Travels | “The Holy See” Vatican City

Travels | “The Holy See” Vatican City

 

One day from our three days in Rome we spent in a Vatican city.  The world’s smallest country, Vatican City occupies 0.44 sq km (about .2 square miles) and is completely encircled by the city of Rome.  This tiny city is a great tourist magnet thanks to the trove of iconic art and architecture such as the St. Peter’s Basilica, the Vatican Museums and the Sistine Chapel. Vatican is more than magnificent. It’s breathtaking and overwhelming. We have been greeted with the massive queue and it was totally worth to wait.  Because the memories will last a lifetime.


Vieną iš trijų mūsų viešnagės Romoje dienų, mes praleidome Vatikane. Mažiausia pasaulio valstybė užima 0.44 kvadratinius kilometrus ir yra įsitaisiusi pačioje Romoje. Ši mažutėlė valstybė kaip magnetas traukia turistus, kadangi gali pasididžiuoti vienais didingiausių meno šedevrų ir svaiginančio grožio architektūra: Šv.Petro Bazilika, Vatikano muziejai ir Siksto koplyčia. Vatikanas yra toks didingas, kad užgniaužia kvapą ir šiurpsta kūnas! Nors Vatikanas mus pasitiko didele minia eilėje laukiančių žmonių, buvo verta laukti ištisas valandas, kadangi įspūdžiai išliks visam gyvenimui.

DSC_2937

DSC_2938

DSC_2892

DSC_2935

Vatican City Post / Vatikanas turi netgi savo paštą

DSC_2925

Guards / Sargyba

IMAG0899

The queue / Eilė 🙂

 

St Peter’s Basilica /  Šv. Petro Bazilika

St Peter’s basilica is the crowning glory of Vatican city. I was soaking every detail as a sponge! When you step in basilica greets you with the masterpiece of Michelangelo – graceful and ethereal Pieta. It has been protected by a glass since 1972, when a  man screaming “I am a Jesus Christ!” attacked it with the hammer.


  Šv. Petro bazilika karūnuoja Vatikano didingą grožį. Jau iš toli, dar prieš įžengiant į baziliką akys sugeria kiekvieną nuostabią detalę, o vos tik įžengus į baziliką, ji jus pasveikina Mikelandželo šedevru – Pieta. Po 1972 m įvykusios atakos, kuomet vyras šaukdamas “Aš esu Jėzuz Kristus” puolė plaktuku daužyti meno kūrinį, Pieta yra apsaugota stiklu.

IMAG0949-horz

IMAG0951

The Dome of basilica was designed by Michelangelo. The entry to the St Peter’s basilica is free of charge however if you want to get to the top of the dome you have to pay. The price depends on what you choose: elevator or stairs. However, you can ride an elevator only less than a half of the way and must still navigate the final 330 stairs between the dome’s inner and outer shell 🙂  From the top you can enjoy the view – check out the first picture of this post 🙂


Mikelandželas taip pat suprojektavo  bazilikos kupolą, kurio aukštis siekia net 137 metrus. Įėjimas į Šv. Petro baziliką yra nemokamas, tačiau jeigu norėsite pakilti į kupolo viršūnę, teks susimokėti.  Kaina priklauso nuo to, ar norėsite kilti liftu ar lipsite laiptais. Tiesa, liftas užkels jus tik pusę aukščio, netgi mažiau – 170 laiptelių, likusius siaurus 330 laiptelių turėsite įveikti patys 🙂 Nuo viršūnės atsiveria nuostabi panorama – pažvelkite į pirmą įrašo nuotrauką 🙂

DSC_2913

IMAG0929

DSC_2917

The Vatican Museums

Vatican City is also home to the expansive Vatican Museums, which boasts one of the most impressive art collections in the world. Some of the most famous works of art on display here include the wall and ceiling paintings of the Sistine Chapel, the Rooms of Raphael, the Laocoön statue, and the Apollo del Belvedere. A tour of the museums is a must for everyone visiting Rome. My advice would be – buy tickets online and skip the queue! The queue was massive and people were waiting there for hours.  With skip  the line tickets it took us like 10 minutes to get it.  The tickets are quite expensive but it’s the best museum I have ever been. It leaves you speechless.


Vatikano muziejuose sukaupti vienos įspūdingiausių meno kūrinių kolekcijos pasaulyje. Čia galite pamatyti  garsiąsias Siksto koplyčios freskas, Rafaelio kambarius, Laokoonas ir jo sūnūs statulą, Belvederio Apolono statulą ir kt. Aplankyti Vatikano muziejus tiesiog privaloma viešint Romoj. Mano patarimas būtų nusipirkti bilietus iš anksto internetu, kadangi taip galėsite pralenkti milžinišką eilę, stovinčią prie bilietų kasos valandų valandas. Mums pakliūti į vidų teužtruko 10 minučių. Bilietai į Vatikano muziejus yra gana brangūs, bet verti kiekvieno cento.. Tai pats nuostabiausias muziejus, kokį esu regėjusi savo gyvenime. Klaidžiojom jame pusę dienos, vaizdai gniaužė kvapą, didybė svaigino, buvau netgi pamiršus, kad visą dieną nieko nei valgiau, nei gėriau 🙂 Buvau soti emocijomis ir įspūdžiais 🙂

DSC_3263

DSC_3343

DSC_3311

IMAG1234

IMAG1165

DSC_3273

IMAG1191

DSC_3289-horz

20160210_104909

20160210_103814

IMAG1335

IMAG1337

Lithuania on a map dated 1529 / Lietuva 1529 metų žemėlapyje

Raphael’s Rooms / Rafaelio kambariai

Unfortunately, I couldn’t take some nice pictures in Raphael’s Rooms. Rooms and ceilings are just too massive to fit into my camera. But I spend there a long time just wondering around that my husband had to drag me out 🙂


Labai gaila, tačiau Rafaelio kambarių grožio negalėjau tinkamai įamžinti. Jie tiesiog per daug masyvūs, kad vaizdas sutilptų į mano kamerą 🙂 Įamžinusi keletą detalių, grožėjausi ir žioplinėjau keturiuose Rafaelio kambariuose tiek ilgai, kad vyras mane turėjo išsitempti lauk 😀

IMAG1285

IMAG1289

The School of Athens / Atėnų mokykla

IMAG1297

Sistine Chapel / Siksto koplyčia

The Sistine Chapel is without a doubt one of the greatest art treasures of all time, one of the most celebrated masterpieces in the world. It’s the last stop on the Vatican Museum tour and is the most ardently awaited moment for the millions of tourists that come here to admire it. Step into the Sistine Chapel and the magic completely envelops you because literally everything in this place is priceless and rich in history, from the pavement to the amazing frescoed ceiling by Michelangelo. Once again, I haven’t pictures from there because it is forbidden to take pictures there, so I will share some pics from the internet.


Be jokių abejonių, Siksto koplyčia yra vienas didžiausių meno kūrinių pasaulyje. Tai yra paskutinė  Vatikano muziejų dalis ir viena iš laukiamiausių, kuri savo didybe tarsi karūnuoja visus matytus meno šedevrus. Milijonai turistų čia plūsta kasmet. Vos tik įžengus į koplyčią jus apgaubia tarsi magiška aura, nes čia viskas nuo grindų iki lubų yra neįkainojami meno šedevrai, turtingi savo istorija. Labai gaila, tačiau iš čia nuotraukų neturiu, kadangi koplyčioje uždrausta fotografuoti. Keletas nuotraukų iš interneto.

FILE - In this April 16, 2005 file photo, tables and chairs line the Sistine Chapel at the Vatican in preparation for the conclave. Five centuries after Michelangelo's ceiling frescoes were inaugurated at the Sistine Chapel, at least 10,000 people visit the site each day, raising concerns about temperature, dust and humidity affecting the famed art. But a Vatican Museums official said in the Vatican newspaper Wednesday, Oct. 31, 2012 that there are no plans to try to limit tourists' access. (AP Photo/Pier Paolo Cito, File)

Last Judgement work in front the masterpiece of Michelangelo / Priekyje freska Paskutinis teismas, kuri laikoma vienu geniauliausių Mikelandželo kūrinių

Sistine_Chapel

Sistine Chapel Ceiling / Garsiosios Siksto koplyčios lubos

And here is my favourite. The fragment from the Michelangelo Creation of Adam, one of the most famous art pieces in the history. God imparts the spark of life to Adam. I can’t explain why it affects me so much but I just’ can’t take my eyes from it. It’s just mysteriously magic and impressive, isn’t it?


Ir štai mane labiausiai sužavėjusi dalis. Fragmentas iš Mikelandželo kūrinio Adomo sutvėrimas, vieno žinomiausių kada nors sukurtų dailės kūrinių. Dievas prisilietimu suteikia gyvybė Adomui. Negaliu paaiškinti, kodėl šis paveikslas mane taip veikia, bet negaliu nuo jo atitraukti akių. Jis tiesiog mistiškai magiškas ir tobulas.

41tmrl95mXL

DSC_3332

The exit / Išėjimas iš muziejaus

No doubts, it takes quite a few days to absorb everything you saw there as emotions are just overwhelming. So many impressive masterpieces! It’s a precious lifetime memories and I feel truly blessed I had an opportunity to see it.


 Be jokių abejonių, po vizito Vatikano muziejuje reikia laiko suvirškinti informaciją ir apdoroti vaizdus. Tiek daug meno šedevrų vienoje vietoje! Tai įspūdžiai, kurie išliks visam gyvenimui ir yra neįkainojami. Esu labai dėkinga gyvenimui, kad galėjau ten pabūti ir viską pamatyti.

Lot’s of love,

E.

Travels | “The Holy See” Vatican City was last modified: December 4th, 2016 by La Pepa
No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.