April 2017

Eco Style | WoodWatch wooden watch review

Eco Style | WoodWatch Sustainable Wooden Watch review

A wrist watch is not only great accessory—it’s practical. Yes, your phone tells time too, but depending on the situation nothing can be more disruptive, distracting, and disrespectful than someone constantly pulling their phone out to check the time. There’s been a shift back to the good old wristwatch, but this time with an eco-twist. Perhaps the most sustainable types of watches are those made of wood, therefore a wooden watch is a great investment into your sustainable wardrobe.


Laikrodis ant riešo yra ne tik puiki stiliaus detalė, jis dar ir praktiškas. Taip, laiką pasitikrinti galite ir telefone, tačiau būna tokių situacijų, kuomet nuolatinis telefono tikrinimas labai blaško aplinkinius ir gali atrodyti labai nepagarbiai. Paskutiniu metu pastebimas senų gerų laikrodžių ant rankos renesansas, tačiau smagiausia žinia ta, kad populiarėja ekologiški laikrodžiai. Ko gero draugiškiausias aplinkai variantas yra medinis laikrodis. Taigi, medinis laikrodis yra puiki investicija ekologijai neabejingoms fashionistoms, kuriančioms ekologiškus spintos turinius.

Eco Style | WoodWatch wooden watch review

I was dreaming about wooden watch for a long time, so I was over the moon when WoodWatch offered to send me their watch to review. WoodWatch stands for craftsmanship. As watches are handmade, each of their watches is completely unique. They also support Trees For All in planting trees in the Philippines by donating the number of trees needed to produce their watches to Trees For All.

I chose a stylish and elegant Femme watch, made of natural maple wood and finished with silver details and I am totally in love! It came in an eco-friendly package, the watch is super lightweight and absolutely beautiful. I like the lighter wood because it works with every outfit and is just perfect for the Spring season. Wood feels really good on skin because unlike metal, plastic or leather, it’s more comfortable and less affected by the elements (I don’t even want to think about metal on a cold day!). No wonder I am a huge wood lover.


Aš labai seniai svajojau apie medinį laikrodį, todėl galite įsivaizduoti mano džiaugsmą, kuomet WoodWatch pasiūlė man atsiųsti jų laikrodį. WoodWatch reprezentuoja meistriškumą ir unikalumą, kadangi kiekvienas laikrodis yra rankų darbo. Kompanija taip pat remia Trees For All inicatyvą sodinti medžius Filipinuose ir dovanoja tokį patį kiekį medžių, kiek prireikia jų laikrodžių gamybai.

Iš jų puslapio išsirinkau stilingą ir elegantišką Femme laikrodį su sidabro spalvos detalėmis, pagamintą iš klevo. Laikrodukas buvo pristatytas ekologiškoj pakuotėj iš kartono ir medžio drožlių. Aš esu absoliučiai įsimylėjusi šį laikrodį! Pasirinkau šviesios medienos laikroduką, nes jis lengvai derinamas ir yra tiesiog tobulas pavasariui. Mediena, skirtingai nei metalas, plastikas ar oda, yra labai maloni prie kūno nepaisant metų laikų ar temperatūros – net nenoriu pagalvoti apie pvz metalą šaltą dieną! Nenuostabu, kad esu didelė medžio gaminių mylėtoja.

Eco Style | WoodWatch wooden watch review

Eco Style | WoodWatch wooden watch review

What I really love about this watch is that the strap is easily adjustable with the screwdriver included. My wrist is very tiny and I always struggle to find a right size! I removed few pieces and it was just perfect for me. It also comes with few extra bits in case you need to extend the strap.


Vienas iš didžiausių šio laikrodžių pliusų, nekalbant apie ekologijos pusę, yra tai, kad laikrodžio apyrankė yra labai paprastai padidinama arba pamažinama. Kadangi mano riešas labai smulkus, aš visuomet vargstu ieškodama tinkamo dydžio apyrankės. Prie šio laikrodžio pridėtas specialius atsuktuvas, kurio pagalba pamažinau laikrodžio apyrankę iki man tobulo dydžio. Prie laikrodžio taip pat būna pridėta ir papildomų detalių, jeigu kartais norėtumėte apyrankę padidinti.

Eco Style | WoodWatch wooden watch review

Eco Style | WoodWatch wooden watch review

This watch isn’t just functional but also a really beautiful accessory which I feel good wearing. It makes a clear statement on who I am, representing my values and beliefs. It’s such an easy, classic and simple accessory that’s now a staple in my everyday outfit. I am so in love with it that I added it into my Eco Recommendations section.


Šis laikrodis yra ne tik funcionali, bet ir labai graži stiliaus detalė, kuri tarsi atspindi tai, kas aš esu, kokie yra mano įsitikinimai ir vertybės. Dėl to dėvėdama šį laikrodį jaučiuosi itin gerai ir jis jau tapo mano mylimiausia stiliaus detale! Netgi įtraukiau jį į savo Eco Rekomendacijų skiltį.

WoodWatch Sustainable Wooden Watch review

WoodWatch Sustainable Wooden Watch review

WoodWatch Sustainable Wooden Watch review

A Wooden watch is a great style detail, but most importantly, they are kind to the earth and to others. Just how I like it.

You can shop WoodWatch watches or buy a gift card online here and the best part – if you want to be super unique, you can create your own watch! Amazing, I know.


Medinis laikrodis yra stiliaus dalis ir kaip nuostabu, kuomet aksesuaras ne tik puošia, bet ir reprezentuoja ekologijos idėjas: draugiškumą gamtai ir aplinkiniams. Būtent tai, kas man svarbu.

WoodWatch laikrodžius ir dovanų kuponus galite užsisakyti online, bet smagiausia, kad galite susikurti savo unikalų laikrodį! Tobula, žinau.

Love,

E.

Eco Style | WoodWatch Sustainable Wooden Watch review was last modified: May 19th, 2017 by La Pepa
Continue Reading
Blaise Hamlet rustic cottages

Travels | Blaise Hamlet rustic cottages around a green

Never hesitate to go far away, beyond all seas, all frontiers, all countries, all beliefs. However, don’t forget that sometimes beautiful discoveries are just in front of you! Blaise Hamlet is an impressing hamlet not too far away from my home in Bristol, near Henbury village. It is composed of a group of nine small but spectacular cottages around a green. The cottages are all unique and include brick chimneys and dormer windows with some having thatched roofs.

Blaise Hamlet was built around 1811 for retired employees of Quaker banker and philanthropist John Scandrett Harford, who owned Blaise Castle House. Since 1943 the cottages have been owned by the National Trust. They are modernised inside and still occupied, therefore they are not open to the public, but the ensemble may be viewed from the green. It is quite small area so if you are travelling from more far away you may have to plan to see other places around as you won’t spend here too much time, but it’s definitely a place worth to visit! Especially if you live in Bristol.


Kad pamatytum kažką naujo ir įdomaus, kartais visai nereikia tolimų kelionių. Kartais nuostabūs atradimai tupi visai prieš pat nosį. Blaise Hamlet – visai netoli mano namų, Bristolio pakraštyje esantis įspūdingo grožio ir unikalumo kaimelis. Kaimelį sudaro devyni senoviški kotedžai, pastatyti maždaug 1811 metais: su kaminais, mažais langeliais, kaip kurie dar ir su šiaudiniais stogais.

Nameliai buvo skirti į pensiją išėjusiems bankininkams. Nuo 1943 nameliai buvo persleisti National Trust (organicazija sauganti kultūrinį paveldą). Nameliai viduje yra modernizuoti, juose tebegyvena žmonės, todėl jie nėra atviri lankytojams, tačiau juos galima apžiūrėti tik iš išorės, pasivaikščiojant kaimelio teritorijoje. Kadangi terotorija labai nedidelė, jūsų vizitas čia irgi ilgai netruks, tad jeigu keliaujate iš toliau, turbūt reikėtų suplanuoti, ką dar įdomaus galite pamatyti aplinkui, tačiau ši vieta tikrai įspūdinga ir verta jūsų dėmesio! Ypatingai, jeigu gyvenat Bristolyje.

 Blaise Hamlet rustic cottages

Blaise Hamlet rustic cottages

Blaise Hamlet rustic cottages

Blaise Hamlet rustic cottages

Blaise Hamlet rustic cottages

Blaise Hamlet rustic cottages

Blaise Hamlet rustic cottages

“One’s destination is never a place, but a new way of seeing things.”

                                                                                                                        – Henry Miller

Love,

E.

Travels | Blaise Hamlet rustic cottages around a green was last modified: April 25th, 2017 by La Pepa
Continue Reading
Nettle smoothie

Stinging Nettle benefits and Green Smoothie Recipe

Despite its reputation for pain, stinging nettle can be used for food and is extremely nourishing. Studies have shown stinging nettle has antioxidant, antimicrobial, anti-ulcer, astringent and analgesic capabilities. What about stinging? Boiled water eliminates stinging. Stinging nettle leaves can be stemmed and cooked similar to spinach. Nettles can be added to soup or stew and used in recipes like polenta, green smoothies, salads and pesto.

Nettles flavour is similar to spinach mixed with cucumber. Not only are they good-tasting, but they are good for you, because nettle is a great source of vitamins A, C, protein, calcium and iron. I decided to swap spinach in my green smoothie with nettles and it was delicious!


Ar žinojote, kad dilgėlės yra ne tik tinkamos valgyti, bet ir yra ypatingai maistingos bei puikus antioksidantas? Kaip dėl dilginimo? Nuplikyti verdančiu vandeniu lapai nebedilgina. Dilgėlių lapai gali būti ruošiami panašiai kaip špinatai ir puikiausiai tinka salotoms, sriuboms, troškiniams gaminti. Jų galima dėti į blynų masę, kepant omletus ir kiaušinienes, dilgėlių įdaras puikiausiai tinka pyragams.

Paruoštų dilgėlių lapų skonis labai panašus į špinatų ir agurkų miksą. Dilgėlės ne tik skanios, bet ir ypatingai naudingos jūsų sveikatai, nes yra puikus šaltinis vitamino A, C, proteinų, kalcio ir geležies. Nusprendžiau ir aš pasisemti pavasariškos energijos ir vietoj špinatų, į kokteilį įdėjau dilgėlių.

Nettle smoothie

NETTLE SMOOTHIE

  • 1/2 cup fresh nettle
  • 1 cup kale
  • 1 large banana
  • 1 apple
  • 2 cups water
  • 1 spoon hemp seeds
  • 2 spoons brown rice syrup

Bring a pot of water to boil and drop the leaves in, stirring frequently, for a minute. Strain. You can reserve the water as a nettle tea, the base for a soup, or even use it as fertilizer to indoor plants. Add all the ingredients to a blender and blend. Done!


DILGĖLIŲ KOKTEILIS

  • 1/2 puodelio šviežių dilgėlių
  • 1 puodelis lapinio kopūsto
  • 1 didelis bananas
  • 1 obuolys
  • 2 puodeliai vandens
  • 1 šaukštas lukštentų kanapių sėklų
  • 2 šaukštai rudųjų ryžių sirupo

Užvirkite puode vandenį ir sudėję dilgėlių lapus maišykite maždaug minutę. Nukoškite. Likusį skystį galite panaudoti kaip dilgėlių arbatą ar vandenį sriubai, netgi kaip trąšą naminiams augalams. Tada sudėkite visus ingredientus į blenderį ir sublenderiuokite. Skanaus!

Nettle smoothie

You can also dry nettle leaves and store the crushed in a jar. When you can use it for sauces, smoothies and other recipes!


Dilgėlės taip pat galima džiovinti ir laikyti indeliuose sutrintas. Tuomet, kai jau nebėra šviežių dilgėlių, jų miltelius galite naudoti padažams, kokteiliams ir kur tik panorėsit.

References | 11 Amazing Benefits of Stinging Nettle  | Nutrition of Stinging Nettle | Dilgėlė vitaminų ir mineralų gausa | Nepakeičiama žolelė -dilgėlė |

Love,

E.

Stinging Nettle benefits and Green Smoothie Recipe was last modified: April 20th, 2017 by La Pepa
Continue Reading
Dyrham

Easter Weekend | Egg Hunt in Dyrham Park

Egg Hunt is our Easter highlight. Last year we went for a  hunt in  Leigh woods, this year we decided to choose Dyrham – a family friendly place with 17th-century house and garden, surrounded by an ancient deer park.


Angliška kiaušinių medžioklės tradicija – Egg Hunt, kurios metu vaikai ieško paslėptų kiaušinių atlikdami įvairias užduotis ir ieškodami užuominų, jau tapo ir mūsų šeimos Velykine tradicija. Praėjusiais metais užuominas gvildenome nuostabaus grožio Leigh woods miške, šiemet pasirinkome įspūdingą istorinio paveldo objektą – Dyrham. Tai 17 amžiaus dvaras, su nuostabiu sodu ir elnių parku, labai tinkama šeimoms su vaikais.

Easter egg hunt

A map for an Egg Hunt


Kiaušinių medžioklės žemėlapis

Easter egg hunt

 Easter egg hunt

Easter egg hunt

Easter egg hunt

Easter egg hunt

Easter egg hunt

Running to collect  a prize – chocolate egg!


Įveikę užduotis, bėga atsiimti prizo – šokoladinio kiaušinio.

Easter egg hunt

It wasn’t a first  time we were visiting Dyrham Park as it is such a family friendly place. I always feel welcomed there with my little one and my daughter’s favourite part is a cup of hot chocolate when leaving the house. It is perfect for families – with two natural play and picnic areas, a family trail and regular events for children there’s plenty to keep you occupied and make getting in touch with nature very fun indeed.


Tai jau ne pirmas kartas, kuomet lankomės Dyrham. Ji yra visai netoli mūsų namų, tad užsukam čia gana dažnai, todėl kad Dyrham itin šiltai sutinka šeimas su vaikais. Čia jiems įrengtos žaidimų aikštelės, vyksta įvairūs renginiai, išeinant iš dvaro visi pavaišinami senovišku karštu šokoladu. Tai puiki vieta ne tik smagiai praleisti laiką, bet ir pabūti gamtoje, suorganizuoti pikniką, pasimėgauti gražiais vaizdais ir gaiviu oru.

Dyrham

Love,

E.

Easter Weekend | Egg Hunt in Dyrham Park was last modified: April 19th, 2017 by La Pepa
Continue Reading
Easter table styling

Eco Easter | Table Styling and Decor ideas

We live in an incredibly busy world. Our pace of life is often frantic, our minds are always busy, and we’re always doing something. Therefore I love to set up my table for special occasions as it gives a formal look and enforces your guests to feel special, press a stop button and enjoy family time gathered around the table.


Mes gyvename beprotiškai greitu tempu. Mūsų gyvenimo ritmas nuolat skubėti, o galvoje nuolat dūzgia tūkstančiai minčių, mes nuolat kažką veikiame. Todėl man labai patinka stalą padengti stalą ypatingai bent jau švenčių progomis, kadangi toks stalo padengimas suteikia formalumo ir įpareigoja svečius prie jo prisėdus padėti telefonus šalin, paspausti stop mygtuką ir atsipalaidavus skirti laiko tik žmonėms susirinkusiems drauge prie stalo. Svečiai tikrai jausis ypatingais ir pamalonintais.

I always use my linen table cloth, eco-friendly crochet placemats, made from recycled t-shirt yarn and linen napkins which I made from my linen bedding set leftovers.


Stalo padengimui visuomet naudoju lininę staltiesę ir savo nertus, ekologiškus lėkštučių padėkliukus, kurie pagaminti iš antrinio naudojimo meždiagų atraižų. Taip pat visuomet naudoju linines servėtėles, kurias pasisiuvau iš medžiagos, likusios nuo patalynės.

crochet placemats

eco easter docor

Linen napkins

EASTER EGGS

And of course, Easter table wouldn’t be Easter table without Easter eggs! The egg is a symbol of new life, fertility and rebirth. I simply used my urn vases as they go very well with other table decor colour wise. This year I dyed Easter eggs naturally, using a single product of nature: red cabbage.


Na ir žinoma, koks Velykinis stalas be margučių, naujo gyvenimo, vaisingumo ir atgimimo simbolio. Šiemet margučius patupdžiau į urnos formos vazas, kurios spalviškai dera prie stalo dekoracijų. Šiemet margučius dažiau natūraliai, su rauduonuoju kopūstu.

Dyeing Eggs Naturally with Red Cabbage

eco easter docor

eco easter docor

eco easter docor

FRESH FLOWERS

Adding flowers to your space is a great way to spice up the décor in your home and give a fresh spring-like look.  It was a centerpiece of my Easter table.


Gėlių puokštė ko gero paprasčiausias būdas namus pripildyti gaivumu ir pavasario spalvomis. Tai buvo pagrindinis mano Velykų stalo akcentas.

green living

EASTER BUNNY

Another Easter symbol – Easter bunny. It was a symbol of abundant new life in ancient times and reminds us of spring and new life. I have Eco Kids wooden bunny plates for my little guests with some chocolate eggs! This wooden plate will allow kids and adults alike to enjoy Easter meal! It is very lightweight and perfectly sized for little hands and isn’t prone to breaking.

Dar vienas Velykų simbolis – Velykų zuikutis! Kuris taip pat simbolizuoja pavasarį ir naują gyvenimą. Mano mylimos ekologiškos Eco Kids Miegančių Kiškučių medinės lėkštutės su šokoladiniais kiaušinėliais, tikrai nudžiugins mažuosius! Šios lėkštutės yra lengvos ir savo dydžiu puikiai tinkančios mažiesiems, nedūžtančios, todėl mažieji laisvai gali eksperimentuoti su maistu, kol jūs ramiai valgote šalia.
Eco Kids wooden bunny plate
eco easter
Have an amazing Easter!
Because family time is the most precious and gathering together around the table provides food not only for our body but mind too.
Love,
E.

Eco Easter | Table Styling and Decor ideas was last modified: April 19th, 2017 by La Pepa
Continue Reading