La Pepa Blog review

Go Bamboo!

Go Bamboo is the environmentally concerned New Zealand company that is serious about keeping plastic out from landfills.  They started with the toothbrush and then expanded the range to include other household items like pegs, veggie brushes, and cotton buds, and are constantly on the lookout for opportunities to provide simple and sustainable alternatives to the little things we all use every day.  All this lovely set was sent to me to support my family on our plastic free month.


Go Bamboo yra draugiška gamtai Naujosios Zelandijos kompanija, kurios tikslas yra sumažinti plastiko taršą. Pradėję kurti bambukinius dantų šepetėlius, šiuo metu savo produktų sąrašą stipriai išplėtė ir nuolat ieško naujų galimybių, kurios suteiks žmonėms pasirinkimą. Kompanijos siekis yra tai, kad varotojai galėtų pasirinkti draugišką aplinkai kasdieninio vartojimo produktą, tokį kaip ausų krapštukai, skalbinių segtukai ir t.t. Šis mielas siuntinukas buvo skirtas paremti mane dalyvaujant iššūkyje, kurio metu atsisakau plastiko produktų ir padėti atkreipti žmonių dėmesį, kad alternatyvų plastiko produktams yra daugiau nei mums gali pasirodyti iš pradžių.

DSC_7645

Why Go Bamboo?

Bamboo is an effective, affordable alternative to plastic for many disposable and limited
life span plastic items. Bamboo’s environmental benefits arise largely out of its ability to grow and spread quickly — in some cases three to four feet per day — without the need for fertilisers, pesticides or much water.


Kodėl verta rinktis bambuko gaminius?

Bambukas yra efektyvi ir nebrangi alternatyva plastikui.  Vienas didžiausių bambuko pliusų yra tas, kad jis auga labai greitai. Kaip kurios rūšys gali paaugti iki 91 cm per dieną! Taigi, jo augimui skatinti nereikalingos cheminės trąšos, pesticidai, nereikalauja daug vandens.

DSC_7634

Line drying clothes is an eco-friendly option that saves energy and money. I don’t use a tumble dryer so I always hang my laundry to dry. Those clothes pegs will be very useful for me!


Mūsų tėvų laikų skalbinių džiovimas lauke yra pats ekologiškiausias būdas, kuris taupo energijos išteklius bei jūsų pinigus. Aš niekuomet nenaudoju skalbinių džiovinimo funkcijos skalbyklėje (jos mano skalbimo mašina netgi neturi, ji man nereikalinga), tad šie segtukai man tikrai pasitarnaus džiaustant skalbinius lauke.

DSC_7631

Now, when I am aware of these zero waste bamboo cotton buds, I will never go back to plastic ones again!


Dabar, kai jau žinau apie bambukinius ausų krapštukus, aš niekada nesugrįšiu prie įprastų plastikinių ausų krapštukų.

DSC_7636

The Go Bamboo Veggie Brush is made from a bamboo handle with bast fibre bristles, packaged with a recycled cardboard swing tag attached with a jute string. Because I have a metal peeler I decided to be creative to use it as a dish washing scrubber – it works really great! I truly love it! In fact, it looks much better in the kitchen than usual scrubber 🙂


Šis Go Bambo šepetėlis skirtas nušveisti daržoves. Kadangi turiu įprastą metalinį daržovių skustuką, nusprendžiau būti kūrybinga ir panaudoti šį šepetėlį kaip šveistuką skardoms, puodams ir pan. Negaliu atsidžiaugti šiuo savo atradimu ir tikrai rekomenduoju išbandyti jį vietoj įprastų puodų šveistukų. Beje, jis ir atrodo žymiai dailiau 🙂

DSC_7647

We are using electronic toothbrushes at the moment, which is not so bad as a simple plastic toothbrush, however, we still have to replace the heads from time to time. I am very happy to try these biodegradable and recyclable, BPA-free toothbrushes.


Mano šeima naudoja elektroninius šepetėlius, kurie yra ilgaamžiškesni lyginant su paprastais šepetėliais, tačiau kaip bebūtų, karts nuo karto reikia pakeisti šepetėlių galvutes. Tad, elektroniniai šepetėliai nėra aplinkai draugiška alternatyva. Labai džiaugiuosi turėdama galimybę išbandyti šiuos bambukinius šepetėlius, kurie yra biologiškai sunykstantys, be BPA.

DSC_7641

The Go Bamboo wax comb is designed to be taken into the surf and onto the beach with zero impact if lost. Unfortunately, I am unable to try it as we aren’t fortunate enough to have a beach near our home. Maybe one day, when we will move to New Zealand! We are actually considering it as we think it’s a great country for people who are looking for a slower pace of life and balanced green lifestyle. Anyway, at the moment we live in Rainland with only a few days of summer so I decided to send it to my friend in Portugal, who is surfing often.


Labai gaila, tačiau šių bambukinių vaško šukučių skirtų surflentėms panaudoti negalėsiu. Deja deja, gyvenu ne saulėtoje Zelandijoje. Nors pasvajojam ir paplanuojam ateitį ten, kadandi tai ideali šalis svajojantiems apie ramesnį gyvenimo būdą, daugiau erdvės, gamtos ir ekologišką gyvenimą. Tačiau šiandien esame lietaus šalyje, kurioje  tikros vasaros dienų būna vos kelios, ir kadangi laikyti nenaudojamų daiktų nematau prasmės, šios šukutės iškeliaus į Portugaliją. Pas žmogų, kuris jas tikrai panaudos.

Thank you so much, Go Bamboo, for all these sustainable goodies. I am happy to replace some plastic products at home with eco-friendly, sustainable options. And I  hope you, my reader, found it useful.  By choosing bamboo as an alternative to plastic you are making an active choice to reduce your carbon footprint.  In UK you can buy Go Bamboo products at Boobalou.


Esu labai dėkinga Go Bamboo už šią draugišką aplinkai dovaną. Džiaugiuosi, kad dar keletas daiktų namuose bus pakeisti į saugius mano šeimai ir aplinkai. Tikiuosi jūs irgi sužinojote šį bei tą naudingo.  Pasirinkę bambukinius produktus, jūs mažinate taršos pėdsaką ir paliekate švaresnę aplinką savo vaikams. Gyvenantys Didžiojoje Britanijoje, Go Bamboo produktų gali įsigyti Boobalou parduotuvėje.

go bamboo

Lot’s of love,

E.

Go Bamboo! was last modified: September 25th, 2017 by La Pepa
No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.