Beauty

green people skincare

Review | Green People Fruit Scrub

Plastic particles are found in a third of fish caught off Britain, a major study reveals today. It found widespread contamination of cod, haddock, mackerel and shellfish by microbeads used in shower gels, toothpastes and beauty products. Daily Mail announced the list of products that contain plastic microbeads. Please check here the products you should stay away from. Why should you use these harmful products when there are plenty of bead-free alternatives! They are natural, good quality and environmentally friendly. Like this  Fruit Scrub Exfoliator by Green People!


Plastiko dalelių randama kas trečioje žuvyje pagautoje Britanijos vandenyse. Kas trečioje! Dažniausiai į vandenis patenka plastiko mikrogranulės iš mūsų naudojamų grožio priemonių (dušo želių, šveitiklių, dantų pastos), kadangi šios ganulės tiesiog per smulkios valymo įrengiams išfiltruoti. Daily Mail paskelbė visą sąrašą grožio priemonių, kuriose yra plastiko mikrogranulių ir nuo kurių, norint aspaugoti vandenynus(ir mus pačius) reikėtų laikytis atokiau. Pasitikrinkite, ar šiame sąraše nėra jūsų naudojamų priemonių. Rinkitės saugias aplinkai ir jums priemones, nes rinktis tikrai yra iš ko! Aš naudoju vaisinį veido šveitiklį, kurį man išbandyti prieš keletą mėnesių atsiuntė Green People.

DSC_1613

Fruit Scrub Exfoliator by Green People 50 ml £13.50 here

Exfoliating is very important part of skincare routine. Exfoliating several times a week is great for your skin as it removes the dead skin cells (which can cause breakouts) and dry skin patches so that the skin is non-flaky and prepared for makeup. It makes the skin clean and bright. I have received this scrub for review from lovely Green People few months ago. As the name suggests, it has a gentle and lovely fruit scent, with a whiff of a shea butter scent. The peeling granules of apricot kernels are very tiny and look like coffee granules. It’s not harsh and suitable even for a sensitive skin.


Veido odos ekfoliacija (šveitimas) yra labai svarbi veido priežiūros dalis. Eksfoliacija kelis kartus per savaitę naikina negyvas odos ląsteles, lygina ir gaivina veido odą, idealiai ją paruošia makiažui. Kaip sufleruoja pavadinimas, Green People vaisinis veido šveitiklis maloniai kvepia vaisiais, su taukmedžio sviesto natomis. Mikrogranulėms naudojamos abrikosų kauliukų granulės, kurios yra labai smulkios ir atrodo tarsi kavos tirščiai. Šveitiklis labai švelnus, tinka net jautriai odai.

DSC_1610

Talking about ingredients, 88% of them are certified organic, with the key plant actives are bergamot, mandarin and apricot. Bergamot citrus oil is great for oily and acne prone skin and Mandarin peel oil has potent skin cleansing properties and it promotes skin regeneration. Citric acid, extracted from citrus fruits, is a natural skin toning and peeling agent with antioxidant properties. Olive oil, shea butter and jojoba oils are great moisturizers very nourishing with anti-aging properties. Sunflower oil and Rosemary oil are antioxidants that promotes and improves circulation. All in all, Green People Fruit Scrub Exfoliator is effective gentle face peeling, suitable for all skin types, that leaves clean and glowing skin.


Kalbant apie ingredientus, 88 % iš jų yra sertifikuoti ekologiški. Pagrindiniai aktyvieji augaliniai ingredientai yra   bergamotė, mandarinas ir abrikosai. Mandarinų aliejus turi valomųjų savybių ir skatina odos atsinaujinimą, o bergamotės aliejus idealiai tinka į akne linkusiai odai. Citrusinių vaisių rūgštis tonizuoj ir šviesina odą, turi antibakterinių savybių. Alyvuogių, simondsijų aliejai ir taukmedžio sviestas maitina ir drėkina odą, stabdo odos senėjimą, o saulėgrąžų aliejus ir rozmarino estraktas yra antioksidantai. Su tokia armija natūralių ingredientų, Green People vaisinis veido šveitiklis yra švelnus, bet efektyvus ir tinka net jautriai veido odai. Oda tampa švelni, lygi ir šviesesnė.

DSC_1616

DSC_1611

Love,

E.

Review | Green People baby Salve 1

Review | Green People baby Salve

DSC_0292

Organic Baby Soothing Salve £10.50 by Green People.

Green People is the organic skincare brand created by a mother, who was battling with her daughter’s multiple skin allergies and eczema. The lack of gentle, natural products on the market spurred her on to create her own organic creams and salves, carefully tailored to her daughter’s allergy-prone skin. My daughter also has a problematic skin and I was very happy to accept this baby salve for review.


Green People yra ekologiškų produktų kompanija, kurią prieš daugelį metų sukūrė mama, kovojusi su problematiška dukrytės oda. Trūkumas natūralių, švelnių vaiko odai priemonių, ją paskatino sukurti savo kremus ir balzamus, tinkamus naudoti alergiškai dukrytės odai ir kovoti su egzema. Mano dukrytės oda irgi problematiška, tad kai su manimi susisiekė Green People ir pasiūlė išbandyti jų produktus, su džiaugsmu priėmiau šį ekologišką balzamą, skirtą kūdikiams ir vaikams.

DSC_0294

The irritated skin comes in a package with happy childhood: bruises and scratches from free and unsupervised play outdoors,climbing trees, loads of time in the sun, wild swimming and first nettle sting 🙂 And on top of that naturally problematic my daughter’s skin. The salve was really put to the test during the recent heatwave as, no surprise, my daughter had a dry and irritated skin.


Sudirginta oda yra neatskiriamas laimingos vaikystės priedas: laisvas bėgiojimas gamtoje ir, žinoma, griuvimas, nubrozdinti keliai, laipiojimas, karstymasis, apdraskyta oda, daug laiko saulėje, vandenyje ir pirmoji pažintis su dilgėlėmis 🙂 ir prie viso šio komplekto, natūraliai problematiška, sausa ir alergiška dukrytės oda. Taigi, neseniai Angliją aplankę karščiai buvo pats geriausias metas išbandyti šį balzamą.

DSC_0144

Wild Swimming

DSC_0181-2

This baby salve softens, protects and calms away irritation. It is made from Organic Shea butter, Hemp, Beeswax, Calendula & Lavender. Green People products are not tested on animals, contain no aggressive ingredients or synthetic chemicals. I applied a very small amount of the salve to the affected areas and as it says on the tube, you honestly only need the smallest amount.  It is slightly greasy but absorbs quickly and doesn’t leave an oily residue. I was really pleased with the result as my daughter’s skin was effectively soothed and moisturized.


 Šis ekologiškas balzamas drėkina, saugo ir ramina odą. Green People produktai netestuojami su gyvūnais, jų sudėtyje nėra agresyvių ingredientų, chemikalų. Balzamas pagamintas iš ekologiško taukmedžio sviesto, kanapių, bičių vaško, ramunėlių ir levandų. Kaip ir parašyta ant pakuotės, tepiau balzamą labai mažais kiekiais, tačiau iš tikrųjų, jo labai nedaug ir tereikia. Kremas labai riebus, tačiau nepalieka riebumo jausmo ir labai greitai susigeria. Rezultatai matomi iškart, po kelių naudojimų odos sudirginimas praeina, ji būna nuraminta ir sudrėkinta.

DSC_0306-2

It has a very pleasant lavender scent and my daughter adores lavenders! Even while I was taking pictures she snatched some salve and applied on her hands. By the way, this product is multipurpose, safe to use for babies and might be used as a nipple cream.


Balzamas labai malonaus levandų kvapo, o levandas mano mažoji tiesiog dievina. Netgi kol fotografavau nuotraukas įrašui, ji sugebėjo nugvelbti balzamą ir pasitepusi juo vis su pasigėrėjimu uostė kvepiančias rankytes, Beje, šis balzamas tinkamas naudoti ne tik vaikams, bet ir kūdikiams, taip pat maitinančioms mamoms saugus teptis krūtinei.

DSC_0310-2

The only one downside of this product for me is the plastic package. However, it is important to mention that they use safe and recyclable plastic. Further more, Green People played a huge role in setting natural and organic cosmetic regulations and donates 10% of net profit to health and environmental charities. Many things ot be thankful for!


Vienintelis šio produkto minusas yra plastikinė pakuotė. Svarbu paminėti, jog pakuotėms naudojamas saugus ir perdirbamas plastikas, net 10% savo pelno kompanija skiria labdarai ir labai stipriai prisidėjo prie ekologiškos kosmetikos reglamentavimo sukūrimo. Taigi, turime už ką būti dėkingi.

baby salve

Lot’s of love,

E.

green beauty guide

Review | Organic Thesis Beauty Facial Serum

 

Thesis Beauty is run by a family dedicated to the development of truly organic skin care products.  Who doesn’t love to support family business? I love to shop small or families business. Thesis creates affordable organic products with ALWAYS Certified Organic ingredients, All-Natural, and Vegan, they never use Chemical preservatives, Synthetics, or Filler Ingredients. I have been sent to test this Lullaby Facial Serum and it is my favourite facial product at the moment! 


Thesis Beauty yra šeimos sukurta kompanija, kurios tikslas yra plėsti ekologiškų produktų pasirinkimą odos priežiūros srityje. O kam nepatinka remti šeimos verslą? Man apsipirkinėti pas smulkiuosius verslininkus ir remti šeimos verslą yra pats didžiausias malonumas!  Thesis Beauty produktai yra sukurti naudojant tik sertifikuotus ekologiškus ingredientus, visi jie yra natūralūs, tinkami naudoti veganams, juose niekada nėra jokių cheminių medžiagų. Thesis Beauty atsiuntė vieną iš jų produktų,veido serumą, man išbandyti ir jis šiuo metu yra viena mano mėgstamiausių veido priemonių!

DSC_7672

Organic Lullaby Facial Serum

This oganic Lullaby serum, packed with plan power is nourishing and moisturizing, suitable for Dry, Mature and Dehydrated skin. I have normal skin, dryer in the summer and it’s absolutely perfect for my skin type. It makes my skin nourished and flawless. The serum is handcrafted from 99% of certified and purest organic oils such as Jojoba oil, sunflower, Argan nut, Macadamia, Rosehip oil, some essential oils and all natural vitamin E. It will last for a very long time as 2 pumps are enough for face and neck. My skin absorbs it super quickly and it doesn’t leave the “oily” feeling.


Šis ekologiškas Lullaby serumas yra skirtas sausai ir brandžiai odai, jq maitina ir drėkina. Mano odos tipas yra normalus, tačiau vasarą oda linkusi sausėti, todėl šis serumas tiesiog idealiai tiko mano odai! Pasitepus serumu nelieka jokio riebumo jausmo, jis labai greitai susigeria ir maitina odą. 99% serumo sudėties sudaro organiniai aliejai, tokie kaip simondsijų, saulėgrąžų, argano, makadamijos, erškėtrožių, taip pat eteriniai aliejai ir natūralus vitaminas E. Serumas naudojasi skalsiai, kadangi vieno ar dviejų paspaudimų užtenka visam veidui ir kaklui.

DSC_7665

DSC_7675

Cosmetic packaging is one of the biggest hazards for our landfills and oceans, with tons of unrecycled plastic material buried or burnt every year. With that in mind, Thesis designs their packaging to be as eco-friendly as possible. They use glass, paper and aluminium for their packages and limits the use of plastic to some container closures and pumps, as well as containers for large body scrubs (mainly for safety reasons). They use PET containers – the most benign type of plastic– which are more readily recyclable than other plastics.


Grožio industrijos pakuotės yra viena didžiausių taršos sukėlėjų, sukurianti tonas neperdirbamo plastiko. Thesis kūrėjai pasirinko draugišką aplinkai pakuotę, naudodami stiklą, popierių ir aliuminį. Plastiko kiekis labai limituotas, dažniausia iš jo gaminamos pompos ir kaip kurie dangteliai, taip pat dideli kūno šveitiklių indeliai, tačiau naudojamas plastikas yra PET rūšies, kuris yra tinkamiausias perdirbimui ir kompanija labai prašo savo vartotojų būti atsakingiems šiuo klausimu: ką galima perdirbti arba panaudoti kūrybingai namuose.

DSC_7688-4

Orgnic Face Serum (1)

Pure love,

E.

earth conscious deodorant

Review | Earth Conscious Natural Deodorant

Earth Conscious was founded by two women. Angela is a mother of four and Elly is a mother of three so they perfectly understand how busy life can be and how difficult it can be to switch to a greener healthier lifestyle.  They decided to make a difference and to create 100% natural deodorant that makes a minimal impact on the earth. This is how Natural Deodorant was born.


Earth Conscious įkūrėjos yra dvi moterys Angela ir Elly. Angela yra keturių vaikų mama, Elly yra trijų vaikų mama, todėl jos puikiai supranta, ką reiškia greitas gyvenimo tempas ir kaip sudėtinga gali būti gyventi ekologišką bei atsakingą gyvenimo būdą. Jos nutarė padaryti bent mažą, bet reikšmingą skirtumą ir sukurti 100% natūralų dezodorantą, kuris turėtų minimalią įtaką aplinkai. Taip gime natūralus dezodorantas.

earth conscious deodorant

 

 

This deodorant is never tested on animals, free from toxins, aluminium, parabens and synthetic fragrances, it eliminates body odour without harming your body or our environment because ingredients used are natural and certified organic so once they are washed off the skin they will provide no threat to wildlife, marine life or plants.  You can use from 6 different fragrances:  Citrus, Lavander, Mint, Ylang Ylang, Tropical or simply Pure. I am using Tropical one which is very light and not too strong scent.


Šis dezodoranas nebuvo testuojamas su gyvūnais, jame nėra toksinų, aluminio, parabenų. Jis nekenkia nei jūsų kūnui, nei mūsų aplinkai, kadangi visi ingredientai yra natūralūs, sertifikuoti ir nuplauti nuo kūno bei patekę į aplinką niekam nėra kenksmingi. Galima pasirinkti iš 6 skirtingų kvapų: Citrusinio, Levandų, Mėtinio, Ylang Ylang, Tropikinio arba papasčiausio bekvapio. Aš naudoju Tropikų kvapo, kuris kvepia švelniai saldžiai ir neįkyriai.

Review | Earth Conscious Natural Deodorant 2

However it’s not only about the ingredients it’s about plastic free package too.  I have been encouraged by Earth Conscious to join a Plastic Challenge and I am very happy I found one more eco-friendly product I like.

Make a swith now!


Tačiau girti reikia ne tik sudėtį, bet ir pakuotę, kuri yra draugiška aplinkai.  Earth Conscious mane paskatino prisidėti prie Plastiko iššūkio, įkvėpė ieškoti produktų, kurie yra ne plastikinėse pakuotėse ir paskatino žengti dar kelis žingsnius į priekį mano ekologiškoje kelinėje. Labai džiaugiuosi radusi dar vieną draugišką aplinkai ir man patinkantį produktą.

Review | Earth Conscious Natural Deodorant 3

Lot’s of love,

E.

Soap Bar vs Liquid Soap 4

Soap Bar vs Liquid Soap

A soap bar or liquid soaps? A soap, is a soap, you might say, however, you are wrong. The soap bar is green simplicity.  Why? Here are the reasons.


Skystas muilas ar kietas muilas? Muilas yra muilas, pasakytume, tačiau tai netiesa. Paprastas, kietas muilas yra ekologiškas minimalizmas. Kodėl? Štai kodėl.

ENERGY

First of all, it requires a lot more energy to produce liquid soaps — about five times more than solid soap. Liquid soap also contains a lot of water, which means those bulky plastic bottles are heavier and much less efficient to ship — so its carbon footprint from transportation is a lot larger.


Nes  visų pirmą, pagaminti  skystą muilą reikia daug daugiau energijos – maždaug penkis kartus daugiau, nei kietąjį muilą. Didžiąją skysto muilo dalį sudaro vanduo, dėl to plastiko buteliai būna sunkūs ir reikalauja didesių išteklių transportavimui.

DSC_6769

PACKAGING

For two, liquid soaps can come with up to 20 times more packaging than a bar soap, which comes in a simple paper package.


  Antra, skystas muilas pareikalauja 20 kartų daugiau išteklių pakuotei.

 

DSC_6767

WASTEFULNESS

And finally, liquid soap is wasteful as we tend to use much more of it because of overly generous pump dispensers or our own bad habits.


 Na ir galiausiai, jis greičiau susinaudoja, nei paprastas kietas muilas.

DSC_6749

I am on a Plastic Challenge this month. I am giving up on plastic and encouraging others to do so. To support my plastic-free challenge I’ve been kindly sent these soaps from Friendly Soap. They use the traditional Cold Process method of natural handmade soap making and use as little energy as possible. Nowadays soaps are clever blends of unlikely raw materials, you can choose between the variety of shapes, colours and scents. Everyone can find their own favourites. A soap bar is a green simplicity which can help you to get rid of few plastic bottles in the bathroom.


Šį mėnesį dalyvauju iššūkyje, kurio metu ne tik atsisakau plastiko bet ir kitus skatinu sumažinti plastiko vatojimą. Šiuos muilus išbandyti man atsiuntė Friendly Soap kompanija, kuri gamybos metu sunaudoja kiek įmanoma mažiau energijos, muilai yra rankų darbo, natūralus, draugiški aplinkai ir jums. Šiandien muilo pasirinkimas begalinis: spalvos, kvapai, formos. Kiekvienas atras kas patinka jam. Kietas muilas gali padėti atsikratyti keleto plastikinių buteliukų jūsų vonioje 🙂

Get rid of liquid soap plastic bottle

DSC_6752

As it was mentioned before, waste less with your soap bar.


Kaip jau buvo minėta, kietas muilas yra draugiškesnis aplinkai sprendimas.

Get rid of facial cleanser plastic bottle

DSC_6753

DSC_6779

Today you can totally use soap bar for cleansing your face. This natural handmade soap is Vit-A rich, fragrance-free and contains 1/3 Shea butter, 1/3 Olive oil and 1/3 Coconut oil. Shea butter is used to reduce the appearance of fine lines and to ease eczema.  I rub my brush tool into the facial soap bar and clean my face. Simple!


Šiandien muilai tinkami ne tik rankoms ir kūnui prausti, jie tinkami ir veidui. Šis Friendly Soap veido muilas susideda iš taukmedžio sviesto, alyvuogių ir kokosų aliejaus, praturtintas vitaminu A. Tiesiog patrinu šepetėlį į muilą ir valau veidą.

Get rid of Shampoo bottle

DSC_6744

What??? Shampoo bar??? Yes! I haven’t tried this one yet, though it smells very pleasant! Currently, we are using Lush shampoo bar and it works really well for us. I so got used to liquid shampoo that I was afraid to try solid. I though it might be difficult to wash my hear but believe me, you will be surprised how easy is to use solid shampoo bars. They are effective  and easy to apply equally to liquid shampoo you just have to find the best fit for your hair type. I cannot wait to try this Friendly Soap shampoo bar. So don’t wait any longer and make a green choice!


Ką?? Kietas šampūnas?? Taip 🙂 Aš tiek buvau pripratusi prie skysto šampūno, kad bijojau išbandyti kietą, maniau gal bus sudėtinga naudoti, nepatogu, neefktyvu. Klydau. Nors šio Friendly Soap šampūno dar nespėjau išbandyti, šiuo metu su vyru naudojam Lush kietą šampūną, kuris puikiai tinka mūsų plaukams, yra efektyvus ir puikiai plauna. Patikėkit manim, naudoti kietą šampūną yra visiškai paprasta ir patogu, jie puikiai plauna plaukus, tiesiog kaip ir su įprastu šampūnu, kiekvienam reikia atrasti tinkamą savo plaukams. Taigi, skatinu jus daugiau nelaukti ir rinktis draugišką aplinkai sprendimą 🙂

challenge

Support me on my Plastic Challenge here. Thank you!

Soapbar vs Liuquid soap

Pure love,

E.