August 2016

green people skincare

Review | Green People Fruit Scrub

Plastic particles are found in a third of fish caught off Britain, a major study reveals today. It found widespread contamination of cod, haddock, mackerel and shellfish by microbeads used in shower gels, toothpastes and beauty products. Daily Mail announced the list of products that contain plastic microbeads. Please check here the products you should stay away from. Why should you use these harmful products when there are plenty of bead-free alternatives! They are natural, good quality and environmentally friendly. Like this  Fruit Scrub Exfoliator by Green People!


Plastiko dalelių randama kas trečioje žuvyje pagautoje Britanijos vandenyse. Kas trečioje! Dažniausiai į vandenis patenka plastiko mikrogranulės iš mūsų naudojamų grožio priemonių (dušo želių, šveitiklių, dantų pastos), kadangi šios ganulės tiesiog per smulkios valymo įrengiams išfiltruoti. Daily Mail paskelbė visą sąrašą grožio priemonių, kuriose yra plastiko mikrogranulių ir nuo kurių, norint aspaugoti vandenynus(ir mus pačius) reikėtų laikytis atokiau. Pasitikrinkite, ar šiame sąraše nėra jūsų naudojamų priemonių. Rinkitės saugias aplinkai ir jums priemones, nes rinktis tikrai yra iš ko! Aš naudoju vaisinį veido šveitiklį, kurį man išbandyti prieš keletą mėnesių atsiuntė Green People.

DSC_1613

Fruit Scrub Exfoliator by Green People 50 ml £13.50 here

Exfoliating is very important part of skincare routine. Exfoliating several times a week is great for your skin as it removes the dead skin cells (which can cause breakouts) and dry skin patches so that the skin is non-flaky and prepared for makeup. It makes the skin clean and bright. I have received this scrub for review from lovely Green People few months ago. As the name suggests, it has a gentle and lovely fruit scent, with a whiff of a shea butter scent. The peeling granules of apricot kernels are very tiny and look like coffee granules. It’s not harsh and suitable even for a sensitive skin.


Veido odos ekfoliacija (šveitimas) yra labai svarbi veido priežiūros dalis. Eksfoliacija kelis kartus per savaitę naikina negyvas odos ląsteles, lygina ir gaivina veido odą, idealiai ją paruošia makiažui. Kaip sufleruoja pavadinimas, Green People vaisinis veido šveitiklis maloniai kvepia vaisiais, su taukmedžio sviesto natomis. Mikrogranulėms naudojamos abrikosų kauliukų granulės, kurios yra labai smulkios ir atrodo tarsi kavos tirščiai. Šveitiklis labai švelnus, tinka net jautriai odai.

DSC_1610

Talking about ingredients, 88% of them are certified organic, with the key plant actives are bergamot, mandarin and apricot. Bergamot citrus oil is great for oily and acne prone skin and Mandarin peel oil has potent skin cleansing properties and it promotes skin regeneration. Citric acid, extracted from citrus fruits, is a natural skin toning and peeling agent with antioxidant properties. Olive oil, shea butter and jojoba oils are great moisturizers very nourishing with anti-aging properties. Sunflower oil and Rosemary oil are antioxidants that promotes and improves circulation. All in all, Green People Fruit Scrub Exfoliator is effective gentle face peeling, suitable for all skin types, that leaves clean and glowing skin.


Kalbant apie ingredientus, 88 % iš jų yra sertifikuoti ekologiški. Pagrindiniai aktyvieji augaliniai ingredientai yra   bergamotė, mandarinas ir abrikosai. Mandarinų aliejus turi valomųjų savybių ir skatina odos atsinaujinimą, o bergamotės aliejus idealiai tinka į akne linkusiai odai. Citrusinių vaisių rūgštis tonizuoj ir šviesina odą, turi antibakterinių savybių. Alyvuogių, simondsijų aliejai ir taukmedžio sviestas maitina ir drėkina odą, stabdo odos senėjimą, o saulėgrąžų aliejus ir rozmarino estraktas yra antioksidantai. Su tokia armija natūralių ingredientų, Green People vaisinis veido šveitiklis yra švelnus, bet efektyvus ir tinka net jautriai veido odai. Oda tampa švelni, lygi ir šviesesnė.

DSC_1616

DSC_1611

Love,

E.

Review | Green People Fruit Scrub was last modified: December 1st, 2016 by La Pepa
Continue Reading
natural wool blanket on rocking chair

Live Naturally and Choose Wool

Why Wool?

Wool is a protein fibre formed in the skin of sheep, and is thus 100% natural, not man-made. As long as there is grass to graze on, every year sheep will produce a new fleece; making wool a renewable fibre source. Thanks to its hygroscopic abilities, wool constantly reacts to changes in body temperature, maintaining its wearer’s thermophysical comfort in both cold and warm weather. And finally, wool is biodegradable. At the end of its useful life, wool can be returned to the soil and it takes a very short time to break down, whereas most synthetics are extremely slow to degrade.


Kodėl verta rinktis Vilną?

Vilna yra natūralus baltyminis pluoštas, kuris susiformuoja ant avies odos, taigi yra 100% natūralus gamtos kūrinys. Tol, kol turės kur rupšnoti žolę, kiekviena avis užsiaugins sluoksnį vilnos. Taigi, vilna yra ir natūraliai atsinaujinantis šaltinis. Dėl natūralių higroskopinių savybių vilna reaguoja į kūno temperatūrą ir prie jos prisitaiko, leidžia odai kvėpuoti. Na ir galiausiai, vilna yra biologiškai sunykstanti medžiaga.

DSC_7286

DSC_0003

Campaign for Wool is spreading a word about benefits of wool. Their slogan

“Live Naturally and Choose Wool”

explains my choice. I love wool blankets as wool is naturally safe all from babies to adults. It is not known to cause allergies and does not promote the growth of bacteria.


Organizacija Campaign for Wool susikūrė tam, kad skleistų žodį apie gerąsias vilnos sąvybes ir naudą, o jos šūkis

“Gyvenk Natūraliai ir Rinkis Vilną”

aiškiai nurodo, kodėl vilna yra ir mano pasirinkimas. Man labai patinka vilnos užklotėliai, kadangi vilna yra saugi visiems: tiek suaugusiems, tiek kūdikiams.

DSC_1204

DSC_1187

DSC_1468These arm knitted extreme chunky merino wool blankets are my favourite to make as they are not only cosy but also very stylish.  Thick and soft, a Merino wool throw will become an essential element in your décor, adding a touch of pattern and colour to your living room or bed. Perfect for snuggling up with loved ones, while reading  a book with a cup of tea or for draping over your shoulders on cool summer evenings outside.  It is perfect for pushchairs on cold winter days or as a floor mat for kids to play on the floor.


Šie rankomis, be virbalų megzti užklotėliai yra man numylėtiniai – ne tik jaukūs, bet ir neapasakomai stilingi. Stori ir šilti Merino vilnos užklotėliai gali tapti esminiu dekoro elementu namuose, kuris pridės tekstūros ar spalvinę detalę jūsų kambaryje ar tiesiog jaukumo ant miegamojo lovos. Užklotėliai jaukūs susisupti šaltais vakarais skaitant knygas ir gurkšnojant puodelį arbatos ar užsimesti ant pečių vėsiais vasaros vakarais lauke. Vaikučiams jie gali tapti šiltu paklotu žaidžiant ant grindų, o patiems mažiausiems jauki apsauga nuo žiemos šalčių vežimėlyje.

DSC_1480

DSC_1518

DSC_1304

For merino wool blanket orders contact me Eco blog.


Dėl užsakymų merino vilnos užklotėliams, susisiekite su manimi Eco blog.

DSC_1243

Love,

E.

Live Naturally and Choose Wool was last modified: May 27th, 2017 by La Pepa
Continue Reading
white corona bookshelf

Upcycle | Shabby to Chic – Corona Bookshelf Makoever

I have this Corona bookshelf for years and all the time I was thinking about painting it into white. Finally, I decided it is time to transform it into a piece I really love and always wanted. I wanted velvety, matt finish and as with all my upcycling projects,  I started with a coat of Annie Sloan Paint in Old White.  Annie Sloan paint is water-based, eco-friendly and user-friendly. It’s  super easy to use and when I’m dealing with large pieces of furniture like this one, I’m extra thankful for it. No need to spend hours sanding and prepping the wood, just slap the paint on!


Šią Corona spintą turiu keletą metų ir tiek pat laiko kirbėjo mintis perdažyti ją baltai. Pagaliau nusprendžiau, kad nėra prasmės to atidėlioti ir laikas šią spintą paversti baldu, kuris mane tikrai džiugintų. Kaip ir visiems savo Upcycle projektams rinkausi Annie Sloan kreidinius dažus, kurie suteikia matinį efektą. Annie Sloan vandeniniai kreidiniai dažai yra ekologiški, jais dažyti neįtikėtini paprasta – už ką esi ypač dėkingas dirbdamas su tokiais dideliais paviršiais kaip ši spinta. Nereikia valandų valandas praleisti paviršiaus paruošimui, tiesiog imi ir  tepi dažus!

AFTER

I didn’ want my book shelf to be too white, so I went for Old White shade. For the finish I used Clear Soft Wax. It gives a beautiful mellow finish, or can be buffed to a high sheen. It is water-repellent too, so can be used on dining room tables and kitchen cabinets.


Norėjau šiek tiek kreminio atspalvio, tad pasirinkau Old White spalvą. Pabaigai, paviršiaus apsaugai  spintą išryniau bespalviu vašku Clear Soft Wax. Vaškas ne tik išryškina spalvą, bet ir apsaugo nuo drėgmės, todėl jis tinkamas ir dažnai valomiems paviršiams, tokiems kaip stalas.

DSC_0532

DSC_0536

DSC_0537

I love how this cabinet turned out. It brightens up the room and looks really beautiful. It’s a solid and well-crafted piece of furniture so I’m sure we will get plenty of use out of it over the years.


Esu labai patenkinta galutiniu rezultatu. Spinta ne tik gražiai atrodo, bet ir pašviesina visą kambarį. Ji yra tvirto medžio ir esu tikra, kad tarnaus mūsų šeimai dar daug metų.

Love,

E.

Upcycle | Shabby to Chic – Corona Bookshelf Makoever was last modified: August 24th, 2017 by La Pepa
Continue Reading

Review | Green People baby Salve

DSC_0292

Organic Baby Soothing Salve £10.50 by Green People.

Green People is the organic skincare brand created by a mother, who was battling with her daughter’s multiple skin allergies and eczema. The lack of gentle, natural products on the market spurred her on to create her own organic creams and salves, carefully tailored to her daughter’s allergy-prone skin. My daughter also has a problematic skin and I was very happy to accept this baby salve for review.


Green People yra ekologiškų produktų kompanija, kurią prieš daugelį metų sukūrė mama, kovojusi su problematiška dukrytės oda. Trūkumas natūralių, švelnių vaiko odai priemonių, ją paskatino sukurti savo kremus ir balzamus, tinkamus naudoti alergiškai dukrytės odai ir kovoti su egzema. Mano dukrytės oda irgi problematiška, tad kai su manimi susisiekė Green People ir pasiūlė išbandyti jų produktus, su džiaugsmu priėmiau šį ekologišką balzamą, skirtą kūdikiams ir vaikams.

DSC_0294

The irritated skin comes in a package with happy childhood: bruises and scratches from free and unsupervised play outdoors,climbing trees, loads of time in the sun, wild swimming and first nettle sting 🙂 And on top of that naturally problematic my daughter’s skin. The salve was really put to the test during the recent heatwave as, no surprise, my daughter had a dry and irritated skin.


Sudirginta oda yra neatskiriamas laimingos vaikystės priedas: laisvas bėgiojimas gamtoje ir, žinoma, griuvimas, nubrozdinti keliai, laipiojimas, karstymasis, apdraskyta oda, daug laiko saulėje, vandenyje ir pirmoji pažintis su dilgėlėmis 🙂 ir prie viso šio komplekto, natūraliai problematiška, sausa ir alergiška dukrytės oda. Taigi, neseniai Angliją aplankę karščiai buvo pats geriausias metas išbandyti šį balzamą.

DSC_0144

Wild Swimming

DSC_0181-2

This baby salve softens, protects and calms away irritation. It is made from Organic Shea butter, Hemp, Beeswax, Calendula & Lavender. Green People products are not tested on animals, contain no aggressive ingredients or synthetic chemicals. I applied a very small amount of the salve to the affected areas and as it says on the tube, you honestly only need the smallest amount.  It is slightly greasy but absorbs quickly and doesn’t leave an oily residue. I was really pleased with the result as my daughter’s skin was effectively soothed and moisturized.


 Šis ekologiškas balzamas drėkina, saugo ir ramina odą. Green People produktai netestuojami su gyvūnais, jų sudėtyje nėra agresyvių ingredientų, chemikalų. Balzamas pagamintas iš ekologiško taukmedžio sviesto, kanapių, bičių vaško, ramunėlių ir levandų. Kaip ir parašyta ant pakuotės, tepiau balzamą labai mažais kiekiais, tačiau iš tikrųjų, jo labai nedaug ir tereikia. Kremas labai riebus, tačiau nepalieka riebumo jausmo ir labai greitai susigeria. Rezultatai matomi iškart, po kelių naudojimų odos sudirginimas praeina, ji būna nuraminta ir sudrėkinta.

DSC_0306-2

It has a very pleasant lavender scent and my daughter adores lavenders! Even while I was taking pictures she snatched some salve and applied on her hands 🙂 By the way, this product is multipurpose, safe to use for babies and migh be used as a nipple cream.


Balzamas labai malonaus levandų kvapo, o levandas mano mažoji tiesiog dievina. Netgi kol fotografavau nuotraukas įrašui, ji sugebėjo nugvelbti balzamą ir pasitepusi juo vis su pasigėrėjimu uostė kvepiančias rankytes 🙂 Beje, šis balzamas tinkamas naudoti ne tik vaikams, bet ir kūdikiams, taip pat maitinančioms mamoms saugus teptis krūtinei.

DSC_0310-2

The only one downside of this product for me is the plastic package. However, it is important to mention that they use safe and recyclable plastic. Further more, Green People played a huge role in setting natural and organic cosmetic regulations and donates 10% of net profit to health and environmental charities. Many things ot be thankful for!


Vienintelis šio produkto minusas yra plastikinė pakuotė. Svarbu paminėti, jog pakuotėms naudojamas saugus ir perdirbamas plastikas, net 10% savo pelno kompanija skiria labdarai ir labai stipriai prisidėjo prie ekologiškos kosmetikos reglamentavimo sukūrimo. Taigi, turime už ką būti dėkingi.

baby salve

Lot’s of love,

E.

Review | Green People baby Salve was last modified: December 1st, 2016 by La Pepa
Continue Reading