Author: La Pepa

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding

Family house with kids is often chaotic, the more kids – the bigger the chaos. I want to create a peaceful environment in my home and much of it is always about simplifying — making life easier so we can rest and be at ease. So here are some things I’ve simplified since the baby arrived.


Gyvenimas su vaikais dažnai yra chaotiškas. Kuo daugiau vaikų, tuo daugiau chaoso. Savo namuose noriu sukurti jaukią ir ramią aplinką, todėl, kaip visada, renkuosi paprastumą. Paprastumo dėka gyvenimas tampa lengvesnis, jame atsiranda daugiau vietos ramybei bei poilsiui. Taigi, dalykai kuriuos supaprastinau namuose atsiradus kūdikiui.

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding

Minimising Baby items

“We have to make room in our lives for the things we want by removing what we don’t want”

First of all, I didn’t want to flood my home with baby items. Do you need much for a second baby? Nope. This time I already knew what works for me and what doesn’t. I already knew how fast babies grow and outgrow everything. And therefore, this time I managed to keep everything – you can read everything in my post “Preparing for the Baby – Keeping it Minimal and Low Key”.

Love is all they need, not fancy stuff.


Visų pirma, nenorėjau namų užversti kūdikio daiktais. Ar daug reikia antram vaikeliui? Ne. Šį kartą aš jau žinojau, kokie daiktai man su vaikeliu buvo reikalingi ir kokie ne. Taip pat žinojau, kaip greitai jie auga, tad neverta prisipirkti daug rūbelių. Sugebėjau pasiruošti leliukui išlaikydama sveiką protą ir neprisipirkusi ko nereikia – apie tai,  galite paskaityti mano įraše “Preparing for the Baby – Keeping it Minimal and Low Key”.

Viskas ko jiems reikia – tai meilė, o ne prabangūs ir madingi daiktai.

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding

A walk near the River Frome and Suff Mills

Simplifying Meals

Having a baby means not enough time for… basically anything. Time is precious, so I don’t waste it for the preparation of the fancy meals. Until baby will get a bit older, I am not experimenting in the kitchen and sticking with old and quick meals, such as soups, stews, pasta, salad etc.


Kuomet namuose yra kūdikis, tai reiškia, kad laiko trūksta praktiškai viskam. Kiekviena laisva minutė yra verta aukso, todėl stengiuosi nesugaišti daug laiko virtuvėje. Gaminu greitus, paprastus ir laiko išbandytus patiekalus, tokius kaip sriubos, troškiniai, salotos, o eksperimentus pasilieku vėlesniam laikui, kai paaugs mažylė.

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding 1

Simplifying Leisure

We still keep our tradition to spend some quality time with the family outdoors during the weekend (weather permitting), as it helps me to clear my head and to recharge. However, we keep it very simple and avoid long trips. Picnic in the park, a walk near the river, an afternoon in National Trust place. I love National Trust because all their places are family-friendly, we do have a membership for years and some time ago I have shared a post on it “National Trust Membership – Is it Worth the Money?”


Mes vis dar išlaikome tradiciją savaitgalį praleisti kokybišką laiką su šeima gamtoje (jei tik tą leidžia oras). Tai padeda man pravėdinti galvą ir pasikrauti jėgų naujai savaitei. Tačiau gimus mažylei mūsų kelionės tapo paprastesnės, renkamės arčiau namų esančias vietas. Pikinkas parke, pasivaikščiojimas prie upės, apsilankymas National Trust vietovėse. Mes esam tikri National Trust fanai, jau daugelį metų esam išsipirkę NT narystę. National Trust ne tik saugo reikšmingas istorines vietoves, kraštovaizdį, bet ir jų vietovės visada draugiškos šeimai. Mintimis apie National Trust narystę esu pasidalinusi įraše “National Trust Membership – Is It Worth the Money?”

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding

Minimising Schedules

“By prioritizing time for free play over organized activities we foster creativity, self-reliance and happiness”

There are so many activities available, such as afternoon clubs and various classes for my older one and a wide range of mother and baby groups to choose from for the little one. However, with two kids at home and Etsy shop I feel busy enough, so this time I am skipping all baby groups as I feel it would give me more stress than pleasure. I also didn’t sign my daughter up for any after school club this semester. The weather is still nice and the days are long enough that after school she can spend time outdoors playing with kids.  Less structured activities give a sense of calm, which is exactly what I need with the baby at home.


Šiais laikais gausybė veiklų siūloma tiek mažiems, tiek suaugusiems: vyresnėlei įvairios mokyklėlės, būreliai po pamokų. Mažylei – mamos ir kūdikio užsiėmimai, mamų grupės ir t.t. Tačiau du vaikai šeimoje ir Etsy parduotuvė man suteikia pakankamai daug veiklos, todėl nejaučiu jokio poreikio apsikrauti savęs skubėjimu į įvairias pamokėles/veiklas skirtas mamoms su kūdikiais. Jaučiu, kad tai suteiktų man daugiau streso, nei naudos. Didžiosios dukrytės taip pat šį semestrą neužrašiau į jokius būrelius mokykloje – kol oras gražus ir dienos ilgos, lai mėgaujasi dūkimu kieme su vaikais. Mažiau struktūrizuotos, įpareigojančios veiklos reiškiau daugiau ramybės, ko man ir reikia šiuo metu.

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding

Board Games while I’m preparing a family meal

Simplifying Cleaning Routines

My home doesn’t look perfectly clean at any time of the day but I do not stress about that. I know that this busy time with the baby is temporary and very short and I choose to nurture my baby instead of worrying about the pile of laundry or dishes in the kitchen. It’s important to enjoy a loud and messy home, because one day it may be spotless but lonely. It’s our time now!


Mano namai niekada nebūna iki galo sutvarkyti, bet aš dėl to nei kiek nesijaudinu. Žinau, kad šis laikas, kuomet leliukas reikalauja tiek dėmesio yra labai laikinas, trumpas ir greit praeis, todėl aš renkuosi geriau pamyluoti ir glausti prie savęs to reikalaujančią mažylę, nei pergyventi dėl nenurinktų skalbinių ar neplautų indų. Dabar mūsų gyvenime toks etapas ir labai svarbu mėgautis tais triukšmingais, neišblizgintais namais, nes vieną dieną jie bus tvarkingi, bet tylūs.

Simplicity | Simplifying When Your Family is Expanding

Adding Simple Pleasures

Family movie night. Ice cream in the garden. Coffee cup while husband is holding the baby. Snuggling with two kids in bed. Reading a story. Watching kids falling asleep. Whispering with a husband. Life brings Simple Pleasures to us every day. It’s up to us to make them wonderful memories.


Šeimos vakaras žiūrint filmą. Ledai kieme. Kavos puodelis kol vyras sūpuoja leliuką. Tingūs rytai su dviem vaikais lovoje. Knygučių skaitymas. Žiūrėjimas į juos beužmiegančius. Kuždesiai su vyru. Gyvenimas mums padovanoja Paprastų malonumų kiekvieną dieną. Tik nuo mūsų priklauso, kiek jų pastebėsime ir kiek paversime nuostabiais prisiminimais.

 

Disclaimer. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

0
Eco Baby | Eco Friendly Alternative to Plastic Umbilical Cord Clamp

Eco Baby | Eco Friendly Alternative to Plastic Umbilical Cord Clamp

Crochet umbilical ties are an eco-friendly, baby-skin-friendly alternative to the plastic clamps typically used in hospitals.


Nertos juostelės virkštelės užrišimui yra draugiškos aplinkai, kūdikio odelei ir puiki alternatyva plastikiniams segtukams, kuriuos naudoja ligoninėse.

Eco Baby | Eco Friendly Alternative to Plastic Umbilical Cord Clamp 4

Why Choose Crochet Umbilical Cord Ties?

There are quite a few reasons why some mothers want to go for the alternative to plastic clamps used in hospitals, for example:

  • Crochet cord ties offer an eco-friendly alternative to plastic. In addition to the concerns about the earth, some parents don’t want plastic on their baby at such a young age because of related health concerns.
  • The plastic clamps are very bulky and therefore can be uncomfortable for baby and for breastfeeding mothers. They also get in a way when dressing baby and changing diapers.
  • Crochet cord ties are cute. They can be baby’s first accessory, can be personalized and there is an added bonus for baby’s first photos.

Yra daugybė priežasčių, kodėl mamos renkasi alternatyvą plastikiniams segtukams. Štai keletas iš jų:

  • Nertos juostelės yra ekologiškas pasirinkimas norint išvengti plastiko. Daugelis mamų nerimauja ne tik dėl planetos ateiteis, bet ir nenori plastiko kontakto su kūdikio oda nuo pat pirmųjų jo gyvenimo akimirkų sveikatos sumetimais.
  • Plastiko segtukai yra labai dideli ir dėl to nepatogūs tiek kūdikiams, tiek žindančioms mamoms, kliūna perrenginėjant bei keičiant sauskelnes.
  • Nertos juostelės atrodo mielai. Tai lyg pirmasis kūdikio papuošalas, kuris gali būti pagamintas asmeniškai, pagal užsakymą ir mamų pageidavimus, tu pačiu suteikiantis ypatingumo pirmosioms kūdikio nuotraukoms.

Eco Baby | Eco Friendly Alternative to Plastic Umbilical Cord Clamp

How Safe Are Crochet Cord Ties?

Some people suggested these are not safe for babies due to the infection possibility, however, another opinion is that as long as you keep them dry and out of the diaper, they are completely safe (more information here). Actually, ties are a traditional and old fashioned way to clamp the cord. I really wanted to use it for my baby, so I decided to make a matching one with the blanket. Unfortunately, I didn’t manage to make it on time, as my baby arrived 2 weeks earlier. However, I made some for other mothers to give a go – these are available on my Etsy Shop.


Pasigirdo kalbų, jog tokios juostelės nėra saugios dėl infekcijos tikimybės, tačiau kita nuomonė teigia, jog jos yra absoliučiai saugios tol, kol laikomos sausai ir ištraukiamos virš sauskelnių (daugiau informacijos čia). Tiesą sakant, juostelės yra tradicinis būdas užrišti virkštelei iki kol atsirado plastikiniai segtukai. Labai norėjau tokios juostelės savo dukrytei, todėl nusprendžiau paidaryti derančią prie užklotėlio. Labai gaila, bet užbaigti nespėjau – naktį prasidėjo gimdymas ir dukrytė paskubėjo dviem savaitėm anksčiau. Tačiau labai žaviuosi šia idėja, todėl norinčios ją išbandyti mamos gali įsigyti juostelių mano Etsy parduotuvėje.

Eco Baby | Eco Friendly Alternative to Plastic Umbilical Cord Clamp

Eco Baby | Eco Friendly Alternative to Plastic Umbilical Cord Clamp


Eco Baby | Eco Friendly Alternative to Plastic Umbilical Cord Clamp 5

To buy crochet cord ties please  visit my Etsy shop


Love,

E.

Eco Baby | Why Buying Second Hand for the Baby Doesn't Mean Second Best

Eco Baby | Why Buying Second Hand for the Baby Doesn’t Mean Second Best

I apply the Simplicity approach to all aspects of my life, including Parenting. After spending years of embracing Simplicity and Minimalism philosophies, I feel very confident in my decisions. I never worry about what my friends are doing or what they may think about my choices. I know there are divided opinions about second-hand items for the baby, but I am very open to buying most things for a baby pre-loved. Here are some of the reasons, why second-hand doesn’t mean second-best!


Paprastumą taikau visose savo gyvenimo srityse, įskaitant ir motinystę. Praėjus keletui metų praktikuojant paprastumą ir minimalizmą, daug apie tai skaičius ir domėjusis, tapau labai užtikrinta savo sprendimais. Niekuomet nesijaudinu dėl to, kad mano draugų ar artimųjų spendimai labai skiriasi nuo mano ir nepergyvenu, ką jie galvoja apie mano pasirinkimus. Žinau, kad dėl pirkimo dėvėtų daiktų ir rūbėlių kūdikiams daugelis turi skirtingą nuomonę, tačiau aš tam esu labai atvira. Beveik viskas, ką pirkau kūdikiui yra iš antrų rankų ir štai kelios priežastys, kodėl mano nuomone dėvėti daiktai niekuo neprastesni už naujus.

Eco Baby | Why Buying Second Hand for the Baby Doesn't Mean Second Best 10

Great Quality

Everyone wants a few special outfits for their newborn but the lifespan of baby clothes is so short (sometimes only weeks), that used clothes are rarely worn-out. When I was pregnant with my first daughter everyone told me how quickly babies grow. I kind of understand it as a fact but I didn’t realise that they grow SO FAST! Some of the clothes I didn’t even have a chance to put on and they were outgrown. So the reality is, baby stuff is hardly used as they grow so fast.


Turbūt kiekviena mama nori kelių tų ypatingų drabužėlių savo mažyliui, bet reta kuri suvokia, kaip trumpai tie drabužėliai tarnaus. Kartais, tai būna vos kelios savaitės! Kuomet aš laukiausi savo pirmagimės, man visi kartojo, kaip greitai kūdikiai auga. Aš ir pati tą žinojau, kaip faktą, tačiau gimus dukrytei vistiek buvau nustebinta, kad ji auga TAIP greitai! Dėl šios priežasties kūdikių drabužiai būna itin kokybiški, nes jie būna padėvėti vos kelis kartus, o kaip kurie – nei karto.

Eco Baby | Preparing for Baby - Keeping it Minimal and Low Key

Saves Money

Having a baby is an expensive business. Especially because parents want all the best, the trendiest, the most wow for their babies. According to some reports, new parents will spend £5,000 on our baby before their first birthday! However, buying some items secondhand is a great way to save money. For example, I have everything I need for up to 3 months and some items for up to 6 months within a few hundred pounds budget! The circle closes when you sell the used items again. If you buy new, you get at approximately 1/3 to 1/2 of the purchase price back. But when selling what you bought second hand, you can sometimes even sell them for the same price.


Kūdikėlis atneša ne tik daug džiaugsmo, bet ir išlaidų. Ypač dėl to, kad dauguma tėvelių norsi savo vaikučiams paties geriausio, madingiausio ir visokio kitokio -iausio. Remiantis tyrimais, skaičiuojama, kad iki pirmojo vaikelio gimtadienio tėvai jam išleidžia apie £5000! Perkant kaip kuriuos daiktus naudotus, galima sutaupyti labai daug pinigų. Pavyzdžiui, aš jau turiu viską ko reikia kūdikiui iki 3 mėnesių ir kaip ką iki 6 mėnesių, o laisvai telpu į kelių šimtų svarų biudžetą. Padėvėtus daiktus, galite vėl parduoti. Jeigu pirkote naujus, reiškia atgausite tik pusę arba trečdalį išleistos sumos. Tačiau daiktus, kuriuos jau pirkote dėvėtus, dažnai galite parduoti už tą pačią kainą.

Upcycle | From Shabby to Chic - Chest of Drawers

Saves Planet Resources

In the UK, each week we buy 38m items and 11m items go to landfill. We all consume way too much! And it starts from the early days. Buying a second hand is just a lot more sustainable. There’s a lot of water and chemicals that go into our clothes. When I say a lot, I mean 7600 litres of water to make one pair of blue jeans! Giving baby items a second, third or fourth life after the kids outgrew them is really good for the environment. And it’s one of the best things you can do for your little one – take care of the planet they will live on.


Vien Didžiojoje Britanijoje, kas savaitę nuperkame 38 milijonus daiktų ir 11 milijonų būna metami lauk. Besaikis vartojimas. Pirkdami iš antrų rankų mažiname vartojimą, kuris prasideda vos kūdikėliui patekus į šį pasaulį. Suteikdami daiktams antrą, trečią ar ketvirtą šansą, sutaupome begalę gamtos resursų, pvz vieneriems džinsams pagaminti prireikia virš 7600 litrų vandens! Planetos tausojimas yra vienas geriausių dalykų, ką galime padaryti dėl savo mažylio – saugokime pasaulį, kuriame jiems reikės gyventi dar daugelį metų po to, kai mūsų nebebus.

Eco Baby | Why Buying Second Hand for the Baby Doesn't Mean Second Best 11

It Feels Good

I feel way better to buy from small business, to buy locally and from families, rather than from the big shops. Even if it’s only a few pounds, I know that I have potentially saved an item from going to the landfill and added some extra money for the family’s needs.


Aš visada jaučiuosi daug geriau pirkdama iš vietinių, smulkiųjų verslininkų ar tiesiog šeimų, nei kad apsipirkinėdama dideliuose prekybos centruose. Net jei tai tik keli svarai, aš žinau, kad galimai ne tik išgelbėjau daiktą nuo keliavimo į šiukšlyną, bet ir suteikiau šeimai papildomų pajamų.

Eco Baby | Why Buying Second Hand for the Baby Doesn't Mean Second Best 12

New Isn’t Cleaner

Many people prefer to buy new stuff because it looks fresh and clean. Yet those clean-looking clothes can be coated in all kinds of dirt, bacteria and pollutants. They have been touched and handled by many people during the manufacturing and shipping process, not to mention the store shelf.  Furthermore, many garments are dyed or treated by harsh chemicals and should be washed anyway before you let them be worn by your kids. The used clothes have already been washed so often that certainly no harmful substances are left in.


Daugelis žmonių galvoja, kad nauji daiktai iš parduotuvės yra švarūs. Nors jie ir atrodo švariai, tačiau taip toli gražu nėra! Iki tol, kol jie pateko į parduotuvę juos lietė daugybė žmonių, jie krito ant grindų ir t.t. Nuo gamybos iki kelionės į lentynas, kuriose daugybė rankų juo čiupinėjo, nauji daiktai būna pilni bakterijų. Be to, medžiagų dažymas ir pruošimas dažnai įtraukia daugybę chemikalų, kurių nuosėdos lieka rūbuose, todėl prieš juos rengiant vaikams vistiek reikia išplauti.

 

Eco Baby | Why Buying Second Hand for the Baby Doesn't Mean Second Best

When I buy second hand I don’t feel like I cannot afford new (I can, I just choose not to buy new) or that I am compromising on quality. On the contrary, I feel good because of all the reasons stated above. It’s a slow, gradual mindset change. It’s not like a switch goes on and all of a sudden. I know what my priorities are and that stuff is never the most important thing. Especially for kids.

Please Note. It’s not recommended to buy second-hand car seats, mattresses etc due to the safety reasons, however, you can always buy these things from the people you know and trust.


Kuomet perku iš antrų rankų aš niekuomet nesijaučiu prasčiau, nejaučiu jog negaliu sau leisti naujo daikto. Galiu, bet man to nereikia. Nejaučiu ir kad perku prastesnės kokybės. Atvirkščiai, aš jaučiuosi gerai dėl visų priežasčių išvardintų aukščiau. Toks požiūris išsivystė mano galvoje palaipsniui, domintis ekologinėmis problemomis ir aiškiai suvokus savo prioritetus, jog daiktai anaiptol nėra svarbiausia mūsų gyvenime. Ypatingai vaikų gyvenime.

Svarbu. Nerekomenduojama pirkti iš antrų rankų tokių dalykų kaip auto kėdutė, čiužinys ir pan, tokius dalykus patariu pirkti tik iš artimųjų, kuriais pasitikite.

Eco Baby | Why Buying Second Hand for the Baby Doesn't Mean Second Best

More from the archives on Eco Baby:

Preparing for Baby – Keeping it Minimal and Low Key

DisclaimerPlease note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

Eco Chic | Set of 5 Eco Friendly Wool Dryer Balls

Eco Home | Savvy and Chemical Free Laundry with Wool Dryer Balls

People are using dryer sheets to soften clothes and reduce static for years. However, they are typically saturated with chemicals and perfumes. If you are looking for a chemical-free alternative to dryer sheets, you should consider Wool Dryer Balls. They will save lot’s of money and planet resources in the long run!


Daugybė žmonių naudoja skalbinių džiovinimo servėtėles, kad skalbiniai taptų puresni, minkštesni ir sumažėtų statinis krūvis. Tačiau tokios servėtėles dažniausiai būna ipregnuotos chemikalais ir sintetiniais kvapikliais. Jeigu ieškote natūralesnės alternatyvos, išmėginkite vilnos kamuoliukus skalbinių džiovykėlms. Jie sutaupys ne tik daug pinigų, bet ir planetos išteklių.

Eco Chic | Set of 5 Eco Friendly Wool Dryer Balls

How do Wool Dryer Balls Work?

The primary benefits of wool dryer balls are that they are made from all-natural materials and help to dry laundry more quickly. The science behind dryer balls is simple. During dry cycles, dryer balls create separation between layers of clothing which allows hot air to circulate more easily and dry the load faster. Without dryer balls, wet clothing sticks together for the first several minutes of the dry cycle until it becomes dry enough to separate on its own.  Wool balls absorb moisture which aids in drying but they also release moisture which reduces wrinkles and static.


Didžiausi vilnos kamuoliukų pliusai yra tai, kad jie yra visiškai natūralus, be jokių cheminių ir sintetinių priedų ir kad sumažina skalbinių džiovinimo laiką. Ir čia nėra jokio didelio mokslo, tiesiog džiovinimo metu kamuoliukai atskiria drabužių sluoksnius, taip pagerina oro cirkuliaciją ir drabužiai greičiau išdžiūsta. Be kamuolių, drabužiai iš pradžių būna sulipę ir atskiskiria tik tada, kada būna pakankamai pradžiuvę. Vilnos kamuoliukai dar ir sugeria drėgmę kuri padeda greičiau džiūti skalbiniams pradžioje, o vėliau tą drėgmę pamažu išleidžia, taip sumažinamas drabužių elektrinimasis ir susilamdymas.

Eco Home | Savvy and Chemical Free Laundry with Wool Dryer Balls 19

How to use Wool Dryer Balls?

Wool dryer balls will effectively reduce drying time – the more balls you use, the faster your load will dry. This will help you to save money on energy and to protect our planet resources. Grab your dryer balls and just throw them into the dryer along with your laundry. That’s it, your clothes dryer and the dryer balls will do the rest!

Wool dryer balls should last for approximately 1,000’s of loads. They are heavy, yet soft and don’t make as much noise as the plastic kind. One of the best advantages of wool dryer balls is that you can add a few drops of essential oil, like the lavender one, on the dryer balls to infuse a wonderful scent to your clothes.


Vilnos kamuoliukai efektyviai sumažina džiovinimo laiką – kuo daugiau kamuoliukų naudosite, tuo greičiau skalbiniai išdžius. Taip sutaupysite daug pinigų ir brangių planetos išteklių. Tiesiog įmeskite keletą kamuoliukų kartu su skalbiniais. Viskas, skalbiniai ir kamuoliukai visa kita padarys patys!

Kamuoliukai turėtų atlaikyti maždaug tūkstantį skalbimų. Jie yra sunkūs, bet minkšti ir nesukelia tiek triukšmo kiek plastikiniai kamuoliukai, Tačiau vienas geriausių vilnos kamuoliukų pliusų yra tas, kad jų pagalba skalbiniams galite suteikti norimą aromatą – tiesiog užlašinkite ant jų keletą lašiukų mėgiamo eterinio aliejaus.

Eco Chic | Set of 5 Eco Friendly Wool Dryer Balls

These handmade natural Wool dryer balls are now available on my shop (UK delivery only) or Etsy Shop (worldwide delivery).


Rankų darbo natūralių  vilnos kamuoliukų nuo šiol galite įsigyte mano parduotuvėje (siuntimas tik UK ribose) arbaEtsy parduotuvelėje (siuntimas visame pasaulyje).

Love,

E.

Green Travellers | A Day in Cotswold Lavender Farm

Green Travellers | A Day in Cotswold Lavender Farm

Visiting Lavender fields became our yearly tradition. We visited Somerset Lavender fields quite a few times, so this year we decided to try something new and headed to The Cotswold, which is known around the world as a classic view of the English countryside.


Apsilankymai levandų laukuose jau tapo mūsų šeimos kasmetine tradicija. Keletą metų iš eilės lankėmes Somerset Levandų laukuose, todėl šį kartą nusprendėme atrasti naujas vietas ir patraukėme į Costwold kraštą, kuris pasaulyje garsėja klasikiniais angliško kaimo kraštovaizdžiais.

Green Travellers | A Day in Cotswold Lavender Farm 22

Green Travellers | A Day in Cotswold Lavender Farm

Cotswold Lavender farm is a third-generation family farm set in the heart of beautiful Costwolds Hills. The farm is very big and not only lavenders thrive there but also chamomile, wildflowers etc.  There is a barn with a shop and tea-room, where you can try lavender ice-cream or cake and enjoy a cup of lavender tea.


Tarp Costwold kalnų esanti Cotswold Levandų Ferma priklauso jau trečiai šeimos kartai. Ferma yra tikrai didelė, joje auginamos ne tik levados, bet ir ramunėlės, laukinės gėlės ir t.t. Čia veikia parduotuvėle bei kavinukė, kurioje galite paragauti ledų ir pyragėliu su levandomis, pasimėgauti levandų skonio arbata.

Green Travellers | A Day in Cotswold Lavender Farm

Green Travellers | A Day in Cotswold Lavender Farm

Before visiting the farm you can check Flowering updates on how the lavender is looking and when will be harvesting. At the peak of the summer sunshine, the lavender is harvested and distilled by traditional methods and visitors can go into the distillery to watch the process. However, I do love even a simple, peaceful walk in a lavender field – appreciating the beauty of nature and enjoying the amazing scent.


Prieš apsilankant fermoje, galite jų puslapyje patikrinti, kaip šiuo metu atrodo levandos, kadangi nuolat keliamos nuotraukos ir pateikiama derliaus nuėmimo informacija. Pačiame žydėjimo įkarštyje, levandų derlius būna nuimamas ir distiliuojamas tradiciniu būdu – visas procesas atviras ir atvykę tuo metu į fermą galite stebėti jo eiga. Bet kokiu atveju, vien pasivaikščioti violetinėje jūroje yra labai smagu – pasimėgauti gamtos grožiu ir nuostabiu aromatu.

Green Travellers | A Day in Cotswold Lavender Farm

Green Travellers | A Day in Cotswold Lavender Farm


Green Travellers | A Day in Cotswold Lavender Farm 23

For more information visit Cotswold Lavender.


Disclaimer. Please note, I have not been paid for this post and haven’t received anything in exchange for this review. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.