December 2017

New Years Resolutions That Changed My Life in Essence

The New Year is just around the corner, and many people are indulging in retrospection and reevaluating some of their life choices. New Year’s Eve is a time to celebrate the start of something new and make changes for the better life. I have never been a New Year’s resolution person until a few years ago when together with my husband we made a list (you can read a full post on our first New Year’s Resolutions list here). Completely for fun! All year it was hanging on a fridge (as a reminder!).  After a year we enjoyed looking at our old list and ticking things we achieved so much, that we made a new one! And it became our tradition. Which is good, because we all need to find some time for a reflection and press a reset button. But there were a few resolutions that changed our lives in essence…


Naujieji Metai jau visai šalia. Daugelis žmonių paskutinėmis metų dienomis apgalvoja savo gyvenimo pasirinkimus ir sprendimus. Naujų metų išvakarės – metas švęsti naują pradžią ir apgalvoti pokyčius, kurie pasuktų gyvenimą geresne linkme. Nors niekada nesudarinėjau naujų metų pažadų sąrašo, prieš kelis metus, Naujųjų išvakarėse, su vyru begurkšnojant vyną, visai nerimtai ėmėm ir surašėm savo Naujų Metų pažadus bei iššūkius (visą įrašą apie pirmąjį mūsų pažadų sąrašą galite rasti čia). Visus metus sąrašas kabojo ant šaldytuvo – kad visada būtų prieš nosį. Praėjus metams, mums taip patiko dėti varneles prie išpildytų pažadų, kad sudarėme naują sąrašą! Ir visai netikėtai, tait apo mūsų tradicija. Sakyčiau tai visai naudinga tradicija, nes mums visiems verta kartais sustoti, pagalvoti ir paspausti reset mygtuką. Tačiau vieni pirmųjų naujametinių pažadų pakeitė mūsų šeimos gyvenimą iš esmės…

Travels | Travel With All Your Heart, No Matter the Season

Review | Upcycled "LeaF" Backpack Perfect Choice for Green Travellers

Love  experiences rather than things

Life in the 21st century is a fast-paced, consumer-oriented experience where media surrounds us at all times enforcing the idea that happiness is a matter of buying: the newest phone, the best car, the trendiest clothes. It’s like a racing to buy more happiness! It feels so freeing to escape these races and do what really makes you happy! I don’t care how new my phone is, I prefer to spend money on experiences rather than material items as it makes me happier and I feel the money was better spent. The thrill of purchasing things fades quickly but the joy and memories of experiences, from epic adventures to minute encounters, can last a lifetime.

The first resolution on our first New Years’ resolutions list was “Love experiences rather than things”.  That was the best decision ever! Instead of buying things, we started to invest in experiences. Instead of birthday presents, we started giving time to each other.  Travels to other countries, weekend getaways, trips to other cities, National Trust properties, theatre, museums, a simple walk in a park or forest, hiking, camping… We made so many unforgettable memories! I feel very grateful for the year we had.


Gyvenimas 21-ajame amžiuje yra ypatingai greito tempo ir orientuotas į besaikį vartojimą. Iš visų pusių mus atakuoja žinutė, kad savo laimę galime nusipirkti: naujas telefonas, geriausia mašina, madingi drabužiai. Tai tarsi rungtynės, kas nusipirks daugiau laimės! Kokia išlaisvinanti patirtis yra pasitraukti iš šių rungytnių ir daryti tai, kas iš tikrųjų kelia laimę. Man nesvarbu koks mano telefonas, man svarbiau pinigus išleisti patirtims, nes jos man suteikia daugiau laimės ir jausmą, kad pinigai išleisti vertingai. Džiaugsmas nusipirkus naują daiktą greitai išblėsta, tačiau atsiminimai ir patirtys, išlieka visam gyvenimui!

Taigi, pirmasis punktas mūsų pirmajame Naujametinių pažadų saraše buvo “Mylėti patirtis, o ne daiktus”. Tai buvo vienas geriausių mūsų šeimos sprendimų! Vietoj gimtadienio dovanų, dovanojame vienas kitam laiką. Kelionės po skirtingas šalis, savaitgalio išvykos, apsilankymai kituose miestuose, teatras, muziejus, paprasti pasivaikščiojimai po parkus ir miškus, kopimas į kalnus, stovyklavimas… Kiek daug neįkainojamų prisiminimų! Esu nepaprastai dėkinga šiems metams už juos.

Buy 1 item a month

Within a year we visited Germany twice, France and Switzerland where we had the most fun Mountains Experience! We had an amazing family holiday in Lithuania, a weekend getaway in Bluestone, enjoyed camping with friends in Exmouth, hiking in Cheddar Gorge, visited lots of National Trust properties (we have a National Trust membership) and so many more trips and attractions! Many people think that you need so much money for it, but we not only travelled a lot but saved more than usual too! How? We simply stopped buying unnecessary things and limited to 1 item a month! If I buy, let’s say a skirt this month, that’s it, I cannot buy anything else. The rule doesn’t apply to such things that you really need – like food, toothpaste etc. It was a challenge at the beginning, but later it helped me to get rid of impulsive buying and saved so much money! People spend so much on a useless stuff. Do you really need another one dress with flowers print, just because it’s beautiful? Every time before I buy, I ask myself “Do I really need it? Do I really want it?“.  I don’t feel like I forbid myself to buy something, I feel there is a better way to spend my money.

 Where has the money gone? This is a common problem many people have. They cannot remember buying something but somehow money disappears from their account. When you are on a Buy 1 item a month challenge it helps to evaluate the way you spend your money and understand where you actually spend your money (usually for useless stuff). They say it takes 21 days to change a habit or to adopt a new one. Well, it took some more for us to adopt the habit to buy 1 item a month, but after three years I feel like I am completely in control of my shopping habits. We never go to spend some time in a shopping centre, I never buy impulsively and we save a lot of money that we can invest in experience or simply add to our savings account. I choose quality over quantity and adore minimalism – less stuff, more fresh air to breath.


Per metus mes aplankėme Vokietiją du kartus, Prancūziją ir Šveicariją, kurioje didžiausią įspūdų paliko apsilankymas Alpių Top of Europe. Vasarą džiaugėmės nuostabiomis atostogomis Lietuvoje su artimaisiais, Anglijoje su draugais stovyklavome Exmouth regione, poilsiavome Bluestone, kopėme į kalnus Cheddar Gorge, aplankėme daugybę National Trust vietų (mes turime išsipirkę NT narystę) ir dar galybė smagių veiklų. Daugelis žmonių mano, kad tam reikia daug pinigų, tačiau mes ne tik daug keliavom neišleisdami daug, bet dar ir sutaupėm. Kaip? Tiesiog nustojom pirkti nereikalingus daiktus, kuomet prieš kelis metus į pirmą savo pažadų sąrašą įtraukėm iššūkį – pirkti tik vieną daiktą per mėnesį. Jeigu šį mėnesį, tarkime pirkau sijoną, reiškia daugiau nieko sau neperku. Žinoma, taisyklė netaikoma būtiniems dalykams, tokiems kaip maistas, dantų pasta ir t.t. Iš pradžių, tai buvo gana didelis iššūkis, tačiau vėliau išmokau susilaikyti nuo impulsyvių pirkimų ir sutaupyti tikrai daug pinigų. Na, ar tikrai jums reikia dar vienos gėlėtos suknelės, nes ji tiesiog graži? Kiekvieną kartą prieš perkant ką nors paklausiu: Ar tikrai man to reikia? Ar tikrai aš to noriu? Aš nebesijaučiu taip, lyg drausčiau sau kažką, aš tiesiog suvokiu, kad pinigus išeisti galiu daug naudingiau ir įdomiau.

Kur dingo pinigai? Viena dažniausių problemų, kuria skundžiasi žmonės, kad lyg nieko ir nepirko, bet pinigai vistiek kažkur dingo. Perkant vieną daiktą per mėnesį gali puikiai įvertinti, kur dingsta tie pinigai (dažniausiai įvairiems niekams). Sakoma, kad prisijaukinti naują įprotį reikia 21 dienos. Turiu pripažinti, kad šį įprotį prisijaukinti užtruko daug ilgiau, tačiau po trejų metų jaučiuosi visiškai išsilaisvinusi nuo impulsyvaus pirkimo ir pinigų švaistymo. Mes tiesiog nesilankom prekybos centruose, geriau keliaujam į parką, o sutaupyti pinigai investuojami į patirtis arba tiesiog keliauja į santaupas. Renkuosi kiekybę vietoj kokybės ir žaviuosi minimalizmu – mažiau daiktų, daugiau oro kvėpuoti.

Green Travellers | Mountains Experience "The Top of Europe" in Swiss

Green Travellers | Mountains Experience "The Top of Europe" in Swiss

This December 31st (or any day you choose), why not reflect on what you loved about the past year, all that you accomplished and where you are today? Think about your true intentions going forward on the life you want to create – and then let go! Be honest and stay open to the greatness that unfolds around you throughout the year and focus on what truly matters. Have a great time and create lasting memories!

Love,

E.

1
Eco Christmas | A Luxury Look with Natural Table Linen

Eco Christmas | A Luxurious yet Natural Look with Table Linen

You may already know that I am a big fan of linen. I believe table linen is a must for every family. Not only because with table linen your table will look more beautiful, but also because they are a great way to set the special tone for a meal or a family gathering. It looks luxurious yet simple at the same time! But most importantly it looks natural too.


Daugelis iš jūsų jau žino, kad esu neabejinga lino audiniui. Esu įsitikinusi, kad lininė staltiesė yra Must Have kiekvienuose namuose. Lino staltiesė stalui ne tik suteikia grožio, bet ir sukuria ypatingą atmsosferą. Lininės staltiesės ir servėtėlės atrodo prabangiai ir paprastai vienu metu! O svarbiausia – natūraliai.

Eco Christmas | A Luxury Look with Natural Table Linen

Eco Christmas | A Luxury Look with Natural Table Linen

Linen fabrics are natural, soft and easy to care for. They are machine washable and are softer after each wash.  And the best part – linen fabric is eco-friendly too because it is very durable and biodegradable. Linen napkins are earth-friendly because they are reusable. And for sure, they look way more elegant and stylish than paper napkins!

In my home, I use handmade organic table linen from Secrets and Things shop and I cannot recommend it enough! Great selection and high-quality organic linen products not only for the kitchen.


Lino audinys yra natūralus, minkštas ir lengvai prižiūrimas. Jį galima skalbti skalbimo mašinoje, o po kiekvieno skalbimo jis tampa dar minkštenis. Bet geriausia dalis yra tai, kad linas yra ekologiškas audinys, dėl to, kad yra labai patvarus ir savaime suyrantis. Lino servėtėlės yra draugiškos aplinkai dar ir dėl to, kad yra daugkartinio naudojimo. Na, o ant stalo tokios servėtėlės atrodo žymiai elegantiškiau nei popierinės servėtėlės.

Savo namuose naudoju rankų darbo, ekologiškus lino produktus iš Secrets an Things parduotuvėlės. Nuoširdžiai šią parduotuvę rekomenduoju visiems, mylintiems lino produktus: aukšta kokybė, didelis pasirinkimas ir ne tik virtuvei skirti produktai.

Eco Christmas | A Luxury Look with Natural Table Linen

I would recommend choosing table linens that match the decor of your house or that coordinate with the event you are celebrating. As I am a fan of earthy and neutral colours, I have chosen natural napkins and classic elegant white tablecloth.  They are suitable for any occasion, from daily family gatherings to festive celebrations. I believe small details make the difference. For my Christmas decor, I am choosing simple, natural and zero waste details such as evergreen’s branches, cones, cinnamon sticks etc.


Rekomenuoju rinktis tokią staltiesę ir servėtėles, kurios atitinką jūsų namų dekorą arba švenčiamo įvykio stilistiką. Kadangi aš esu žemiškų ir neutralių spalvų mėgėja, pasirinkau natūralios spalvos servėtėles ir klasikinę, elegantišką baltą staltiesę. Dėl savo neutralumo, puikiai tinka bet kokiai šventei – nuo šeimos pietų iki didžiųjų metinių švenčių. Neutralios spalvos suteikia galimybę žaisti su kitais dekoro akcentais, juk iš tikrųjų, paslaptis slypi mažose detalėse. Šiemet Kalėdinio stalo akcentais  taps detalės iš gamtos: eglės, eukalipto, pušų šakelės, kankorėžiai, cinamono lazdelės ir t.t.


For more information or to buy table linen please visit Secrets and Things.


Disclaimer. Secrets and Things kindly gifted table linens for the purpose of this review. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.

Work With Me

Love,

E.

0
Creative Parenting | Arctic Explorers Activity

Creative Parenting | Arctic Explorers Activity

November is the busiest month in a year for me. Long hours at work and in my spare time, preparing La Pepa Boutique Christmas orders and a crazy preparation for Christmas markets including Etsy Local Market. No wonder, I haven’t had much time to spend with my daughter. Every month, my daughter receives a Trunkaroo subscription box which to helps little people to think, explore and invent! (I already told about Trunkaroo activity boxes here). Every time when the box arrives we have our special time working on those creative and super fun projects together. And last month, we enjoyed it particularly! Not only we enjoyed every moment together after super busy month, but because projects were absolutely amazing too! This months theme was Arctic Explorers.


Lapkritis man yra pats užimčiausias mėnuo metuose. Ilgos valandos darbe, galybė La Pepa Boutique Kalėdinių užsakymų bei pasiruošimas Kalėdinėms mugėms, tarp jų ir Etsy Local mugei. Nekeista, kad praėjusį mėnesį dukrytei laiko skyriau  mažiau nei visada. Kadangi esame Trunkaroo kūrybingų projektų žaidimų dėžutės ambasadorės, kiekvieną mėnesį mano dukrytė gauna Trunkaroo dėžutę (apie Trunkaroo plačiau jau pasakojau čia). Gavę dėžutę, mes abi kartu dirbame prie Trunkaroo projektų ir tai būna mūsų ypatingas laikas drauge. Be abejonės, lapkričio dėžutė mums buvo viena ypatingiausių. Ne tik dėl to, kad per mano darbus buvome labai pasiilgę to pasibuvimo drauge, bet dar ir dėl to, kad projektai buvo absoliučiai nuostabūs! Šio mėnesio tema buvo Arctic Explorers.

Creative Parenting | Arctic Explorers Activity

Creative Parenting | Arctic Explorers Activity

We started with My Arctic Experiments project and made ice cube paints. Melita was really impressed to see how water changes the colour once we added a colour tablet in it! Later we poured the water into the ice tray and left it in a freezer. After an hour we added craft sticks in it, placed back in a freezer and left overnight. Then we jumped on another project –  Polar Bear Bowling! Melita enjoyed making Polar Bear pins and we had so much fun playing the bowling game! When daddy came home after the work he joined us too. Melita was showing us her math and writing skills counting how many pins we knocked over and marking on the scorecard.


Pirmiausia pradėjom My Arctic Experiments projektą ir paruošėme ledo kubelių dažus. Melita visą laiką aikčiojo stebėdama, kaip vanduo keičia spalvą įmetus dažų tabletę. Kuomet dažai buvo paruošti, supylėme juos į ledo kubelių padėkliuką ir palikome šaldiklyje. Po valandos, įkišome į juos medinius pagaliukus ir palikome šaldiklyje nakčiai. Tuomet pradėjome kitą projektą – Polar Bear boulingą! Melitai labai patiko gaminti meškinų kėglius, o vėliau pusę vakaro praleidom žaisdamos boulingą taip smagiai, kad ko gero visi kaimynai girdėjo! Sugrįžęs po darbo, prisijungė ir tėtis. Melita dar turėjo progą pasirodyti, ko išmoko mokykloje – skaičiuodama numuštus kėglius ir žymėdama rezultatus specialiose kortelėse.

Creative Parenting | Arctic Explorers Activity

Creative Parenting | Arctic Explorers Activity

Next day, when our ice cube paint was ready, Melita completed her Aurora scene masterpiece! I absolutely love the idea of painting with the ice cubes. We placed paints back in the freezer for our future projects.

And the best thing is that fun doesn’t stop there! Trunkaroo includes loads of other tips in the instruction booklets and Discoveroo magazine so that you can continue the fun another day. But that I like the most about Trunkaroo boxes is that it not only delivers projects to encourage imagination, exploration and experimentation but also a quality mother and daughter time. This box is perfect for those days when you don’t feel creative at all and lacking ideas how to keep your little one busy. And I honestly believe, this could be a great gift idea for little explorers.


Kitą dieną, kuomet ledo dažai buvo paruošti, Melita pabaigė savo Aurora scene šedevrą! Man labai patiko idėja piešti su ledo dažais, tad baigę piešti, mes juos vėl padėjome į šaldiklį, kad galėtume panaudoti vėliau.

Bet geriausias dalykas yra tai, kad kūrybiška veikla nesibaigia ties dviem projektais iš dėžutės. Trunkaroo dėžutėje būna instrukcijos su papildoma informacija ir idėjomis, ką galima daugiau nuveikti su turimais projektais, taip pat Discoveroo žurnaliukas su užduotimis. Tačiau man svarbiausia, kad ši dėžutė į mūsų namus atneša ne tik projektus skatinančius kūrybiškumą ir atradimus, bet ir ypatingą mamos ir dukros laiką drauge. Ji mane gelbsti tuomet, kai pačiai pritrūksta ne tik laiko, bet ir fantazijos, ką įdomaus būtų galima nuveikti drauge. Ir tikrai tikiu, kad ši dėžutė gali būti puiki dovana smalsiems vaikams.

Creative Parenting | Arctic Explorers Activity

Creative Parenting | Arctic Explorers Activity

Creative Parenting | Arctic Explorers Activity


la pepa trunkaroo

For more information or to buy, please visit  Trunkaroo website. To receive £5 off your order at Trunkaroo, please use the code EGLE5.


Disclaimer.  I am a Trunkaroo brand ambassador, therefore we kindly receive a Trunkaroo box every month. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion. 

Work With Me

Love,

E.

0