My workplace

 

I was dreaming about my workstation for a long time – everything in on place, neat, tidy and inspiring. Unfortunately, I live in a small flat where space is very limited so it was quite difficult to find a corner for it. Previously this space was occupied by my daughter with the toys unit. Later I gave up on our dining space and created her corner there, so I had an available space for my workstation as a result. Finally, everything is coming up nicely.


Ilgą laiką svajojau apie savo darbo kampelį, kuriame viskas būtų vietoje, patogiai ir tvarkingai sudėliota, bei įkvepia maloniam darbui. Deja, šiuo metu gyvename nedideliame bute, kuriame kiekvienas kampelis išnaudotas. Šis kampelis prieš tai buvo skirtas mano dukrytės žaislų spintelei. Augant dukrytei, didėja ir jos poreikiai, norėjosi jai skirti daugiau erdvės. Taigi, atsisakiau valgomojo erdvės ir ten įrengiau dukrelės žaidimų kampelį, į kurį išssikraustė ir jos žaislų spintelė. Likus šiai erdvei laisvai, nusprendžiau čia įsirengti savo darbo vietą. Na ir pagaliau, viskas po truputėlį dėliojasi į vietas.

DSC_3942

I bought my table from Ikea. It is assembled one, so you can create your own style table – I took Galant table top, Nipen legs and Alex drawer unit. The drawer unit on a table is as well from Ikea, I just painted it in Chalky finish Antique white.


Stlas pirktas iš Ikea. Tai buvo sudedamas iš atskirų dalių stalas, kurias rinkausi pagal save. Išsirinkau Galant stalviršį, Nipen stalo kojas ir Alex stalčiukus. Tie mažieji stalčiukai ant stalo taip pat iš Ikea, jie buvo paprasti mediniai stalčiukai, kuriuos perdažiau kreidiniais dažais Antique white. Medžiaga vilka lenta pirkta iš ebay, kur jų pasirinkimas tikrai labai didelis.

DSC_3733-horz-vert

DSC_3950

I was looking for a perfect chair quite a long time. I wanted it to be refurbished, in a shabby chic or vintage style. Those kind of chairs are very expensive, so I was looking for a good deal until one day my husband came home with this chair 🙂 It is unique, beautifully restored piece.  I still need quite few things, however, I do feel very comfy now.


Labai ilgai ieškojau kėdės, kadangi aš jo norėjau ypatingos, shabby chic arba vintage stiliaus kėdės. Paprastai, tokios kėdės būna gana brangios, tad sėdėdama and medinės dėžės naršydavau internete kokio geresnio pasiūlymo, kol vieną dieną vyras grįžo namo su šia, restauruota kėde. Man ji absoliučiai tobula!  Nors mano darbo kampeliui dar trūksta keleto dalykų, tačiau jau ir dabar aš jaučiuosi labai patogiai ir tikrai myliu šį kampelį.

DSC_3946

Lot’s of love,

E.

6 Comments
  • Anita

    October 28, 2014 at 5:41 pm

    It’s just an absolute perfection… You are so organized and creative! Love it xx

    • La Pepa

      October 29, 2014 at 8:21 pm

      Awww thank you dear.. As always you are very sweet 🙂

  • bubblegarm

    October 28, 2014 at 9:22 pm

    it looks great!

    • La Pepa

      October 29, 2014 at 8:20 pm

      Thank you dear! Nice to hear it 🙂

  • Elina

    November 9, 2014 at 11:22 pm

    I love love love interiour posts 🙂 I actually wanted to ask about the chair when I just opened this post , lovely french fabric , I am looking for a chair also and chalk paint is my love forever 🙂

    Is the corner shelf is ikea also ? I need something like that for my daughters room !

    Lovely Space you have Egle !

    • La Pepa

      November 11, 2014 at 12:21 pm

      I love this kind of posts too! You should share some as well 😉
      I am very happy you like this post and my lovely chair! 🙂 Take a look on gumtree it was found on there.
      The shelf is from Ikea as well, I bought it few years ago however I saw it is still available.

      Once again, thank you for a nice words and I am waiting your daughter room post 🙂