January 2016

See in the dark smoothie

 

Smoothies from the shop are packed full of sugars and overpriced. Make your healthier version with hidden vegetables! If you fancy green smoothies, check out my older post for some ideas and inspiration. Today we made a bright orange smoothie, like spring sun  🙂 It is full of beta-carotene for healthy eyes.


Parduotuviniai kokteiliai (arba taisyklingai sakant glotnučiai) būna pilni cukraus ir dažnai ganėtinai brangūs. Pasidarykite naminę, sveikesnę versiją kokteilių, su slaptais ingredientais – daržovėm! Jeigu norite išbandyti žaliuosius kokteilius, ar pasisemti idėjų receptams, paskaitykite šį įrašą. Na, o šiandien mes gaminom skaisčiai oranžinį kokteilį, primenantį saulę 🙂 Šiame kokteilyje gausu beta karotino, reikalingo sveikoms akytėms.

DSC_2466

You need / Jums reikės

200 ml hemp milk (or almond) / 200 ml kanapių (arba migdolų) pieno

1 carrot / 1 morkos

90 g mango

1 banana / 1 banano

Simply blend all ingredients together until smooth. In summer use frozen banana. I always have some frozen bananas in my freezer. My family doesn’t like overripe bananas, therefore I peel them, cut and put in a freezer and latter use them for smoothies.


Tiesiog sublenderiuokite viską, pilkite pieno daugiau jei norite skystesnio. Vasarą galite naudoti šaldytus bananus. Aš visada turiu šaldytų bananų, kadangi mano šeim nevalgo pernokusių, tad tik pradėjus jiems juoduoti, nulupu, supjaustau ir metu į šaldiklį, o vėliau naudoju kokteiliams.

DSC_2489

DSC_2471

Lot’s of love,

E.

See in the dark smoothie was last modified: December 4th, 2016 by La Pepa
Continue Reading

REUSE | Fun game with upycled cans

 

Super fun game with zero costs 🙂 This is a great way to reuse empty cans and bring joy for kids. All you need – empty cans, paper sheets, glue, and ball. Make sure cans doesn’t have sharp edges and wrap them with paper. I wrapped cans with my daughter’s painted paper sheets and used a crochet ball which I made a long time ago. Mark the line and throw the ball to the cans’ tower.  I have to say my little one was very excited to play this game and we had great fun. She is asking to play with cans nearly every day.


Super smagus žaidimas ir nulis išlaidų 🙂 Štai idėja, kaip panaudoti tuščias metalines skardines ir pradžiuginti pipirus. Viskas ko reikia – tuščios skardinės, popieriaus lapai, klijai ir kamuolys. Svarbiausia, užtikrinti, kad skardinės neturėtų aštrių briaunų, tuomet apklijuokite jas dailiu popierium. Aš naudojau dukrytės piešinius, o kamuoliuką turėjom nunertą jau seniai. Tuomet nusibrėžkite liniiją ir meskit kamuolį į skardinių bokštą 🙂 Mano mažoji labai džiaugiasi šiuo žaidimu, prašo pažaist beveik kasdien.

DSC_1931

DSC_1959

DSC_1961-horz

DSC_1962-horz

DSC_1963

Lots’ of love,

E.

REUSE | Fun game with upycled cans was last modified: December 4th, 2016 by La Pepa
Continue Reading

Animal print leg warmers

 

Leg warmers is a great piece of the wardrobe. You can wear these natural wool leg warmers three seasons: winter, spring, autumn. And if you live in England, sometimes even in summer 😉 You can wear it in many different ways but I prefer leg warmers with boots or wellies. Also, it looks great with Converse style trainers. My little one is refusing to wear trousers currently, so leg warmers are really great on top of tights: warm and stylish for a play time outdoors 🙂


Blauzdinės yra vienas iš universaliausių garderobo detalių. Natūralios vilnos blauzdinės nešiojamos net tris sezonus: žiemą, pavasarį, rudenį. Na, o Anglijoje, kartais net ir vasarą 😉 Nors jas derinti galima labai įvairiai, vistik man labiausia patinka su aulinukais arba guminukais, arba prie sporbatukų Converse tipo. Kadangi mano mažoji atsisako dėvėti kelnes, visuomet su sijonais ir suknelėm, blauzdinės ant pėdkelnių priduoda šilumos: ir šilta, ir gražu 🙂 Galima šiltai dūkti kieme į valias.

DSC_1771

DSC_1801

DSC_1820

DSC_1810

Stay warm!

Lot’s of love,

E.

Animal print leg warmers was last modified: December 4th, 2016 by La Pepa
Continue Reading

My favourite Crochet Projects of 2015

The end of the year has come and gone as have many, many crochet projects. Crochet is a relaxing activity: soothing, healing and  meditative. I enjoy crocheting every evening after I put my little one to bed.  For me, crochet is the way to express my creativity and ideas. I am never following any patterns, I find it too boring. I would take a quick look and recreate it in my way.  But I am looking for inspiration everywhere from nature to fashion shows. Here are  5 my favourite projects from last year.


Metų pabaiga atėjo ir praėjo, kaip ir daugybė mano nėrimo projektų. Nėrimas yra atpalaiduojantis užsiėmimas, tarsi savotiška meditacija. Praūžus dienai ir paguldžius dukrytę miegoti, nėrimas man tikras poilsis.  Tai savotiškas būdas išreikšti save, savo idėjas ir kūrybiškumą.  Aš niekada neneriu pagal schemas, man tai nuobodu ir neįdomu. Pamačiusi kokį nors gražų projektą žurnale tiesiog permetu akim ir jį atkuriu savaip. Tačiau dažniausiai mano nėriniai atkeliauja iš mano pačios galvos, kur sugula kasdieniniame gyvenime matytos ir užfiksuotos idėjos. Semiuosi įkvėpimo iš visur: nuo gamtos iki mados šou. Štai 5 praėjusiųjų metų projektai, kurie buvo mano numylėtiniai.

1.  Neutral set with brown pompoms

DSC_7688-horz

Photo on Facebook

As you may know, I love neutral colours. It is easy to match with any colour and style clothes. This is really simple yet very stylish set suitable for both – boys and girls. I made it in many different colours but this brown one is my number one 🙂


Kaip jau turbūt žinote, ar pastebėjote, aš esu neutralių spalvų mėgėja. Dažniausiai, jeigu mano kūrinys yra ryškesnių spalvų, tai būna kliento pageidavimu pasirinkta spalva 🙂 Neutralias spalvas lengva derinti, jos neįnoringos ir tinka prie daugumos jūsų turimų striukų/paltukų ir kitų viršutinių drabužių. Šis komplektėlis labai paprastas, tačiau stilingas, tinkantis tiek berniukams, tiek mergaitėms. Nors esu nėrusi ne vieną spalvinį variantą, vistik rudas man arčiausiai širdies 🙂

DSC_8275

DSC_7666

DSC_0504

DSC_0006

My happy little customers / Mano mažieji laimingi klientai:

page

2. Fur skirt

DSC_8478

The project which originally supposed to be a fur vest for me 🙂 The full story and all the pictures on my blog post here.

Projektas, kuris iš pradžių turėjo būti kailinė liemenė man 🙂 Visa istorija ir daugybė nuotraukų čia.

3. Bubble hat

DSC_9806-2-horz

The bubble hat in my all time favourite colour – Queen Grey 🙂 Everything looks so much better in grey!  This project requires quite a lot of time and consumes loads of yarn but it’s worth the effort. Such a cute bubbles. And my little one loves it 🙂


Puikus duetas – burbuliukai ir mano visų laikų mylimiausia spalva, Karalienė Pilkoji 🙂 Viskas atrodo daug gražiau, jei tai pilkos spalvos 🙂 Šis projektas vienas iš sudėtingesnių, nes reikalauja daug laiko ir sunaudojama daug siūlo, tačiau rezultatas visko vertas. Šiems mieliems burbuliukams mano mažoji irgi negali attsisipirti 🙂

DSC_8554

DSC_9910-2

DSC_9908-horz

DSC_0458-horz

4. Crochet Bunny Vest

DSC_7816-horz

I love fur vests. Especially when the fur is not real 😉 I gives a great hint for any outfit and it’s definitely a Must Have for autumn/spring.


Man labai patinka kailinės liemenės, tiek suaugusiems, tiek vaikams. Jos gali būti puikia derinio detale, tiek pagrindiniu akcentu, todėl yra tikras pavasario/rudens garderobo Must Have.

DSC_7828

DSC_7842

DSC_9892-2

5. Crochet cowl with fur

DSC_8563

I made hundreds of these crochet cowls and still adore them. So cosy, so soft, so lovely! Check out how we are rocking the autumn with this crochet cowl here 🙂


Šių gobtuvėlių nunėriau šimtus ir jie vistiek man neįgrįso 🙂 Tokie mieli, jaukūs, minšti… Pažiūrėkite, kaip smagiai mes pasitikome rudenį su šiuo gobtubvėliu 😉 Spauskite čia.

DSC_0663-2

DSC_7173-2

DSC_9595

DSC_9454

DSC_0167

My happy little customers / Mano mažieji laimingi klienai:

page

Here are my 5 favourites. But I think the most amazing thing is to truly enjoy the process.  Can’t wait what 2016 will bring for me 🙂 Thank you for being with La Pepa!


Tokie štai mano 5 mylimiausieji. Nors iš tikrųjų, svarbiausia yra mėgavimasis pačiu procesu. Negaliu sulaukti, kokių idėjų ir įkvėpimų padovanos 2016-ieji. Ačiū Jums, kad esate su La Pepa!

DSC_8235

Lot’s of love,

E.

My favourite Crochet Projects of 2015 was last modified: December 4th, 2016 by La Pepa
Continue Reading