Reviews

Review | Green People baby Salve 1

Review | Green People baby Salve

DSC_0292

Organic Baby Soothing Salve £10.50 by Green People.

Green People is the organic skincare brand created by a mother, who was battling with her daughter’s multiple skin allergies and eczema. The lack of gentle, natural products on the market spurred her on to create her own organic creams and salves, carefully tailored to her daughter’s allergy-prone skin. My daughter also has a problematic skin and I was very happy to accept this baby salve for review.


Green People yra ekologiškų produktų kompanija, kurią prieš daugelį metų sukūrė mama, kovojusi su problematiška dukrytės oda. Trūkumas natūralių, švelnių vaiko odai priemonių, ją paskatino sukurti savo kremus ir balzamus, tinkamus naudoti alergiškai dukrytės odai ir kovoti su egzema. Mano dukrytės oda irgi problematiška, tad kai su manimi susisiekė Green People ir pasiūlė išbandyti jų produktus, su džiaugsmu priėmiau šį ekologišką balzamą, skirtą kūdikiams ir vaikams.

DSC_0294

The irritated skin comes in a package with happy childhood: bruises and scratches from free and unsupervised play outdoors,climbing trees, loads of time in the sun, wild swimming and first nettle sting 🙂 And on top of that naturally problematic my daughter’s skin. The salve was really put to the test during the recent heatwave as, no surprise, my daughter had a dry and irritated skin.


Sudirginta oda yra neatskiriamas laimingos vaikystės priedas: laisvas bėgiojimas gamtoje ir, žinoma, griuvimas, nubrozdinti keliai, laipiojimas, karstymasis, apdraskyta oda, daug laiko saulėje, vandenyje ir pirmoji pažintis su dilgėlėmis 🙂 ir prie viso šio komplekto, natūraliai problematiška, sausa ir alergiška dukrytės oda. Taigi, neseniai Angliją aplankę karščiai buvo pats geriausias metas išbandyti šį balzamą.

DSC_0144

Wild Swimming

DSC_0181-2

This baby salve softens, protects and calms away irritation. It is made from Organic Shea butter, Hemp, Beeswax, Calendula & Lavender. Green People products are not tested on animals, contain no aggressive ingredients or synthetic chemicals. I applied a very small amount of the salve to the affected areas and as it says on the tube, you honestly only need the smallest amount.  It is slightly greasy but absorbs quickly and doesn’t leave an oily residue. I was really pleased with the result as my daughter’s skin was effectively soothed and moisturized.


 Šis ekologiškas balzamas drėkina, saugo ir ramina odą. Green People produktai netestuojami su gyvūnais, jų sudėtyje nėra agresyvių ingredientų, chemikalų. Balzamas pagamintas iš ekologiško taukmedžio sviesto, kanapių, bičių vaško, ramunėlių ir levandų. Kaip ir parašyta ant pakuotės, tepiau balzamą labai mažais kiekiais, tačiau iš tikrųjų, jo labai nedaug ir tereikia. Kremas labai riebus, tačiau nepalieka riebumo jausmo ir labai greitai susigeria. Rezultatai matomi iškart, po kelių naudojimų odos sudirginimas praeina, ji būna nuraminta ir sudrėkinta.

DSC_0306-2

It has a very pleasant lavender scent and my daughter adores lavenders! Even while I was taking pictures she snatched some salve and applied on her hands. By the way, this product is multipurpose, safe to use for babies and might be used as a nipple cream.


Balzamas labai malonaus levandų kvapo, o levandas mano mažoji tiesiog dievina. Netgi kol fotografavau nuotraukas įrašui, ji sugebėjo nugvelbti balzamą ir pasitepusi juo vis su pasigėrėjimu uostė kvepiančias rankytes, Beje, šis balzamas tinkamas naudoti ne tik vaikams, bet ir kūdikiams, taip pat maitinančioms mamoms saugus teptis krūtinei.

DSC_0310-2

The only one downside of this product for me is the plastic package. However, it is important to mention that they use safe and recyclable plastic. Further more, Green People played a huge role in setting natural and organic cosmetic regulations and donates 10% of net profit to health and environmental charities. Many things ot be thankful for!


Vienintelis šio produkto minusas yra plastikinė pakuotė. Svarbu paminėti, jog pakuotėms naudojamas saugus ir perdirbamas plastikas, net 10% savo pelno kompanija skiria labdarai ir labai stipriai prisidėjo prie ekologiškos kosmetikos reglamentavimo sukūrimo. Taigi, turime už ką būti dėkingi.

baby salve

Lot’s of love,

E.

earth conscious deodorant

Review | Earth Conscious Natural Deodorant

Earth Conscious was founded by two women. Angela is a mother of four and Elly is a mother of three so they perfectly understand how busy life can be and how difficult it can be to switch to a greener healthier lifestyle.  They decided to make a difference and to create 100% natural deodorant that makes a minimal impact on the earth. This is how Natural Deodorant was born.


Earth Conscious įkūrėjos yra dvi moterys Angela ir Elly. Angela yra keturių vaikų mama, Elly yra trijų vaikų mama, todėl jos puikiai supranta, ką reiškia greitas gyvenimo tempas ir kaip sudėtinga gali būti gyventi ekologišką bei atsakingą gyvenimo būdą. Jos nutarė padaryti bent mažą, bet reikšmingą skirtumą ir sukurti 100% natūralų dezodorantą, kuris turėtų minimalią įtaką aplinkai. Taip gime natūralus dezodorantas.

earth conscious deodorant

 

 

This deodorant is never tested on animals, free from toxins, aluminium, parabens and synthetic fragrances, it eliminates body odour without harming your body or our environment because ingredients used are natural and certified organic so once they are washed off the skin they will provide no threat to wildlife, marine life or plants.  You can use from 6 different fragrances:  Citrus, Lavander, Mint, Ylang Ylang, Tropical or simply Pure. I am using Tropical one which is very light and not too strong scent.


Šis dezodoranas nebuvo testuojamas su gyvūnais, jame nėra toksinų, aluminio, parabenų. Jis nekenkia nei jūsų kūnui, nei mūsų aplinkai, kadangi visi ingredientai yra natūralūs, sertifikuoti ir nuplauti nuo kūno bei patekę į aplinką niekam nėra kenksmingi. Galima pasirinkti iš 6 skirtingų kvapų: Citrusinio, Levandų, Mėtinio, Ylang Ylang, Tropikinio arba papasčiausio bekvapio. Aš naudoju Tropikų kvapo, kuris kvepia švelniai saldžiai ir neįkyriai.

Review | Earth Conscious Natural Deodorant 2

However it’s not only about the ingredients it’s about plastic free package too.  I have been encouraged by Earth Conscious to join a Plastic Challenge and I am very happy I found one more eco-friendly product I like.

Make a swith now!


Tačiau girti reikia ne tik sudėtį, bet ir pakuotę, kuri yra draugiška aplinkai.  Earth Conscious mane paskatino prisidėti prie Plastiko iššūkio, įkvėpė ieškoti produktų, kurie yra ne plastikinėse pakuotėse ir paskatino žengti dar kelis žingsnius į priekį mano ekologiškoje kelinėje. Labai džiaugiuosi radusi dar vieną draugišką aplinkai ir man patinkantį produktą.

Review | Earth Conscious Natural Deodorant 3

Lot’s of love,

E.

<h1>TOP 3 ways to use Wild Rose Beauty Balm<h1/> 4

TOP 3 ways to use Wild Rose Beauty Balm

NYR Organic Wild Rose Beauty Balm £37/50g

I have received this Wild Rose Beauty Balm when attended NYR Organic event to celebrate Organic Beauty week. It is a cleansing, moisturising and refining treatment for a smooth, radiant-looking skin. This beauty balm is vitamin rich, contains rosehip oil, shea butter, jojoba oil and beeswax, borage and hemp seed oils, geranium and rosemary oils.  I have been using it for a few months and here are 3 my favourites ways of using it.


Šį Wild Rose balzamą gavau dovanų po NYR Organic organizuoto renginio, skirto paminėti Organic Beauty savaitę.Balzamo pliusas yra tas, kad jį galima naudoti keliais būdais – kaip valomąją priemonę, drėkinamąją arba tiesiog gerinančią odos būklę priemonę. Jis yra gausus vitaminais ir antioksidantais, o sudėtyje yra erškėtrožių aliejaus, sviestmedžio, simondsijų aliejaus ir bičių vaško, agurklės ir kanapių sėklų aliejaus, pelargonijų ir rozmarino aliejų. Naudojau šį balzamą keletą mėnesių ir galiu pasidalinti trim, mano mėgstamiausiais, jo naudojimo būdais.

TOP 3 ways to use WILD ROSE Beauty Balm

DSC_4879

1. Nourishing/Moisturising Balm

I may have a moisturiser that works perfectly in summer and spring but as weather conditions change I have to change my skin care routine too.  With days getting colder my skin is getting drier and requires extra moisture. This balm is perfect moisturizer! And the best thing is that you can moisturise not only face but use it all over your body. It is works great as a lip balm, cuticles balm or a heels softener.


Net jeigu ir turiu kremą, kuris man idealiai tinka pavasarį/vasarą, besikeičiant orui, keičiasi ir mano odos priežiūra. Šaltėjant dienoms, mano oda tampa vis sausesnė ir reikalauja daugiau drėkinimo. Šis balzamas tam tinka idealiai. O geriausias dalykas, kad jis tinkamas drėkinti ne tik veido odai, bet visam kūnui. Naudoju jį ir kaip lūpų balzamą, ir masažuoju į nagų odeles, ir tepu kojas. Idealiai tinka suminkštinti kulnų odą.

DSC_4912

2. Face mask

Wild Rose Beauty balm comes with 100% organic cloth. After applying the balm over  the face, cover it with a warm cloth for about 10 minutes, then remove any remaining traces with washcloth. My skin feels deeply moisturized and nourished after this mask.


Erškėtrožių balzamas puikiai tinka naudoti ir kaip veido kaukė. Prie balzamo yra pridėta 100% organinės medvilnės drobė, kurią naudoju sustiprinti kaukės poveikiui. Tiesiog užtepus balzamą ant veido, uždengiu šilta drobe veidą ir palieku maždaug dešimt minučių, o po to nuvalau likučius. Mano odai poveikis akivaizdus – sudrėkinta ir pamaitinta oda.

DSC_4910

3. Eyebrow tamer

Believe me or not it is perfect for shaping your eyebrows. Apply a small amount of balm to smooth and control the eyebrows – it would stay fixed all day long!


Norit tikėkit, norit ne, bet šis balzamas puikiai fiksuoja antakius. Tiesiog po to, kai baigi formuoti antakius, užtepi nedidelį kiekį balzamo.Taip užfiksuoti puikai išsilaiko visą dieną!

DSC_4909-horz

There are even more ways how to use this Wild Rose Beauty Balm however I have to share those I swear by.  Have you tried this balm or any other NYR Organic products? Any recommendations?


Yra dar ir daugiau būtų, kaip galima naudoti šį erškėtrožių balzamą, tačiau aš pasidalinau savo mėgstamiausiais. Ar bandėte šį balzamą? O gal kitus NYR Organics produktus? Pasidalinkite savo rekomendacijomis.

Lot’s of love,

E.