My Year Without Shopping | August Update

La Pepa Blog

My Year Without Shopping | August Update

“The tan will fade but the memories will last forever…”

August has been such an amazing month! With Melita at home off from school and our holiday in Italy at my parents, we had made the most magical family memories!


Rugpjūtis buvo vienas nuostabiausių metų mėnesių! Džiaugiausi dukrytės buvimu namuose be skubėjimo rytais į mokyklą ir dviejų savaičių atotsogomis Italijoje, pas mano tėvus. Šis mėnuo atnešė daugybę neįkainojamų atsiminimų visam gyvenimui!

My Year Without Shopping | August Update

My Year Without Shopping | August Update

My Year Without Shopping | August Update

“Spending time with children is more important than spending money on children”

Until our trip to Italy, I spend days with my daughter at home. As it was her holiday time, I tried to make our time together interesting and fun but without extra costs. We spent time at home playing, crafting and tried to be as much as possible outdoors, visited museums, enjoyed Wild Walks and on weekends explored National Trust places, where we had picnics and soaked in the sun.

Kids do not need anything fancy, they enjoy simply being with you and your attention. And about our time in Italy, I already told a little bit here but more posts will follow soon.


Iki kelionė į Italiją dukrytė dienas leido su manimi namuose. Stengiausi ją užimti įvairia, nieko nekainuojančia veikla. Namuose žaidėm ir užsiiminėjom įvairiais rankdarbiais, daug laiko leidome kieme, keliavome į muziejus, mėgavomės pasivaikščiojimais gamtoje, o savaitgaliais lankėme National Trust vietoves, kur mėgavomės piknikais ir tiesiog džiaugėmės geru oru.

Vaikams daug nereikia, tiesiog nuoširdaus buvimo kartu. Na, o apie tai ką veikėme Italijoje, jau šiek tiek papasakojau čia, bet greitu metu pasirodys ir daugiau įrašų.

My Year Without Shopping | August Update

Clay art at the museum 

My Year Without Shopping | August Update

Collecting Pine Cones

My photos are not the best quality as were taken by phone. I simply didn’t bother to take my camera with me and wanted to relax and take the most of our time together. And we had an amazing time! However, talking about My Year Without Shopping challenge, August was far away from the best month. I had three purchases and they all happened in an Italian vintage market. Honestly, vintage markets in Italy are simply the best and I do not regret buying these – a set of stainless steel ice cream cups and silver plated salad tongs (for only 3 euros!).


Šio mėnesio nuotraukos ne pačios geriausios kokybės, kadangi viskas fotografuota su telefonu. Tiesiog nesivarginau su savimi pasiimti fotoaparato ir mėgavausi neįpareigotu buvimu drauge. Žodžiu, atostogavau ir aš! Mėnuo buvo nuostabus, tačiau kalbant apie Metai be Apsipirkinėjimo iššūkį, Rugpjūtis tikrai nebuvo vienas iš geriausių mėnesių. Šį mėnesį mano sąskaitoje 3 pirkiniai ir visi jie “mane ištiko” Itališkam vintage turgelyje. Nesu mačiusi geresnių vintage turgelių nei Italijoje, todėl tiesą sakant dėl savo pirkinių nesigailiu, nes pirkau tai, ko seniai norėjau – rinkinį metalinių ledainių ir sidabru dengtą įrankį salotoms (vos už 3 eurus!).

My Year Without Shopping | August Update

I love the ice cream set because it’s stainless steel and it means that it will last forever! I often make homemade ice-cream and these will be used a lot (they are not yet polished in the photo). I also plan to use two of them as pots for my mini succulents! And the salad tool is really a one of a kind piece, so it will be treasured. But the most excited I am about the third item – large wooden vintage frames! A year ago I gifted my husband a personalised scratch off map and wanted to hand it in a living room as a statement piece as it is very special to us. However, I couldn’t find a frame anywhere – it was either too expensive or too small. My dad resized the frame to the exact size that I need and we used leftovers to make another, smaller frame  – I will show you later what I will do with them both!


Ypatingai džiaugiuosi šiomis ledainėmis dėl to, kad jos yra metalinės, todėl bus tikrai ilgaamžės! Kadangi dažnai gaminu naminius ledus, jos bus ir naudojamos dažnai. Nuotraukoje jos dar nevalytos, bet išvalytos atrodo nepriekaištingai! Be to, dvi iš jų planuoju panaudoti kaip vazeles mini sukulentams. Salotų įrankis taip pat ypatingas, toks, kokio nenusipirksi jokioje parduotuvėje – su ypatinga istorija ir išvaizda.  Bet labiausiai džiaugiuosi trečiuoju pirkiniu – dideliu mediniu rėmu. Prieš metus vyrui padovanojau personalizuotą žemėlapį, su nutrinamomis šalimis, kurias aplankėme. Norėjome jį įrėmintą pakabinti svetainėje, kaip pagrindinį akcentą, nes jis mūsų šeimai yra labai brangus. Tačiau nieko tinkamo neradau – arba netiko dydis, dauguma rėmelių buvo per maži, arba kaina buvo tokia, kiek nesiryžau mokėti. Tad radusi šį, negalėjau jo palikti. Tėtis rėmelį sumažino iki tokio dydžio, koks mums buvo reikalingas, o iš likusių dalių padarė dar vieną nuostabų rėmelį. Kaip jie atrodys įrėminti, pasidalinsiu su jumis vėliau!

“Don’t just tell your children about the world. Show them!”

2018 Challenge | My Year Without Shopping

My Year Without Shopping | August Update

My Year Without Shopping | August Update

Happy September everyone!

List of spendings:

January: 0 (read January update here)

February: 1 (read February update here)

March: 2 (read March update here)

April: 0 (read April update here)

May: 0 (read May update here)

June: 2 (read June update here)

July: 1 (read July update here)

Love,

E.

1 Comment