August 2018

2018 Challenge | My Year Without Shopping

My Year Without Shopping | July Update

“Live Well. Consume Less. Feel Fabulous!”

July was a super busy month. And a month of changes. We left our first family home, a place we called home for 6 years and moved into a new home. We were not planning to move this year, but maybe it was time – Melita finally has her own room and I am in love with the new place already. However, moving home means a lot of unplanned spendings. I bought only what was really necessary, for example, a fridge, a doormat etc. I kept it minimal, tried to reuse and upcycle as much as I can and bought second hand when possible (we bought ex-display fridge, which has a few scratches but works perfectly well). It not only saved money but reduced our environmental footprint too! Luckily, I didn’t have to buy any furniture. We managed to get what’s needed for free. For example, we were unable to hang out TV on the wall this time, so we did a search on Gumtree and found a TV table for free (photo below). Also, if you follow me on Instagram, you know I am upcycling dining table and chairs that I got for free. I will share more details in a separate post.


Liepa man atnešė labai daug darbų. Ir permainų. Palikome pirmus mūsų šeimos namus, kuriuose gyvenom 6 metus ir išsikraustėm į naują būstą. Persikraustymas buvo neplanuotas, šiemet dar neplanavome to daryti, tačiau niekas nevyksta šiaip sau. Matyt, tam jau buvo laikas – laikas turėti daugiau erdvės ir pagaliau, laikas Melitai turėti savo kambarį. Esu laiminga šiuo pokyčiu ir naujus namus jau spėjau pamilti. Žinoma, šis persikraustymas reiškia daug neplanuotų pirkinių. Pirkau tik tai, kas tikrai buvo būtina, pavyzdžiui šaldytuvą, durų kilimėlį. Laikiausi minimalizmo principo, stengiausi kūrybingai panaudoti tai ką turiu, pernaudoti, atnaujinti ir kai buvo įmanoma, pirkau dėvėtus daiktus. Pavyzdžiui šaldytuvą pirkome ex-display (t.y. jis buvo naudotas vitrinoje, yra keletas nubrozdinimų, bet veikia puikiai., o ir kaina ženkliai mažesnė nei naujo). Taip ne tik sutaupėme daug pinigų, bet ir sumažinome savo ekologinį pėdsaką. Laimei, nereikėjo pirkti jokių baldų, pakako to ką turim, o ko prireikė suradome nemokamai. Pavyzdžiui, negalėjome televizoriaus, kaip anksčiau, kabinti ant sienos, tai Gumtree puslapyje suradome TV staliuką nemokamai (nuotrauka apačioje). Jeigu sekate mane Instagram, matėte, jog atnaujinu seną stalą ir perdažau kėdes – viską gavome nemokamai. Apie atnaujinimo projektą daugiau papasakosiu atskirame įraše.

“A brighter future starts at home. Make yours a waste-free sanctuary”

As these items were absolutely necessary, I decided not to count them as purchases. However, there is one thing which definitely wasn’t a must and I have to count it as a purchase. I wanted huge wooden candlesticks for a very long time and when I saw these for only £2 each I couldn’t resist… They are so perfect! I will cherish them forever.


Kadangi pirkiniai buvo neišvengiami ir pirkau tikrai ko tikrai reikėjo, nusprendžiau jų nepriskaičiuoti prie pirkinių. Tačiau buvo vienas daiktas, kuris nepatenka į būtinų daiktų sąrašą ir jį turiu priskirti prie vieno šio mėnesio pirkinio. Didelių medinių žvakidžių norėjau labai seniai ir kai pamačiau šias vos už du svarus, negalėjau susilaikyti… Jos tobulos! Tikrai bus mylimos, branginamos ir naudojamos.

Q&A

I asked you on Instagram to send me some questions and here are they answered:

Is it difficult not to buy?

Yes and no. Shopping is a habit and I got used to shop less. I don’t find it too challenging not to buy new shoes and clothing because I know I have enough. I am aware of True Cost of fast fashion and this knowledge empowers me to shop consciously. However, sometimes buying something new is the easiest decision. Not buying requires more time and energy, I have to come up with ideas what I could reuse or to make and if I decide to make something, obviously it takes more time than simply buying something new.

Is your husband is also doing the challenge?

Yes, he is. However, I am not reporting here on his spending, because I am focusing on my experience.


Prašiau jūsų užduoti jums rūpimus klausimus ir štai atsakymai:

Ar sunku nepirkti?

Ir taip, ir ne. Apsipirkinėjimas yra įprotis, kurio aš jau gana seniai atsikračiau. Man neatrodo didelis iššūkis nepirkti naujų batų ar drabužių dėl to, kad žinau, jog turiu pakankamai. Žinau ir apie tai, kur ir kaip siuvami greitosios mados drabužiai ir tas man suteikia pasiryžimo pirkti atsakingai. Tačiau kartais, tiesiog kažką nusipirkti gali būti lengviausias sprendimas. Nepirkimas reikalauja daugiau laiko ir energijos, nes turiu sugalvoti kaip ir ką pernaudoti ar pasidaryti. Nusprendus kažką pasidaryti, tam reikia skirti daug daugiau laiko, nei tiesiog imti ir nusipirkti.

Ar tavo vyras irgi dalyvauja iššūkyje?

Taip. Tačiau jo pirkinių ataskaitos tinklaraštyje “nepriduodu”, nes rašau apie savo patirtį.

How do you manage to go to the shops with your daughter? Is she is not interested in toys? Slime etc?

To be honest, it’s a rear occasion for us to go to the shop. When needed, we try to shop online but we go to the food shop every weekend to do our weekly food shopping, where usually are no toys. Maybe, for this reason, Melita thinks about shopping as a boring thing to do. If we have to go to the shop, she is allowed to take a look at toys but she knows we do not buy toys for no reason. She never had too many toys as I was always limiting it because I have a strong position on it. It’s enough what she gets on her birthday or Christmas, but even then I encourage her to choose something different rather than toys. I encourage her to go for tools to spark her creativity, learning and discoveries. For example, a microscope for Christmas. She doesn’t have a lot of toys, but she has materials to experiment with: drawing and painting materials, play-dough, science kits, nature discovery kit, outdoor toys – a ball, a bike and a scooter etc. Maybe I managed to convince her she doesn’t need lots of toys? I am not sure, but I do not have problems to go with her to the shops.

Also, I noted she likes to play with items that are not actually toys. The simpler, the better and I already talked about that in my previous posts here and here. For example, a stick with ribbons makes a perfect toy! When it comes to slime, I explained to her that it’s a very dangerous and toxic thing. I tell her, that not everything what’s in the shop is good. Some people are making rubbish things to try to get money from us and we have to be smart consumers. Our kids are growing in that kind of environment, that they have to know about marketing at the early age.


Kaip susitvarkai su ėjimu į parduotuves su dukra? Ar ji nesidomi žaislais? Pvz. šlykštukai (slime)?

Tiesą sakant, į parduotuves mes beveik neinam. Prireikus, stengiamės apsipirkinėti internetu ir važiuojam kas savaitgalį tik į maisto parduotuves, kuriose žaislų skyrių nėra. Galbūt dėl šios priežasties, Melitai apsipirkinėjimas atrodo kaip labai nuobodus dalykas. Jeigu prireikia nueiti į parduotuvę, leidžiu jai apžiūrėti žaislus, tačiau ji žino, kad žaislų be priežasties mes neperkam. Ji niekada neturėjo daug žaislų, nes šiuo klausimu aš visada turėjau stiprią poziciją. Pakanka to, ką gauna per gimtadienį ar Kalėdas, nors ir tada ją skatinu rinktis ką nors kito, nei žaislą. Skatinu ją pasirinkti įrankius, kurie sužadintų jos kūrybiškumą, skatintų atradimus ir mokymąsi. Pavyzdžiui, mikroskopas Kalėdoms. Ji neturi daug žaislų, bet turi pakankamai daiktų, su kuriais gali eksperimentuoti: piešimo ir lipdymo priemonės, mokslo rinkiniai, gamtos stebėjimo įrankiai, lauko žaislai – kamuolys, dviratis, paspirtukas. Gal man tiesiog man pavyko ją įtikinti, kad jai nereikia turėti daug žaislų? Nežinau, bet į parduotuvę su ja eiti problemų nėra.

Taip pat pastebėjau, kad jai labiausiai patinka žaisti su daiktais, kurie nėra žaislai. Kuo paprasčiau, tuo geriau ir aš jau apie tai kalbėjau ankstesniuose savo įrašuose čia ir čia. Pavyzdžiui, paprasta lazda su juostelėmis jai puikus žaislas! O kalbant apie šlykštukus, aš jai paaiškinau, kad jie yra pavojingi ir nuodingi žaislai. Mokau ją, kad ne viskas, kad parduodama yra gerai. Kartais, tai tik nevykęs produkto kūrėjų noras pasipelnyti. Jie auga tokioj aplinkoj, kad apie marketingą būtina mokinti nuo mažens.

What do you do for birthday presents for friends and family?

When I decided to do this challenge I made a list with some exceptions – we can invest in experiences, we can buy an item when it’s absolutely necessary and we can buy presents for birthdays etc. However, when it’s possible I always try to make something. For example, in my previous My Year Without Shopping update I have mentioned, that I made crochet bags for Melita’s friends’ birthdays.

Have you managed to see the difference in finances?

Absolutely! With no doubts, this year is the best year ever for my savings account. Probably every one of us knows that feeling when we think we haven’t bought anything major, but have no money left? It’s because buying little things here and there sums up in quite a significant amount of money. Even though I haven’t been a shopping maniac for the past few years, rethinking and challenging every single purchase makes a huge difference.


Ką darai prireikus dovanų šeimos ir artimųjų gimtadieniams?

Kuomet nusprendžiau sudalyvauti šiame iššūkyje, sudariau sąrašą su keletu išlygų – galime investuoti į patirtis, galime pirkti tuomet, kai tai yra būtina ir neišvengiama, ir galime pirkti dovanas artimiesiems gimtadienių proga. Tačiau kuomet galiu, dovanas darau pati. Pavyzdžiui, praėjusio mėnesio straipsnyje pasakojau, kaip Melitos klasiokių gimtadieniams mezgiau rankines.

Ar pastebėjai skirtumą finansine prasme?

Be jokių abejonių! Šie metai mano taupomajai sąskaitai yra patys geriausi. Turbūt daugelis žino tą jausmą, kai rodos nieko nepirkai, o pinigų nėra? Taip yra dėl to, kad dažnai perkant smulkius niekučius susidaro visai nesmulki suma. Nors seniai nesu šopingo maniakė, sumažinus pirkinius iki minimumo ir pagalvojant prieš perkant apie kiekvieną daiktą be išimties, susitaupo tikrai nemaža suma.

“Sunshine is my favourite accessory”

Happy August everyone!

List of spendings:

January: 0 (read January update here)

February: 1 (read February update here)

March: 2 (read March update here)

April: 0 (read April update here)

May: 0 (read May update here)

June: 2 (read June update here)

Love,

E.

0
Wild Walks | Snuff Mills Valley by the River Frome

Wild Walks | Snuff Mills Valley by the River Frome

Can you believe, this place is only 3 miles away from the Bristol city centre? Snuff Mills is a beautiful and historic section of the Frome Valley, a perfect place to enjoy the tranquillity and natural surroundings. This place is great for hot summer days as it provides a shade and you can have a splash in the Frome river! You can also have a picnic there and kids can go adventurous up the hills. It’s a perfect place to experience a Wild Walk with kids!


Ar galite patikėti, jog ši vieta yra vos kelios mylios nuo Bristolio miesto centro? Snuff Mills yra nuostabaus grožio istorinė vieta Frome upės slėnyje. Čia galima pamiršti miesto triukšmą ir mėgautis natūralia gamta ir jos suteikiama ramybe. Vieta idealiai tinka leisti laiką karštomis dienomis, nes aukšti medžiai suteikia pavėsį ir galima pasipliuškenti upelyje. Ten galima papiknikauti, palaipioti skardžiais. Tai tikrai tobula jūsų Wilk Walk su vaikais!

Wild Walks | Snuff Mills Valley by the River Frome

Wild Walks | Snuff Mills Valley by the River Frome

Wild Walks | Snuff Mills Valley by the River Frome

Wild Walks | Snuff Mills Valley by the River Frome

People love this place (especially popular with dog walkers) and it gets quite busy, however, it doesn’t feel crowded as there is a huge area to walk: park, river stream, meadows, walking paths etc. By the way, at this time of the year, you can enjoy foraging blackberries there!


Žmonės tikrai myli šią vietą, ji ypatingai populiari mėgstantiems pasivaikščioti su šunimis. Ir nors čia susirenka daug žmonių, to tikrai nesijaučia, nes jie išsisklaido dideliuose plotuose – pievose, parke, upėje ir takeliuose. Beje, šiuo metu laiku, ten netgi galima prisirinkti gervuogių!

Wild Walks | Snuff Mills Valley by the River Frome

Wild Walks | Snuff Mills Valley by the River Frome

Wild Walks | Snuff Mills Valley by the River Frome

Later I found out that you can find millions of years old fossils there! At Huckford Quarry place to be exact. We will definitely go back for a hunt as my little is obsessed with fossils. I hope we will be lucky and Melita will have another treasure on her nature display!


Vėliau, skaitydama apie šią vietą aš sužinojau, kad čia galima rasti fosilijų (Huckford Quarry vietoje), kurioms gali būti šimtai milijonų metų. Kuomet lankysimės ten kitą kartą, bandysime laimę, nes mano dukrytė pamišusi dėl fosilijų. Tikiuosi, kad Melita ras dar vieną trofėjų savo gamtos kolekcijai!

Wild Walks | Snuff Mills Valley by the River Frome

Wild Walks | Snuff Mills Valley by the River Frome

Wild Walks | Snuff Mills Valley by the River Frome

Happy August!

Wild Walks | Snuff Mills Valley by the River Frome

For more information please visit Frome Walkway website.


Disclaimer. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

0

Earth Overshoot Day | Move the Date

In 2018, Earth Overshoot Day lands on August 1. Earth Overshoot Day (previously known as Ecological Debt Day) marks the date when we (all of humanity) have used more resources than our planet can renew in the entire year. This year marks the earliest overshoot day it has ever been and currently we are using 1.7 earths a year. In less than 8 months humanity has exhausted nature’s budget for the year and now we live using resources, that belongs to future generations.  Wouldn’t it be great if we could #movethedate and conserve natural resources for four children?


2018 metais, Rugpjūčio 1 d žymi Žemės Pereikvojimo dieną. Žemės pereikvojimo diena (anksčiau buvo vadinama Aplinkosauginės Skolos diena) žymi dieną, kai žmonės sunaudoja išteklius (tiek miško, švaraus oro, vandens, dirvožemio ir kt.), skirtus visiems metams ir pradeda vartoti ateinančioms kartoms skirtus išteklius. Kitaip tariant, mums reikėtų 1.7 žemės, kad resursų pakaktų metams. Per mažiau nei 8 mėnesius, žmonija išsekino natūralių gamtos išteklių metinį biudžetą. #movethedate judėjimas sieka “pastumti” šią dieną toliau, kad nesiskolintume tiek daug resursų iš mūsų vaikų.

Green Travellers | Camping with Kids in Exmouth Country Campsite

This day arrives earlier and earlier each year due to our overfishing, overharvesting, overconsumption and our emissions of acrbon dioxide that are higher than the earth can absorb. It comes with such problems as of biological diversity, deforestation, soil erosion, decline in fishing, freshwater scarcity and carbon dioxide concentrations. Wealthy countries uses the majority of the resoursces, because they buy and then waste a lot of food, use a lot of energy etc. If all people would live like Australians or Americans, we would need 5 planets. In European Union people would need 3 planets. Only Asia and Africa are an offset because they do not use up planet’s resources within a year. Below you can see Earth Overshoot dates for different countries.


Į problemų skaičių, susijusių su „ekologijos pereikvojimu“ patenka biologinės įvairovės praradimas, miškų žūtis, dirvos erozija, žvejybos nuosmukis, šviežio vandens trūkumas ir anglies dvideginio atmosferoje koncentracija, kas veda link klimato kaitos ir rūsčių sausrų, miškų gaisrų ir uraganų. Daugiausia išteklių sunaudoja išsivysčiusios šalys. Čia nuperkama, o vėliau iššvaistoma labai daug maisto, eikvojama daug elektros ir t.t.. Jei visi Žemės gyventojai gyventų taip, kaip australai ar amerikiečiai, mums reikėtų penkių tokių planetų. Europos Sąjungos šalyse gyvenama taip, kad reikėtų trijų Žemės dydžio planetų. Tai atsveria tik Azijos ir Afrikos šalys,  kurios per metus neišnaudoja metinių išteklių. Apačioje galite matyti atskirų šalių Žemės Pereikvojimo dieną.

#MoveTheDate

So how can we move the date? A reduced consumption. Simple and effective way out. It’s not about new technologies or politics, it’s all about you and me. We all can live a simpler life, with less stuff, less hassle, less waste.

Where to start? Maybe you can read some books or watch documentaries to learn more about the sustainability? It can inspire you to make some changes. Maybe you can join me on No Shopping Challenge in order to reduce your consumption? For a week, a month or whatever you choose. It can change your shopping habits. Also, it’s very important to reduce your meat and dairy products consumption because one-third of our greenhouse gas emissions come from agriculture. I would suggest watching Cowspiracy documentary, which is a good source of information on this topic. If you cannot live without meat, maybe try a “Meatless Monday” tradition?

It’s very important to teach our kids to be conscious consumers too – they are our future. These articles about kids as consumers could be a great food for thoughts – Commercialised Childhood Part 1 and Part 2.

All in all – Less is More. Less Driving – More Walking. Less Shopping – More Reusing/Upcycling. Less New – More Used. Less Meat – More Plants. Less chemicals – More Natural. Consume Less – Live Well.


Tai kaip mes galime pastumti šią dieną šiek tiek toliau? Atsakymas labai paprastas – sumažintas vartojimas. Šiuo atveju, neturime atsakomybės perkelti naujoms technologijoms ir politikoms, atsakomybė ir kiekvieno iš mūsų. Mes galime gyventi paprasčiau, su mažiau daiktų, mažiau pertekliaus ir mažiau atliekų.

Kur pradėti? Galbūt perskaičius keletą knygų ar pažiūrėjus dokumentinių filmų ekologijos tema jus apims noras daryti pokyčius? Galbūt prisijunkite prie mano iššūkio Metai be Apsipirkinėjimo, kad sumažinti vartojimą? Kad ir savaitei, mėnesiui – kiek jums išeina. Net ir per trumpą laiką gali pasikeisti jūsų apsipirkinėjimo įpročiai. Dar labai svarbu sumažinti mėsos ir pieno produktų vartojimą, kadangi gyvulininkystės pramonė yra vienas didžiausių taršos šaltinių, kuri pagamina daugiau šiltnamio efektą sukeliančių dujų nei transporto priemonės. Rekomenduoju šia tema pažiūrėti dokumentinį filmą Cowspiracy. Jeigu negalite be mėsos gyventi, galbūt įveskite “AuGalingo Pirmadienio” tradiciją, kuomet valgomas tik augalinis maistas?

Labai svarbu atsakingo vartojimo mokinti ir mūsų vaikus – nes jie, mūsų ateitis. Šie straipsniai, apie vaikus kaip vartotojus, gali būti maistas jūsų mintims – Sukomercinta Vaikystė 1dalis ir 2dalis.

Apibendrinus – Mažiau yra Daugiau. Mažiau važinėjimo automobiliu – Daugiau vaikščiojimo. Mažiau apsipirkinėjimo – Daugiau antrinio panaudojimo. Mažiau naujo – daugiau dėvėto. Mažiau mėsos – daugiau augalų. Mažiau chemijos – daugiau natūralumo. Vartokime Mažiau ir Gyvenkime Daugiau.

Eco Style | Simply Perfect Summer Dress

For more information please visit Earth Overshoot Day website.


DisclaimerPlease note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

0