, tačiau prie jų yra pridėta pompa dėl jūsų patogumo. Aš produktus naudoju tiesiog taip, tiesiai iš buteliuko, o pompas pasilikau ateities DIY projektams, kadangi buteliukai gali būti pernaudojami šimtą kartų!

dsc_1731

dsc_1737

dsc_1741

Make up melt is the winner of “Best make up remover” category in 2014. With main ingredients Organic sesame and castor oils it is suitable for all skincare types. It works in oil cleansing method: oil dissolves oil and by using the right oils, you can cleanse your pores of dirt and bacteria naturally, gently and effectively, while replacing the dirty oil with beneficial ones extracted from natural botanicals, vegetables and fruit that heal, protect and nourish your skin. Sesame oil is an effective moisturizer, filled with ingredients that are capable of providing a nice and silky texture for your skin. It’s also rich in vitamin E, D and B complex which makes them effective enough to reduce scars and other rashes on the skin while Castor Oil is naturally astringent, helps to delay the appearance of fine lines and wrinkles giving your skin a more youthful appearance. The combination of Rosemary, Eucalyptus and Myrtle essential oils helps to unclog pores, tone your skin and has antibacterial properties.


Makiažo valiklis yra laimėjęs geriausio makiažo valiklio kategorijoje 2014 metais. Pagrindiniai sudedamieji ingredientai yra aliejai, taigi valiklis veikia odos valymo aliejumi metodu, kuris yra tinkamas visiems odos tipams, net ir riebiai odai. Aliejus tirpdo aliejų,  tai reiškia, kad aliejus išvalo riebalais užsikimšusias poras, tad naudodami tinkamus aliejus, galite efektyviai išvalyti užsikimšusias poras ir pašalinti bakterijas. Sezamo aliejus yra puikus drėkintojas, jame gausu vitaminų E, D ir B, kurie padeda mažinti randus, lygina odą ir šalina paraudimus, o ricinos aliejus padeda išvengti raukšlių atsiradimo. Eterinių aliejų, tokių kaip Rozmarinas, Eukaliptas ir Mirtos kombinacija padeda atkimšti poras, tonizuoja odą ir turi antibakterinių savybių.

dsc_1747-2

dsc_1756

Make up melt £14 here

 It is very easy to use it as all you need is just to apply a small amount on damp pad or cloth and massage until make up is removed. I apply it on my crochet zero waste face scrubbies and it works perfectly for me – removes even stubborn mascara!  It doesn’t leave skin greasy and my skin absorbs it quickly and it works as moisturiser.


Valiklį naudoti labai paprasta, tiesiog užpilti nedidelį kiekį ant drėgno rankšluostėlio ir masažuoti odą, kol visi nešvarumai bus nuvalyti. Aš valiklį naudoju su savo megztais ekologiško bambuko medvilnės veido šveistukais. Valiklis veikia tikrai efektyviai ir nuvalo netgi tušą. Valiklis nepalieka riebumo jausmo, kadangi greitai susigeria į odą ir  papildomai veikia kaip drėkiklis, po kurio nebereikia veido kremų.

dsc_1771-2

Lavender flower Hydrolat £13 here

You can remove the residue of make up or just refresh your skin with this lovely Hydrolat destiled from Lavender flowers. Apply on a cotton pad or spray straight on face. Once again, I am using it with my hanmade organic bamboo pads. Lavender floral water has anti-microbial properties, helping with blemishes and mild acne. You can also apply it to insect bites and mild burns to provide soothing relief, which can be very helpful when traveling with kids. All in all, this set works perfectly for me and  I am looking forward to try more Conscious Skincare products!

All in all, this set works perfectly for me and  I am looking forward to try more Conscious Skincare products!


Makiažo likučius pašalinti galima su hidrolatais, tačiau man labiausiai juos patinka naudoti veido atgaivinimui.  Šis hidrolatas yra išdistiliuotas iš levandų, kvepia nuostabiai ir puikiai gaivina, tonizuoja odą. Naudoti jį taip pat labai paprasta, galima purkšti tiesiai ant veido arba ant medvilnės pagalvėlių. Kaip ir makiažo valiklį, hidrolatą aš taip pat naudoju su savo ekologiško bambuko pagalvėlėmis. Levandų hidrolatas turi antibakterinių savybių, padeda kovoti su odos paraudimais ir akne. Jį taip pat galima naudoti raminti vabzdžių įgėlimams, kas labai naudinga keliaujant su vaikais. Šis komplektas mano odai labai tinka, veikia nepriekaištingai ir aš nekantrauju išbandyti daugiau šios firmos produktų!

Šis komplektas mano odai labai tinka, veikia nepriekaištingai ir aš nekantrauju išbandyti daugiau šios firmos produktų!

dsc_1759

dsc_1769

Lot’s of love,

E.

green people skincare

Review | Green People Fruit Scrub

Plastic particles are found in a third of fish caught off Britain, a major study reveals today. It found widespread contamination of cod, haddock, mackerel and shellfish by microbeads used in shower gels, toothpastes and beauty products. Daily Mail announced the list of products that contain plastic microbeads. Please check here the products you should stay away from. Why should you use these harmful products when there are plenty of bead-free alternatives! They are natural, good quality and environmentally friendly. Like this  Fruit Scrub Exfoliator by Green People!


Plastiko dalelių randama kas trečioje žuvyje pagautoje Britanijos vandenyse. Kas trečioje! Dažniausiai į vandenis patenka plastiko mikrogranulės iš mūsų naudojamų grožio priemonių (dušo želių, šveitiklių, dantų pastos), kadangi šios ganulės tiesiog per smulkios valymo įrengiams išfiltruoti. Daily Mail paskelbė visą sąrašą grožio priemonių, kuriose yra plastiko mikrogranulių ir nuo kurių, norint aspaugoti vandenynus(ir mus pačius) reikėtų laikytis atokiau. Pasitikrinkite, ar šiame sąraše nėra jūsų naudojamų priemonių. Rinkitės saugias aplinkai ir jums priemones, nes rinktis tikrai yra iš ko! Aš naudoju vaisinį veido šveitiklį, kurį man išbandyti prieš keletą mėnesių atsiuntė Green People.

DSC_1613

Fruit Scrub Exfoliator by Green People 50 ml £13.50 here

Exfoliating is very important part of skincare routine. Exfoliating several times a week is great for your skin as it removes the dead skin cells (which can cause breakouts) and dry skin patches so that the skin is non-flaky and prepared for makeup. It makes the skin clean and bright. I have received this scrub for review from lovely Green People few months ago. As the name suggests, it has a gentle and lovely fruit scent, with a whiff of a shea butter scent. The peeling granules of apricot kernels are very tiny and look like coffee granules. It’s not harsh and suitable even for a sensitive skin.


Veido odos ekfoliacija (šveitimas) yra labai svarbi veido priežiūros dalis. Eksfoliacija kelis kartus per savaitę naikina negyvas odos ląsteles, lygina ir gaivina veido odą, idealiai ją paruošia makiažui. Kaip sufleruoja pavadinimas, Green People vaisinis veido šveitiklis maloniai kvepia vaisiais, su taukmedžio sviesto natomis. Mikrogranulėms naudojamos abrikosų kauliukų granulės, kurios yra labai smulkios ir atrodo tarsi kavos tirščiai. Šveitiklis labai švelnus, tinka net jautriai odai.

DSC_1610

Talking about ingredients, 88% of them are certified organic, with the key plant actives are bergamot, mandarin and apricot. Bergamot citrus oil is great for oily and acne prone skin and Mandarin peel oil has potent skin cleansing properties and it promotes skin regeneration. Citric acid, extracted from citrus fruits, is a natural skin toning and peeling agent with antioxidant properties. Olive oil, shea butter and jojoba oils are great moisturizers very nourishing with anti-aging properties. Sunflower oil and Rosemary oil are antioxidants that promotes and improves circulation. All in all, Green People Fruit Scrub Exfoliator is effective gentle face peeling, suitable for all skin types, that leaves clean and glowing skin.


Kalbant apie ingredientus, 88 % iš jų yra sertifikuoti ekologiški. Pagrindiniai aktyvieji augaliniai ingredientai yra   bergamotė, mandarinas ir abrikosai. Mandarinų aliejus turi valomųjų savybių ir skatina odos atsinaujinimą, o bergamotės aliejus idealiai tinka į akne linkusiai odai. Citrusinių vaisių rūgštis tonizuoj ir šviesina odą, turi antibakterinių savybių. Alyvuogių, simondsijų aliejai ir taukmedžio sviestas maitina ir drėkina odą, stabdo odos senėjimą, o saulėgrąžų aliejus ir rozmarino estraktas yra antioksidantai. Su tokia armija natūralių ingredientų, Green People vaisinis veido šveitiklis yra švelnus, bet efektyvus ir tinka net jautriai veido odai. Oda tampa švelni, lygi ir šviesesnė.

DSC_1616

DSC_1611

Love,

E.

Review | Green People baby Salve 9

Review | Green People baby Salve

DSC_0292

Organic Baby Soothing Salve £10.50 by Green People.

Green People is the organic skincare brand created by a mother, who was battling with her daughter’s multiple skin allergies and eczema. The lack of gentle, natural products on the market spurred her on to create her own organic creams and salves, carefully tailored to her daughter’s allergy-prone skin. My daughter also has a problematic skin and I was very happy to accept this baby salve for review.


Green People yra ekologiškų produktų kompanija, kurią prieš daugelį metų sukūrė mama, kovojusi su problematiška dukrytės oda. Trūkumas natūralių, švelnių vaiko odai priemonių, ją paskatino sukurti savo kremus ir balzamus, tinkamus naudoti alergiškai dukrytės odai ir kovoti su egzema. Mano dukrytės oda irgi problematiška, tad kai su manimi susisiekė Green People ir pasiūlė išbandyti jų produktus, su džiaugsmu priėmiau šį ekologišką balzamą, skirtą kūdikiams ir vaikams.

DSC_0294

The irritated skin comes in a package with happy childhood: bruises and scratches from free and unsupervised play outdoors,climbing trees, loads of time in the sun, wild swimming and first nettle sting 🙂 And on top of that naturally problematic my daughter’s skin. The salve was really put to the test during the recent heatwave as, no surprise, my daughter had a dry and irritated skin.


Sudirginta oda yra neatskiriamas laimingos vaikystės priedas: laisvas bėgiojimas gamtoje ir, žinoma, griuvimas, nubrozdinti keliai, laipiojimas, karstymasis, apdraskyta oda, daug laiko saulėje, vandenyje ir pirmoji pažintis su dilgėlėmis 🙂 ir prie viso šio komplekto, natūraliai problematiška, sausa ir alergiška dukrytės oda. Taigi, neseniai Angliją aplankę karščiai buvo pats geriausias metas išbandyti šį balzamą.

DSC_0144

Wild Swimming

DSC_0181-2

This baby salve softens, protects and calms away irritation. It is made from Organic Shea butter, Hemp, Beeswax, Calendula & Lavender. Green People products are not tested on animals, contain no aggressive ingredients or synthetic chemicals. I applied a very small amount of the salve to the affected areas and as it says on the tube, you honestly only need the smallest amount.  It is slightly greasy but absorbs quickly and doesn’t leave an oily residue. I was really pleased with the result as my daughter’s skin was effectively soothed and moisturized.


 Šis ekologiškas balzamas drėkina, saugo ir ramina odą. Green People produktai netestuojami su gyvūnais, jų sudėtyje nėra agresyvių ingredientų, chemikalų. Balzamas pagamintas iš ekologiško taukmedžio sviesto, kanapių, bičių vaško, ramunėlių ir levandų. Kaip ir parašyta ant pakuotės, tepiau balzamą labai mažais kiekiais, tačiau iš tikrųjų, jo labai nedaug ir tereikia. Kremas labai riebus, tačiau nepalieka riebumo jausmo ir labai greitai susigeria. Rezultatai matomi iškart, po kelių naudojimų odos sudirginimas praeina, ji būna nuraminta ir sudrėkinta.

DSC_0306-2

It has a very pleasant lavender scent and my daughter adores lavenders! Even while I was taking pictures she snatched some salve and applied on her hands. By the way, this product is multipurpose, safe to use for babies and might be used as a nipple cream.


Balzamas labai malonaus levandų kvapo, o levandas mano mažoji tiesiog dievina. Netgi kol fotografavau nuotraukas įrašui, ji sugebėjo nugvelbti balzamą ir pasitepusi juo vis su pasigėrėjimu uostė kvepiančias rankytes, Beje, šis balzamas tinkamas naudoti ne tik vaikams, bet ir kūdikiams, taip pat maitinančioms mamoms saugus teptis krūtinei.

DSC_0310-2

The only one downside of this product for me is the plastic package. However, it is important to mention that they use safe and recyclable plastic. Further more, Green People played a huge role in setting natural and organic cosmetic regulations and donates 10% of net profit to health and environmental charities. Many things ot be thankful for!


Vienintelis šio produkto minusas yra plastikinė pakuotė. Svarbu paminėti, jog pakuotėms naudojamas saugus ir perdirbamas plastikas, net 10% savo pelno kompanija skiria labdarai ir labai stipriai prisidėjo prie ekologiškos kosmetikos reglamentavimo sukūrimo. Taigi, turime už ką būti dėkingi.

baby salve

Lot’s of love,

E.