October 2015

Play kitchen and Pretend Food

The play kitchen is definitely one of my daughter’s favourite things 🙂 She loves cooking and making tea parties for her teddy bears and dolls. We purchased the Duktig Play Kitchen from Ikea. Obviously, I had to put my hands on it.. 🙂 I painted the surface in white (apart from the worktop) and added nice paper on a microwave door. This is how it looked before:


Virtuvėlė neabejotinai pirmauja mano dukros mylimiausių žaidimų sąraÅ¡e 🙂 Gamina visiems meÅ¡kinams, pamaitina ne tik lėlės, bet ir mamą su tėte, Å¡unį 🙂 Virtuvėlę pirkom iÅ¡ Ikea. Be abejonės, aÅ¡ prie jos turėjau prikiÅ¡ti rankas… 🙂 Visų pirma nudažiau beveik visą pavirÅ¡ių baltai. Tada mikrobangų krosnelės langą uždengiau dailiu popierium, kadangi ji nėra naudojama kaip mikrobangų krosnelė,  daugiau kaip lentynėlė daiktams. Å tai kaip virtuvėlė atrodė prieÅ¡ tai:

0086284_PE214924_S5

I made a lot of pretend food for my daughter to encourage her to learn new words, colours and shapes through the play. Here are the details of the play kitchen. Be ready for a picture heavy post!


Pripildžiau virtuvėlę įvairiom nertom ir veltinio daržovėm, vaisiais, sausiniais ir t.t. Taip žaisdama ji mokosi naujų žodžių, spalvų, formų. Taigi, dalinuosi detalėmis apie mažosios virtuvėlę. Pasiruoškite galybei nuotraukų!

DSC_8860-horz

DSC_8797-horz

We do not have a lot of pots and plates etc, as wooden play sets are quite expensive and I avoid plastic toys. However we have plenty of handmade pretend food to play with. On a left side of the play kitchen I placed all the pretend food: eggs, crochet veggies and fruits such as carrots, beetroot, pumpkin, apples, asparagus, spinach, orange, lime, lemon, apple and watermelon slices.


Mes neturim daug indelių, puodų ir lėkštučių, kadangi mediniai komplektėliai gana nepigūs, o plastikinių žaislų vengiam. Tačiau turim pakankamai maisto, su kuriuo galima žaisti. Visa tai laikoma dešinėje spintelės pusėje: morkos, burokėliai, šparagai, obuooliai, špinatai, skiltelės citrinos, aplesino, arbūzo ir obuolių, kiaušiniai ir kt.

DSC_8798-horz

DSC_8738-horz

DSC_8851-horz

On a right side of the play kitchen, we keep play dough and all the cutters, stamps, cupcakes etc. My daughter can spend ages cutting shapes and making cakes from a play dough. By the way, there is no need to buy special cutters from the toys store, my daughter is using my cookies cutters – we are sharing!


DeÅ¡inėje pusėje laikom play dough ir visus su tuo susijusius įrankius: formeles, Å¡tampukus, keksiukių formeles ir kitus daiktus, pvz dovanų gautą prijuostę ir kepurę. Beje, formelių nepirkau žaislų parduotuvėje – dukrytė naudoja iÅ¡ mano virtuvės sausainiams skirtas formeles – pasidalinam.

Sometimes, during summertime I take out pay kitchen to the garden, so we can enjoy a fresh weather, the sun and some fresh herbs or berries.


Vasarą, kuomet lauke šilta, kartais išnešu virtuvėlę į lauką. Mažoji bežaisdama gali pasimėgauti saule, grynu oru bei pasiskinti prieskonių ar uogų.

DSC_5162

 

DSC_5181-horz

DSC_5163

And this box is on the way to Ireland, to one little La Pepa fan!


O ši dėžutė pakeliui į Airiją, pas vieną mažą La Pepos gerbėją.

DSC_9003

DSC_9004

Enjoy your autumn! 

More on play kitchen: Check my post on how I transformed play kitchen to the Bakery!


Daugiau įrašų: Kaip virtuvytę pakeičiau į Kepyklėlės kioskelį!

Lot’s of love,

E.

Play kitchen and Pretend Food was last modified: July 1st, 2017 by La Pepa
Continue Reading

Cosy fur

Last crochet project for my little one – “fur” skirt.  I made this skirt from Lana Stop Mink Faux Fur yarn, which is great for the fur look. I made this skirt for my little one, which we will use for our Halloween outfit – my little one will be a cat. I don’t like fancy outfits which are inappropriate for a daily use, so this skirt is a great alternative for single use Halloween outfit – she is wearing it on a daily basis.


Paskutinis mano nėrinys – “kailinis” sijonas. Sijonui naudojau Lana Stop Mink Faux Fur yarn, kuris sukuria tikro kailio efektą. Mažoji šį sijonuką naudos kaip dalį jos katytės kostiumo. Kadangi man nepatinka parduotuviniai, vienkartinio naudojimo kostiumai, norėjau sukurti tai, kas ne tik patiktų dukrytei, bet ir tiktų kasdieniniam naudojimui. Manau, kad pavyko puikiai!

siulai

DSC_8435

DSC_8458

DSC_8369

DSC_8364

DSC_8454

DSC_8466

DSC_8478

DSC_8502

Enjoy your autumn!

Lot’s of love,

E.

Cosy fur was last modified: December 7th, 2016 by La Pepa
Continue Reading

Butternut Squash Soup

A good source of vitamins A and C, Butternut Squash is at its best in the UK from September to December. Perfect for adding some colour to your plate, butternut squash is a versatile ingredient that goes a long way – whether roasted, mashed or blended, the options are endless! Today I want to share a soup recipe. This soup is very easy to make yet incredibly tasty. My daughter adores this soup. Here is the recipe:


Kvapiojo moliÅ«go sezonas prasideda vasaros pabaigoje ir tęsiasi iki pat žiemos. Jis yra puikus karotino, bei vitaminų A ir C Å¡altinis. Kvapųjį moliÅ«gą galima kepinti, garinti, trinti… Laisvė jÅ«sų fantazijai! Å iandien noriu pasidalinti mano Å¡eimos labai mėgiamos sriubos receptu. Sriuba labai lengvai ir greitai pagaminama ir nepaprastai gardi. Å tai receptas:

 DSC_8208

Ingredients:

  • butternut squash
  • 2 red onions , peeled and chopped
  • 2 sticks celery , trimmed and chopped
  • 2 carrots , peeled and chopped
  • 4 cloves garlic , peeled and chopped
  • sea salt, black pepper
  • a sprinkle of sage and grounded chilli
  • organic chicken or vegetable stock
  • extra virgin olive oil

Pour olive oil into a bowl and add the sage frying for around  a minute. Then throw in onion, celery, carrot, garlic, chilli and a good pinch of salt and pepper. Cook gently for about 10 minutes until the vegetables are sweet and soft. Add the squash and the stock to the pan, bring to the boil and simmer for around half an hour and then whiz the soup with the blender. Serve with garlic ciabatta.


 

Ingredientai:

  • kvapnusis moliÅ«gas
  • 2 raudonieji svogÅ«nai, nulupti ir supjaustyti
  • 2 saliero stiebai, supjaustyti
  • 4 skitelės česnako, nuluptos ir supjaustytos
  • jÅ«ros druska
  • žiupsnelis džiovinto Å¡alavijo ir čili miltelių
  • organinis viÅ¡tienos sultinys
  • Å¡alto spaudimo alyvuogių aliejus

Į puodą įpilkite šlakelį aliejaus ir pabarstykite šalavijo. Pakepinus maždaug minutę, kai aliejaus įgauna šalavijo skonį bei aromatą, sudėkite į puodą svogūną, salierą, morką, česnaką bei prieskonius: druską, pipirus ir čili. Pakepinkite maždaug 10 minučių, tuomet sudėkite pjaustytą moliūgą ir užpilkite vištienos sultiniu, kad apsemtų. Virkite maždaug pusvalandį, tuomet viską sublenderiuokit. Aš patiekiu šią sriubą su česnakine duonele.

DSC_8212

Read more: Pumpkin Soup Recipe


Daugiau: Moliūgų sriubos receptas

Lot’s of love,

E.

 

Butternut Squash Soup was last modified: October 3rd, 2017 by La Pepa
Continue Reading